Scarlett Johansson in Ghost in the Shell。写真：Jasin Boland/Paramount Pictures
すべての自由のために新しいものシェルの幽霊そのソース素材を使用して、そのタイトル、特にサイボーグの主人公の「幽霊」の魂に投資されています。長期にわたるアニメと漫画のフランチャイズ。それは、それがその魂について劇的に興味深いことをしたり、元の体から離婚して人が固執するのがどのようなものかについて多くの挑戦的な質問をするということではありません。しかし、「ミラ」少佐（スカーレット・ヨハンソン）が彼女の真の個性を解き放ち、システムを打ち負かす必要があるという考えに夢中になっています。これは、黒い市場のクラブ・クローの腕のように元の物語に驚くほど恥ずかしくグラフトされています。体はそれをほとんどすぐに拒否します。
ストーリーは、サイバネティックの強化が標準となっている未来にまだ行われ、ほとんどの人間は首に情報をダウンロードしてアップロードできるポートを持っています。これでシェルの幽霊、メジャーは難民船への攻撃から救われました。これは、明らかに彼女の体を非常に損傷したため、彼女の脳は実験に道徳的に適切でした。政府の請負業者ハンカ・インダストリーズは、スカーレット・ヨハンソンの顔と体を彼女に装備しています - 彼女は彼女の種類の最初の人です - そして、すぐに彼女を、アラマキ（タケシ・キタノ）が率いる防衛部門であるセクション9でスーパーエージェントとして働きました。それは隔月のブッククラブと同様に定義されています。その後、メジャーはフラッシュバックの「グリッチ」を持ち始め、ハイジャックされた芸者ボットのドライブに「ダイビング」した後、ハンカ産業を信頼しないように彼女に言うクエズという影の人物に会います。彼女の上司は彼女とチームに、彼女の過去の問題がもはや避けられないまで、彼女が忠実に行うクゼを追跡して殺すように割り当てます。
パラマウントが女性主導のサイバーパンクをやりたいだけならボーンのアイデンティティ、おそらく誰も気にしなかったでしょう。しかし、「私は誰ですか？」フランチャイズが哲学的にヌードリーとしてのアクション映画シェルの幽霊不誠実で無意味です - あなたは既存のファンが好きなものの実際の自己後物質を否定し、奇妙なタイトルと既存のフランチャイズの義務的なスケルトンで新人を疎外します。複雑。なぜ新人はシェルの幽霊映画が尋ねている質問に不可欠でない場合、セクション9、またはサイバーブレインのアイデアを気にしますか？なぜこれがロボティクスについての物語なのですか？なぜこれがあるのですかシェルの幽霊？
残念ながら、最後の質問に対する答えは明らかです。これは、著作権侵害で告発されることなく、セットのピースと概念的なデザインを持ち上げる手段です。一方、アメリカのコミックブックの適応は、彼らの映画にうなずきを塗って、キャラクターとコミックのみのプロットラインを覆い隠して、彼らのコアファン層の感情的な記憶を吹き飛ばすために、シェルの幽霊ウィンクものそして瞬間 - 強化されたキーボードの指、目に見えない戦闘シーン、取り外し可能な目、愛らしいバセットハウンド - はすべて元のコンテキストから引き裂かれ、見た目の本に編集されました。これは、映画製作者は、ファンがすでにこのプロパティと一緒に持っている感情的および知的つながりをほとんど考えておらず、すべてのチップを美学に置いています。彼らが物語の日本の起源のどの部分が維持する価値があり、どちらを捨てることができるかをキュレートするのを見るのは疲れ果てています。
そして、ヨハンソン自身、の中心部はどうですかこの適応を取り巻く論争？彼女は素晴らしいです - これは彼女が何年も前から回ってきたような部分であり、あなたは彼女にとって、長期にわたるアメリカのフランチャイズにふさわしい説得力のある人物としてメジャーを売ることがどれほど重要かを見ることができます。私はいつもメジャーがしなければならないという考えを見つけましたアジア人を見てください少し疑わしい自己腐敗についての物語そして、私たちが文化的に「アップグレード」であると考えています。しかし、本当に驚異的な（ネタバレ注意）はこれですシェルの幽霊メジャーは、日本人女性だけでなく、「テクノロジーが世界を破壊している方法についてパンフレットを書いた日本の革命的なアナキストという日本人女性だけでなく、日本の革命的なアナキストが日本人貝の殻の中で実際に運んでいると明示的に述べています。 。」私たちは彼女をピクシル化されたフラッシュバックでのみ短く見ています。彼女の髪は彼女の顔を覆っています。
ハンカがサイボーグプロジェクトの基礎としてそのような責任を選択する理由は謎ですが、それは、軍事スーパーヒーローのラインを作成するために不滅の白人団体にアジアの脳を配置する日本のロボティクス会社についての魅力的な代替物語を示唆しています。それは、文化的な消去と流用、流行のアジアの感性と西洋の美しさの基準と個人主義の理想との認識された効率の桜を摘み取ることです。誰かがその映画を作るべきです。関連するかもしれないと思います。
