Scarlett Johansson in Ghost in the Shell。イラスト：ハゲタカ
最近では狂ったことがたくさんあるので、あなたの怒りをどこに投げるかを知るのは難しいかもしれません。ツイッターで？あなたの上院議員に？私たちは考案しました便利な怒り計算機ソーシャルメディアで表現するための適切な量の怒りを決定するのに役立ちます。
メディアでのアジア系アメリカ人の代表に関する会話の毎週を通過するたびに、新鮮な攻撃がもたらされているようです。万里の長城、鉄の拳、ブロードウェイのリバイバルサイゴンさん、そして今シェルの幽霊。スタジオがリリースされて以来、最愛のアニメとマンガのハリウッドのリメイクは疑いの悪臭を持っています最初の画像KusanagiのMotoko Motokoの古典的なBlack Bob and Darkの生徒をスポーツするヨハンソンソンの - それはその論争ですキノコだけニュースが漏れた後、スタジオはCGIを使用して白い顔を作り、より「アジア人」に見えるようにしたことを漏らした。このような論争の場合によくあることですが、抗議を素材から分離することは困難です。だから、あなたの怒りの計算機としての私の自虐的な義務と同様に、私は見ましたシェルの幽霊したがって、そうしないことを選択できます。始めましょう。
私はオリジナルを見たことがありません。映画は何ですか？
漫画とアニメのように、シェルの幽霊人々が定期的にサイバネティックな強化を得る遠い未来に設定されます。スカーレット・ヨハンソンのキャラクターは、最初はミラ・キリアン少佐（アイルランド）として紹介され、ハンカと呼ばれるグローバルなサイバネティックスパンによって作られた武器です。彼女は技術的な成果の頂点を表しています：サイボーグ体の内部の人間の脳。 （あなたがそれを手に入れなかった場合に備えて、「幽霊」が彼女の脳であり、「貝殻」が彼女の体である方法について多くの対話があります。）最初は、彼女はそこにいて、クーズという不正なロボットを追跡するためにそこにいますハンカの上級従業員を暗殺しているのは、クイズが正しいこと、そしてハンカが邪悪で影のあるコングロマリットであることに気付くまでです。驚き！
まあ、それは大丈夫ですね。これはアジア映画のもう一つの典型的なハリウッドの適応ではありませんか？
まあ、はい。ある意味では、論理的なルートは、すべてのうなずきを日本文化に分配することでした。シェルの幽霊いっぱいになったかもしれません出発ミラ・キリアンをディストピア・サウシエの貧しいアイルランドの少女にした。代わりに、映画の途中で大きな公開があります。メジャーは、彼女がミラ・キリアンではなく、モトコ・クサナギという名前の日本の暴走であることを認識しています。
待って、何？
ええ。だから、ちょうどのようにボーンのアイデンティティ、映画の感情的な弧全体は、あなたの「真の」過去を自己発見し、理解するという考えにかかっています。とてもアメリカ人です。基本的に、少佐は、テロ攻撃で亡くなった難民としての彼女のバックストーリーが虚偽であり、実際には彼女が恋人の皮とアナキストのマニフェストを書いたネオ・ルダイトであることを知ります。 （あなたが映画について考えているならそれ私たちが手に入れた映画よりもずっと楽しいように聞こえます。あなたは一人ではありません。）ハンカは彼らを殺し、サイバネティックの実験のために彼らの脳を収穫しました。さらに、Hidoは実際にはクイズです。 （非常に日本の名前を持っているにもかかわらず、彼もサイボーグのマイケル・ピットによって演じられています。）そして、このすべてに積み重ねるために、メジャーは、英語だけを話す日本の女優Kaori Momoiが演じる彼女の生物学的な母親Hairiとの混乱した再会を持っています彼女に。 （彼女は日本の脳を持っていますが、モトコはそれを理解しているように見えますが、日本語を声に出して話しません。）映画の最後から2番目のシーンは、日本の母親が見ているように「モトコクサナギ」墓石の前に立っているスカーレット・ヨハンソンです。
それはワイルドです。それで、これは白塗りですか？
まあ、それは複雑です。 「Mansplaining」や「Gaslighting」のように、「Whitewashing」は、その意味が元の特定の定義からシフトした流行語の1つになりました。今では基本的に「アジアの消去」を意味します。しかし、私たちがそれについて厳しいなら、「白塗り」は白人の俳優に実際にアジア系のキャラクターを演じることです。それで、キャサリン・ヘプバーンがイエローフェイスをやっていますドラゴンシードまたはより最近、混合レースのアジア系アメリカ人としてのエマストーンアロハ。
アニメ戦後の日本の複雑な歴史から生まれました、そしてそのキャラクターはしばしば日本人として人種化されていません。それはオリジナルの専攻に当てはまります アニメは、同じ巨大な青い目を持っているヨハンソンのスポーツをしています。シェルの幽霊2番目の抜け穴もあります。Motokoの脳は日本語ですが、彼女のサイボーグの体は何でもかまいません。とはいえ、メジャーは、日本の心を白人の体に入れたときに起こる可能性のある文化的または人種的なアイデンティティの危機を経験していません。この映画は、それを構築するための仕事をすることなく、人種後の世界を想定しています。
ヨハンソンのキャスティングが本当に「白塗り」であるかどうかについて髪を分割することなく、映画はマスメディアでどの体が完全に人間になるかについてのより大きな議論に巻き込まれます。意味は、白い体は「普遍的」であるのに対し、色の体は共感のより深い危機を語るアメリカの物語の一般的な問題ではないということです。スカーレット・ヨハンソン自身が最近これを作りました口論映画を宣伝しながら：「このキャラクターは、彼女が完全に機械的な体に人間の脳を持っているという点で非常にユニークな体験を生きていると思います。彼女は本質的にアイデンティティがありません。」
それはかなり耳が聞こえない！
まあ、少なくとも彼女はそうではありませんマット・デイモンと同じくらい悪い。
しかし、これはフェミニスト映画だと聞いた？
映画の功績として、それは同意と権力の男性が女性の身体を立法化する方法に非常に鈍く対処します。しかし、フェミニズム厄介なシールドとしても使用されています人種に関する質問に応えて、色の戦術的な女性はよく知っています。
アジアの女性は映画にどのように代表されていますか？
唯一の主要なアジアの女性俳優は、忠実で苦しんでいる母親の役割を果たしているモモーイです。それ以外は、アジアの女性が芸者ロボット、ストリッパー、ストリートウォーカーのいずれかとして背景に存在しています。
オリジナルを見るべきですか？
はい。それは、サイバネティック生物の主観性を構成するものについて、はるかに複雑で、時には不透明なアイデアを持っています。それは同時にタフで美しいです。
だから、私はどれほど怒っているべきかシェルの幽霊？
オンラインの請願書に署名しないでください。しかし、あなたは自分自身を自由に自分自身を楽しんでください。
