写真：Walter McBride/Getty Images
Lynn Nottageはついにメインステージで彼女を獲得しています。彼女のキャリアで初めて、2回のPulitzer賞を受賞したPlaywrightはブロードウェイでショーを開催しています。作品、汗、ペンシルベニア州の読書を広く研究しています。名前が付けられましたアメリカで最も貧しい都市。多民族のアンサンブルキャストをフィーチャーした劇の多くは、鉄鋼工場の労働者が脱落した地元のバーで行われ、最近の不況の直後にジョージWブッシュ選挙と近い過去のタイムラインが切り替えられます。経済的な問題は、労働者が攻撃することを決定し、会社がそれらを捨てる一連の出来事の背景を提供します。アイデアは大きいですが汗最終的には、コミュニティの対人関係のドラマに関係しています。トランプ選挙の後、多くの人が電話をかけました汗労働者階級のアメリカと人種的resみを理解するための「先見性」。最終的に、Nottageが行うこと汗オバマ時代に私たちが忘れていたことをアメリカに思い出させます。広範な会話の中で、2つのアメリカ、ヴィオラデイビスについて、そして彼女が働く人々について書いている理由について説明します。
あなたはペンシルベニア州の読書に住んでいた人々と話をした広範な研究を行いました。汗。インタビュープロセス中に人々に共感するのが難しいと感じたことはありますか？
はい。あなたがインタビューしている人に毛が忍び寄る瞬間が常にあります。私がインタビューした女性が1人の女性が銃を打つNRAサポーターだったのを覚えています。私たちは世界を非常に違って見ました。彼女が苦労していたので、私は彼女にいくつかの方法で共感しました。私は彼女が傷ついていた場所で彼女に加わることができましたが、私が彼女の人生の他の側面に彼女に加わることは私にとってより困難でした。
すべてのキャラクターは、このより大きな経済的および政治的構造で立ち往生しています。たとえば、選挙やNAFTAに言及します。仕事にどれだけ存在するかをどのように決めましたか？
劇は最近の歴史で行われており、アメリカの私たちは信じられないほど短い思い出を持っているので、私たちの思い出がどれほど短いかは驚くべきことだと思います。私は、これらの人々がこれらの決定を下し、それを実際の物語に取り入れることなく、彼らの生活を送っている環境を人々に理解してほしかった。それが壁紙です。今から15年後、誰かがスクリプトを読んでコンテキストを理解できるようにしたいと思います。
ブッシュの下で8年間に人々は、この国が完全な金銭的崩壊を経験したことを忘れていたと思います。私たちはそれを忘れます。この物語を語る過程でそれを強調することが本当に重要だと思いました。
今、私たちは覚えています。
私たちは6か月で覚えているので、この国の中心にいる人々が「ああ、私はそれらが悪い年だったことを忘れていました！」と考えることを願っています！」
私が面白いと思ったのは、多くの人が電話をかけたことでした汗非常に先見の明。それはあなたを使用する奇妙な言葉としてあなたを襲いましたか？
私を驚かせたのは、知っていた人がほとんどいないということです。私の仮定は、誰もが何が起こっているのかを追跡しているということでした。そして、私は都市の泡に住んでいる近視の人々がどのようにそうであり、そうであったかに驚きました。それが私に衝撃を与えたものです。私はこれらのことが知られていると思いました。実際、ワシントンから記者がいました役職アリーナの段階でそれを見て、彼は言った、「私たちは以前にこの劇を見たことがあります。私たちはこれらのキャラクターを知っています。それは組合劇です。」私は彼に手紙を書き、「いいえ、これは単なる組合劇ではありません。なぜこれが違うのかを説明させてください。」彼は「ええ、あなたは正しかった」と言ってしまいました。しかし、私はこの抵抗があり、主流のメディアの一部だけでなく、芸術に従事している人々によって何が起こっているのかを本当に認めることがあったと思いました。それは私に衝撃を与えました。
なぜ彼らはそんなに抵抗力があると思いますか？
この文化には、私たちが全国規模で話すことを拒否するものがある理由がわかりません。人種差別もその一つです。この文化で本当に正直な会話をすることができれば、私たちは前進することができると思います。実際、あなたが会話を持ち出す瞬間、誰もがこのように毛を伸ばし、それは閉鎖されます。階級と貧困は非常によく似た空間を占めていると思います。なぜなら、人々が非常に緊張して不安になった瞬間は、非常によく似た空間だと思います。 また、私たちは実際に自分自身を苦労しているとは思わないので、この国では奇妙なことに、この国では奇妙にそう思います。誰も闘争や貧困に関連付けられたくないので、彼らの手段を超えて本当に費やしているこのまったく新しい世代があります。
そして、彼らは借金を蓄積しています。
クレジットカードの負債、そして彼らは自殺しています。昔は、人々は本当に一生懸命働きました。あなたは農場で働いていて、あなたは本当に一生懸命働きました、そして、裕福ではなく、目的を達成し、あなたの家族に餌を与え、快適にすることは大丈夫でした。もう十分ではありません。
ローレン・ベルラントはこれを呼んでいます「残酷な楽観主義」これは、実際に私たちの幸福に有害なものへのこの執着です。
彼らです。それは劇中です。キャラクターの一人であるスタンは、私といつも共鳴する2つのことを言います。「ノスタルジアは病気です。」また、彼は私たちが物に執着し、それらが私たちを定義するために来ると述べています。時々、私たちを解放するものを手放すのと同じくらい簡単です。しかし、私たちは家を望んでいます。そして、その家をたくさんの高価なものと乱雑で満たしたいと思っています。そして、バックパックで必要なものをすべて運ぶので、はるかに機敏になるのではなく、そのようなものに閉じ込められます。
伝えるべき話を選択するとき、私はあなたの視線がどのように動くかに興味があります：あなたは権力の中心から離れます。あなたの仕事は一種の歴史的回復をしていると思いますか？
絶対に。私は歴史、特に米国の歴史を振り返ります。長い間、私の物語が存在することを知っているこれらの巨大な空のスペースを見ました。埋め立てについて話していると思います。それは、アメリカの歴史の一部として自分の歴史を取り戻し、私の存在を主張したいことの1つです。私の先祖がそこにいたことを知っており、私の祖先は私たちがアメリカの物語であると考えるものを構築するのに役立っていることを知っていますが、どういうわけかそれらの章は欠けています。私は文学者として、そして劇作家として、私はそれらの章のいくつかを書きたいと思っていると感じています。
あなたの仕事にはどのように労働が存在するように感じますか？ジョージがパナマ運河を作ったり、エステルを作ったりするように、多くの手作業があります。親密なアパレル、しかし、女性が男性のために行う多くの感情的な労働があり、黒人女性は白人女性のためにしています。
私は、働くという概念と、それが私たちのアイデンティティに非常に関連していること、そして国の大きな帯が彼らの手で生計を立てていることに興味があります。これらは、少なくともニューヨーク市では、舞台でしばしば見ることができる物語ではありません。ステージで見られる物語の多くは、政策を作る人々や、信じられないほどの何かを発見した人々に関するものです。これらの美しい物語を持っている非常に簡単な仕事をする人々の裁判と苦難を見ることはめったにありません。それが私が働く人々に引き寄せられる理由だと思います。それはまた、私が働く人々の長い伝統から来たからです。私の祖母はどちらも、ある時点で家畜として働いていました。私の祖母は最終的に50代の看護免許証を手に入れ、ハーレム病院の看護師になりました。私のもう一人の祖母、私は彼女が大学を卒業しているのを見ることができました。彼らが生き残った方法は、家畜としてでした。私の祖父はプルマンのポーターであり、私の父は図書館で夜に床を掃除することで大学を通り抜けました。私は働く人々が何らかの形で私の存在の岩盤であり、ここに多くの人々の存在であることを理解しています。
はい、そして私はすべてが構築されている基盤だと思います。
はい！すべてがその上に構築されています！それが理由です。忘れてしまいます。それはオスカーのようなものです[from汗]彼は誰よりもステージタイムが多いので、何らかの形で劇の中心にいる人は、彼が常に働いているので一生懸命働いているキャラクターです。他の誰もが話している間、彼は働いている人ですが、彼は見えません。
彼はとても存在していますが、彼は話しません。
彼は話しませんが、彼は常に働いています。彼はガムを脱いでいるか、バーの後ろに働いています。時々彼らは耳を傾けるでしょうが、彼らは「あなたはケーキを切ることができますか、オスカー？」のようになります。彼はみんなに仕えています。彼はただ働いています。
あなたの遊びで親密なアパレル、主人公のエスターは、「それは言葉に値する人生のようには見えない」と言います。あなたの劇が何をしているのかという点でそれについて考えたので、私はそのラインが大好きです。そうでなければ忘れられたかもしれない人々に言葉と人生を与えることです。
と親密なアパレル、その話は、エステルがアンティークショップにいて写真を撮っているとき、あなたは[彼女の写真]を選んでいる女性であることに気付いたとき、私のために本当に生き生きとしてきました。彼女は歴史が私たちに完全に失われた人ですが、彼女が写真スタジオに行って写真を撮るのが十分に重要だと感じた人です。あるレベルでは、彼女は記憶されたいと思っています。私が劇を書いていたとき、私はこれらを非常に完全に、豊かな、テクスチャのある生活を送り、多くの人々に触れたが、忘れられているすべてのエスターを覚えていたように感じます。
そのプレイはどのように始まりましたか？
その劇の起源は、それが私の母がルー・ゲーリグ病から亡くなった瞬間から来たということでした。それは非常に速く彼女を通り抜けました。彼女に起こったことの1つは、彼女が話す能力を失ったことでした。私は彼女に質問をすることができなかったという事実を超越しました。彼女は比較的若かった。 「なんてこった、私の先祖についてのこれらすべての質問があり、私たちがあなたに到達しなかった」と思った。あなたはいつももっと時間があると思います。母が声を失ったのと同じ瞬間、私の祖母は認知症を発症し始め、それらの質問に答えることができませんでした。一方で、私は私の歴史について私に話すことができる私の家族全員を失いました。それは私をとても悲しくさせました。祖母の母親と祖母の母の家を掃除していたとき、私は写真を見つけました。それは古いパスポートの写真でした。私はこの女性について何も知らなかったと感じました。私は彼女が仕立て屋であることを知っていました。私は彼女がパナマからの男と結婚したことを知っていました。私は彼女が世紀の変わり目にニューヨークに来たことを知っていました。親密なアパレル私の先祖を発見しようとして私自身の運動になりました。
今、集団の意志を築くという点で、あなたは問題として何を考えていますか？
瞬間、私たちは分裂的な言語に本当に惹かれ、彼の力を維持し、構築するために分裂と征服の理論に非常に投資されている人に支配されていると思います。その結果、私たちはアメリカの物語にこの大きな破裂を見ていると思います。人々は2つの分裂のうちの1つにいますが、私たちは今、ギャップを埋める言語を持っていません。多くの人がそのギャップを埋めることにあまり興味がないと思います。彼らは彼らの側にアメリカの1つのビジョンを持っており、私たちはアメリカの別のビジョンを持っています。私たちのビジョンは、私が本質的にアメリカのビジョンであると思うものであり、進化し続けている国です。それは包含国です。すでに語られている物語を振り返るのではなく、次の物語を絶えず探している国です。
トランプの選挙に驚いたのですか？
はい、私は彼の選挙に絶対に驚きました。なぜなら、驚異的な知性ではなく、本を読んで故意に抵抗し、学習と知識が私たちの司令官になるとは決して予想できなかったからです。つまり、どうして誰もがそれを予想できますか？しかし、私たちの国は、私たちの多くを不快にさせる方向に揺れると予測できました。ええ、私が読んでいたとき、私は人々が何らかの形の革命を望んでいるように感じました。そしてそれは起こりました。つまり、私たちが見たのは一種のミニ革命です。
あなたの仕事は政治的イデオロギーを持っていると思いますか？
私は自分の仕事が政治的イデオロギーを持っていると見ているとは言いません。リンノッテージには確かに政治的イデオロギーがあります。この作品は私が誰であるかの延長だと思いますが、劇を書くとき、私は観客を何らかの形でプッシュしようとしているとは思いません。私は彼らに、彼らが必ずしも定期的に関与していないかもしれない人々に共感を持っているように頼んで、他の人の靴に身を置くように頼んでいます。
ブロードウェイであなたの演劇の1つを手に入れるのにそんなに時間がかかったと思いますか？
私はこれについてちょっと哲学的です。気分がいい汗必要な瞬間にブロードウェイに到着しました。商業聴衆が準備ができていないように感じます台無しにまたは親密 衣服、さまざまな理由で。そうだと思います汗また、私の他の演劇とは非常に異なって見えます。それはアンサンブルプレイであり、多文化です。
黒いキャストを持っているのとは対照的に？
黒人のキャストを持っているか、主人公である黒人女性がいる。そして、私はブロードウェイで中心人物が劇を運ぶ黒人女性である劇があるとき、私は喜ぶと思います。私はそれを取り戻しました：それはそうでしたeclipsed、ダナイ・グリラ。それは素晴らしかった、それは素晴らしかった。
ヴィオラ・デイビスと初めて協力したのはどうでしたか親密なアパレル？
つまり、彼女は今日アメリカで働いている偉大な女優の一人に過ぎません。おそらく、舞台と今日の映画で働いている最高の女優です。彼女は信じられないほどの労働倫理を持っている人であり、彼女が演奏している部分に身を委ねます。それが魅力的であるか、彼女を必要としているかに関係なく、泥の中をrawっているのか、彼女はそのキャラクターを生き返らせることに完全にコミットするでしょう。また、彼女はリハーサルルームで本当に速く、私が今まで出会ったどの俳優よりも速くメモを吸収します。
彼女の上昇を見るのは心強いものでしたか？
ええ、彼女はとても駆り立てられていて、少なくとも彼女がそれを早くからそれを認識した方法で、彼女は克服するための途方もないハードルを持っていて、彼女が彼女がそうである星になるためにあらゆる障壁を倒すのを見るだけで、彼女は知っています。驚異的だと思います。また、彼女がキャリアの早い段階でやることをより消極的だったと思う方法で彼女の美しさに寄りかかること。私は今、彼女は魅力的な女性を演じ、それらの魅力的な女性を彼女自身の魅力で完全に具体化すると思います。前には、彼女は自分自身のその部分を祝いませんでした。しかし、再び文化は彼女に追いつき、彼女の美しさを認識するために進化しました。
私は彼女のエミースのスピーチについて考えていました。そこで彼女はそれが機会の欠如だと言いました。
それは機会の欠如です。それほど多くの役割や役割はありませんでした - 助け - それは彼女が介入する理想的な役割でしょうか？おそらくそうではありませんが、それは途方もない機会でした。
劇作家としてのあなたのキャリアでそれが真実であると感じましたか？
まあ、あなたは知っている、それは少し違うので、作家として私たちは独自の物語を作成するからです。しかし、困難は、確かに時々、それらの物語をメインステージに導くことだったと思います。本当に、本当に長い間、他の女性作家や他の色の作家とこれらの雌犬セッションを持っていたことを覚えています。 、私たちはメインステージに到達することができないという第2段階に追いやられます。そして、私たちはある程度、ブロードウェイとブロードウェイから離れたそれらの大きなステージに到達することにまだ苦労していると思います。ご存知のように、私が今実行中の劇をプロデュースしている唯一の生きている劇作家であるという事実は、リン・マヌエル・ミランダを除いて、それはちょっとした…これは21世紀であり、書かれた2つの劇しかないということです代表される女性によって。作詞家の女性がいる3番目の劇がありますが、これらの統計はこの日と年齢で本当に失望していることがわかりました。アメリカの人口統計を見るので、なぜブロードウェイの舞台がそれらの人口統計を反映していないのですか？
聴衆があなたの作品を見ているのが主に白人であるならば、聴衆に障壁があるように感じますか？
まあ、私はあなたが劇場に入るときはいつでも、あなたがあなた自身の物語に最も近いと感じる何かに応答するのは事実だと思います。それは私たち全員にとって自然なことだと思います。そして残念ながら、色の人々として、私たちは長い間白い物語を見なければなりませんでした。有色人種。わかりませんが、それは本当だと思います。私は何年も前にこの講義に行きましたが、人種差別を研究していたのはアフリカ系アメリカ人の女性でしたが、科学的にやっていました。そして、彼女は脳のパターンを測定するために人々を機械に接続しました、そして、彼女が測定したことの1つは、人々が違いに遭遇したとき、それは彼らの脳の化学をどのように変えますか？そして実際、人々が違いに遭遇したとき、脳化学に具体的な変化がありました。そして、私はそれが聴衆に確かに真実だと思います。人々がステージ上で誰かが彼らとは違う人を見るとき、それは確かに一瞬かかるでしょう。
次に何に取り組んでいますか？
私は続けています親密なアパレル：オペラ作曲家のリッキー・イアン・ゴードンと。それはメットとリンカーンセンターシアターからの委員会でした。私たちはちょうど完成しました、そして私はそれが美しいと思います。しかし、私たち二人、私たちは音楽を聴き、「私たちはオペラが大好きです」、そして「他の誰もそれを好まないが、私たちはそれが大好きだ」のようです。私たちはします。木をノックします。それはラグタイムオペラなので違います。そして、非常にアメリカ人で非常にアクセスしやすいと感じています。なぜなら、多くの現代オペラはアトナルだからです。これには、あなたが歌うことができる美しいメロディーと歌があり、イタリアのオペラが持っていたようなもので、ハミングを残すことができる音楽があります。そして、大きなことは、ペンシルベニア州の読書に取り組んでいるこのパフォーマンスのインストールです。それはについてではありません汗、それは完全に異なっています。それは私がした研究から出てきます汗、しかし、私たちは読書に何かを作りたかったのですが、それはそのコミュニティのすべての人々を対話に壊したものです。また、都市の物語を語ることも、人々は皆、その都市が何であるかについて非常に異なる感覚を持っていると思うからです。古い読書にしがみついている人がいて、読書を実際に発明しようとしている人がいます。そして、この都市の物語は何が進化しているのかを理解するのは素敵です。マルチメディアを通じてスペースでその話をしてください。
私はカーペットバガーのように感じたくありませんでした、そして、私はその街にたくさんの愛着を形成しました。そして、私は都市が癒されて繁栄するのを見ることに本当に深く投資しています。なぜなら、その都市がそれを作らなければ、アメリカはそれを作らないと感じているからです。そして、私はこの街にそれを作ってほしい。それはそれ自体を復活させる必要があります。そして、それは少しずつ、それ自体を見つけて、その物語を見つけます。
あなたの仕事の中で希望が機能するとどう思いますか？
まあ私は永遠の楽観主義者なので、暗闇に屈したくありません。人間は信じられないほど回復力があると思います。そうでなければ、私たちは続けないでしょう。私たちが話すときだと思います汗、読書でそれを見た後、それが本当に美しいと思う - 彼はバーテンダーのスタンのキャラクターを通して物語を追跡したと言った人がいました。彼は、スタンがペンシルベニア州を読んでいると言った。私は言った、「なぜ？」彼は言った、「読書は最初に少しbeat打されたが、仕事を続け、人々を歓迎し、それ自体を保護し続けた」と述べた。リーディングは暴行を受けましたが、最後には不自由なが、まだ働く意志がある男性がいます。あなたはそのスポンジを彼の手に入れました、彼は彼がやる方法を知っている唯一のこと、つまり働き、前進することです。それに組み込まれていることが楽観主義だと思います。私たちは、ひどく虐待され、傷つくことができますが、私たちはまだ上昇する意志を持っています。オスカーにも当てはまると思います。これらは、暴行を受けるがbeatられていない2人のキャラクターです。それは本質的にアメリカです。それは私たちの神話の一部です。
