グラウンドホッグデーのフィルとしてのアンディカール。写真：ジョーン・マーカス
私の煉獄のアイデアは、あなたにひどい韻を繰り返し吐き出すショーです。勃起/レセプション/リア、時計/警官、眺め/スピンスター、グルテン/ソリューション、ドレス/貴重な、担保/戦い、水/短い韻を意味します。新しいミュージカルのためのミンキングラウンドホッグデー。これらのほとんどは韻ではありません。それらは関連性です。つまり、各ペアの単語は似たような母音がありますが、子音は一致しません。他のペアはほぼ韻を踏んでいますが、一語の単語と他の複数の単語を作成することで、最後の瞬間に裏目に出ます：精液/悪魔、毒素/牛。さらに他の人たちは、単位の構造に拷問することによってむしろ基本的な問題を避けます。ある時点で、Minchinは「Free」と「Tree」を「Dungareeをうんちしたと思う」のセットアップとして展開します。何？
はい、それは昔ながらの、そしておそらくポイントの横にあり、ずさんな、思慮のない韻について泣き言を言うことです。リリック主義者がゾンドハイムやミランダスタイルの施設を実証することを要求するルール帳はありません。確かに、アイデアを照らす賢明なフレーズの一部として正しいアクセントに落ちる正確に一致したサウンドは、今では非常にまれであり、彼らの不在が支配的なソングライティングの美学になりました。それにもかかわらず、悪い韻は、塩を落としたり、塩を使わずに調理したりするような韻を踏むことは、幅広い無規律を示唆する機会を見逃しています。それは確かに、Minchinの歌に当てはまりますが、彼が音楽化している物語を指摘して野心的にする必要があるとき、その多くはだぶだぶで怠zyです。それは作るのに役立つ失敗ですグラウンドホッグデー、困難なプレビュー期間の後、ブロードウェイで今夜オープンしました。これは、その長いランニング時間の半分以上のために非常に格子的で反復的な経験です。
少なくとも、繰り返しは領土と一緒に行きます。 1993年に密接に基づいているビルマレーコメディのように、ミュージカルは、2月2日にタイムループに閉じ込められているフィルコナーズという名前の卑劣な天気の多い人の結果を想像しています。ペンシルベニア州パンクストーニーで任命されている間に始まり、春の到来がグラウンドホッグによって予測される不条理な年次儀式をカバーします。 （これにより、面白い場合は別の悪いことを韻を踏む：「それはリスですか？ /ビーバーですか？彼がその日の間に何をしても、彼は次の2月2日であることを発見し、地球上の他の誰も気づいていないことを発見しました。この永遠の空白のスレートは、最初は彼を心配させ、それから気まぐれ、そして自殺します。非常に多くの日が彼が自由に使えるように、時にはニヒリズムを実験し、時には慈善活動をします。ミュージカルの本を書いた映画の共同スクリーンライターであるダニー・ルービンは、ループがループが停止する前に実際に10,000の再起動のようなものに耐えると推定していますが、おそらくこれらの日中のバリエーションまたはそれらの一部が2ダースであることがわかります。劇的なライセンスをありがとう。
さらに非常に予防策を講じているため、ストーリーの単調さは、映画よりもステージ上で対処するのがはるかに困難な問題です。 （Sondheim自身がそれを適応させ、映画が改善できないと判断することをあきらめました。）Philの目覚めとドレッシングのビジネス、マーチングバンドと高官とのグラウンドホッグの儀式、彼の遠隔地のテーピング、趣のある町の人々との出会い：すべて舞台の時間をたくさん取り、たくさんの面倒なbus騒を取り、確立してから変化します。おそらくそれが監督のマシュー・ワルチャスが最初から視覚的な比estirのパターンを確立する理由です - 風光明媚なデザインはロブ・ハウエルによるものです - それは、操り人形師によって行われ、まるでから見たかのように、小型化された警察の追跡を含む、変化する視点からのアクションの多くを見てみましょうその上。当然、ターンテーブルも重い回転を受けます。
スター、アンディカールもそうですが、フィルとしてのパフォーマンスの巧みな障害のある障害のある障害物のためにグラウンドホッグデー非常に速く崩壊します。容赦ない物理的なコメディを扱い、キャラクターのスマームと魅力のバランスをとることができる別のミュージカルの主要な男を想像するのは難しいです。そして、最終的に行く必要がある暗い場所に描写を取ります。 （いつ彼は金曜日の夜に膝を傷つけた、それは今夜のオープニングをほぼ脱線させました。）第1幕では、物語は単にそれ自体の問題を解決するだけで楽しませることに満足していますが、軽いコミックチョップはすべて必要です。しかし、第2幕では、フィルがループのより大きな哲学的意味を感知し始めると、物語が深まります。翌日に利益を得るための情報を収集するために1日の存在を使用するためのコンテンツはもうありません - 通常、彼のプロデューサーであるリタをベッドに入れようとすることで - 彼は今、ピアノを勉強し、フランス語を学び、保存してみてください。ホームレスの男。彼は自分自身を改善するだけでなく、自分自身を創造しています。
その時だけ、中央の比phorの輝きと広大さが、単なる仕掛けではなくポイントとして現れます。驚くべきことに、ミンキンの仕事が好きならそれほど多くはありませんマチルダ、ミュージカル、以前は違いない曲も焦点を合わせました。確かに、それらのいくつかは、保険のセールスマンNed RyersonやPhilの1泊のスタンドの1つであるNancyという名前の1つを含む、中等教育または三次のキャラクターによって歌われています。しかし、彼らの数（「夜が来る」と「ナンシーを演じる」）では、ショーは私たちの日常生活である「永遠の再発」の考えに、ほとんどニーチェの驚異と恐怖を心から表現し始めます。幸いなことに、それらの役割の優れた俳優（ネッドのジョンサンダース、ナンシーとしてのレベッカフォルケンベリー）は、そのスイッチを完成させることができます。韻でさえ迷惑ではないようです。
カールも、この暗い素材に優れています。実際に、フィルの自己概念は、物語のプレッシャーの下で改革しているのを見ることができます。これにおいて、彼は概念の制約を考慮して、異常に発達した愛の関心であるリタとして素敵なバレット・ドスと強く一致しています。しかし、その後、絶対に機能するものの1つグラウンドホッグデーそれがフィルがそれらを見る方法であるため、最初はバンプキンズとハーフウィットとして提示されたサポートキャラクターが、似顔絵から深さのシミュレーションへの強制的な繰り返しを通して発展する方法です。それ自体が動いているのは、それ自体を超えています。
これは、最初の行為のman派ビジネスが、2番目の豊かな反射性によって完全に免除されているということではありません。私がフィルと一緒に、私がこれをすべて以前に見たと感じたとき、何度も何度もありました。その意味で、映画からの適応はあまりにも忠実です。ミュージカルの演劇的な賢さにもかかわらず、単語ごとのGoogle翻訳のように、それはしばしば文字通りで途切れ途切れです。しかし、少なくともそれがループするにつれて良くなります。おそらく、それが必要なのは、さらに数千の反復だけです。
グラウンドホッグデー 8月のウィルソンシアターにいます。
