ブルータスとしてのコーリー・ストール。写真：ジョン・マーカス/ジョン・マーカス
「良い紳士、新鮮で陽気に見えます。
私たちの見た目が私たちの目的に置かれないようにしましょう、
しかし、私たちのローマの俳優がそうであるようにそれを負ってください、
非霊と正式な恒常性を備えています。」
6月18日日曜日の夜、私はそれらの言葉を、公園の生産でシェークスピアで最後にブルータスとして話しましたジュリアス・シーザー。私はそれらの言葉を何百回も前に言っていましたが、日曜日には誇りから出ることができませんでした。それまでに、私たちのショーはヘックラーとオンラインのvitriolの標的になり、私たちが同時に2つの劇で演技しているように感じました。抗議者たちは決して私たちを閉鎖しませんでしたが、私たちは彼らが私たちが語っていた物語を歪めないように毎晩戦わなければなりませんでした。その瞬間、私のキャストメイトが一緒にパフォーマンスを保持しているのを見て、これが抵抗であることがわかりました。
このプロダクションで不本意な暗殺者マーカス・ブルータスを演じるためにサインオンしたとき、私はシーザーがトランプ大統領にとって明示的なアバターになるとは知りませんでした。私は、2017年のアメリカの聴衆が、独裁的な傾向を持つ民主的に選出されたリーダーであるキャラクターに彼の側面を見るかもしれないと疑った。私は誰もそれを彼に対する暴力の支持と見なすとは思わなかった。この劇は、劇の途中で発生するシーザーの殺人が、ブルータスと彼の共謀者、そして民主主義自体にとって破滅的であることを明らかにしています。
パブリックシアターの芸術監督でありショーのディレクターであるオスカー・ユースティスがリハーサルのためにキャストを最初に集めたとき、私の不安は、私自身をそのような強力な会社に保持したいという私の欲求に集中しました。リハーサルルームで4週間後に劇場に移動し、シーザーのトランプのような衣装とかつらを初めて見ました。私は文字通りのデザインの選択に失望しました。私は人々を怒らせることをほとんど恐れていませんでしたが、リハーサルルームで行った微妙なキャラクターの仕事が、見た目で迷子になるのではないかと心配していますサタデーナイトライブ寸劇。私は間違っていました。聴衆は、爆発的で空腹の方法でシーザーを笑い、その強さで私たちに衝撃を与えましたが、暗殺シーンの時が来たとき、彼らは神経を失いました。初期のプレビューでは、孤立した聴衆のメンバーは、血まみれで厄介で醜い暗殺シーンの間にsc笑したり、拍手したりすることさえあります。 2週間後、笑いを中和するためにパフォーマンスを洗練したら、ピンドロップが聞こえました。それまでに、私はエウストスがシーザー・トランプを作るのにそれほど文字通りであるという決定をよりよく理解しました。私たちのリベラルな聴衆のわずかな割合は、ワシントンの非民主的な政権交代について空想していました。ファンタジーは恐ろしく、恥ずべき、そして自滅的なものであるという論理的な結論に向けて行動しました。
プレビューに夢中になって、私たちが右翼の攻撃の標的になったことに気づいていませんでした。オープニングナイトの前に金曜日に会う会社で、保守的なウェブサイトが制作に激怒していると主張したと言われました。脅威がなされていました。セキュリティが増加していました。私は手を挙げて、誰かがショーを止めようとした場合に何をすべきか尋ねました。私のキャストメイトの何人かは笑った。ブルータスは私を妄想させていました。
オープニングの前の日曜日、デルタ航空とバンクオブアメリカは、ボイコットを恐れて、彼らの支持を撤回しました。彼らの行為は落胆していましたが、資金提供された公共劇場に壊滅的ではありませんでした。本当の犠牲者は、全国の小さな劇場であり、怒りのための稲妻である可能性のある作品の制作について二度と考えていました。おそらく、私たちの国の文化的生活にもっと損害を与え、芸術のための国家基金はそれ自体を遠ざけ、私たちの生産で連邦納税者のドルが使用されていないという声明を発表しました。
オープニングナイトの後の水曜日、ガンマンが共和党の野球チームに発砲し、スティーブ・スカリーズ代表を含む4人を負傷させました。今年のこれまでの150を超える大量射撃のうち、これは政治家を対象としているように見える最初のものでした。ほとんどのアメリカ人のように、私は悲しみ、恐ろしくなりましたが、大統領の息子や他の人たちが暴力のために私たちを非難したとき、私は怖くなりました。
デラコルテシアターで屋外で働くことは常に挑戦的です。昆虫、ヘリコプターの頭上、おしゃべりなアライグマの群れがあり、すぐに気を散らすものもありました。私たちの最初の抗議者は、私たちについての私たちについてのs辱を投げかけました。カーテンコールでは、劇中に丁寧に座っていたアメリカのフラグジャケットを着た男が、トランプ2020の旗を広げました。最初は、最悪のことを考えて、私はひらひらしましたが、彼はただ誇らしげに笑っていました。安心して、私は微笑んだ。なんて国。
翌夜、6月16日金曜日、私がシーザーを刺した後のビートで、彼は床に落ち、白いシャツの閃光と、私が理解できなかった何かを叫ぶ女性を見ました。血で覆われ、非常に本物のナイフを持っているので、私はすでに戦闘モードまたは飛行モードでした。幸いなことに、私たちのステージマネージャーのバズ・コーエンは、誰かが怪我をする前に訪問者を護衛するためのセキュリティを求めました。彼女が連れ去られると、聴衆の中の男が叫び始めました。彼は私たちを「ゲッベルス」と呼んだが、彼が「ジェルビルス」と言ったと誓います。短い一時停止の後、「俳優、「自由と自由」からそれを拾ってみましょう。」私たちの聴衆は彼らの足に飛び乗って、私たちに雷のようなスタンディングオベーションを与えてくれました。私たちはいくつかのビートを取り、私は地面に自分の場所を再開し、まだ血まみれの手を見つめました。私たちは謝罪することなく、私たちのプレイ全体を演奏します。
最後の2回のパフォーマンスでは、セキュリティが再び増加し、暗殺の前の瞬間にメタ劇場になりました。共謀者がシーザーに密かに引っ越したとき、私は自分の手がかりを待っていると同時に、私たちにどれだけ目があったのだろうと思いましたか？誰かが傘を開けに行き、3人の警備員が彼を急いだ。携帯電話が没収されました。土曜日の夜には、中断はありませんでした。
私たちの最後のショー。疲れ果てて緊張して、私たちは自分の場所を取りました。私が入り口を作る前に、誰かが叫び始め、聴衆が怒って彼に反対したので、導かれました。バズは再びその日に勝ち、暗殺中に「「ティスに関係なく！」からそれを取りましょう」と発表しました。彼はすぐに取り組まれました。 45分後、私たちはスケジュールどおりにショーと走りを終えました。舞台裏で、私は息を吐き、すすり泣きました。
アートがポイントを獲得し、気を散らすために故意に誤解されているこの新しい世界では、単にアーティストの仕事をすることは政治的行為になりました。ここ数週間に書かれた私たちの制作のすべての美しい防御に感謝しています。しかし、決まり文句は真実です。政治では、あなたが説明しているとき、あなたは負けています。あなたが芸術を作っているなら、どうしても自分自身に質問し、自分自身が誠実な批評家の影響を受けることを許してください。しかし、自分がガスライトされたり、悪い信仰の議論に吸い込まれたりしないでください。劇はツイートではありません。圧縮して埋め込まれておらず、謝罪的に配信することは間違いありません。 「私たちは良い、彼らは悪い」よりも微妙なことを言うというまさにその行為は攻撃を受けており、私はそうするアーティストと一緒に立つことを誇りに思っています。私たちが仕事の背後に立っていて、中断したら、「自由と自由」からすぐにそれを選んでください。
