会話：デビッドレターマン

深夜のテレビで33年後に退職して以来、デビッドレターマンはパブリックプロフィールを低く維持しています。本当に印象的なあごひげ。しかし、それは彼がそうではなかったという意味ではありません政治に固執しています私たちの残りのように。「まだショーがあったら」と、だぶだぶのセーターと貨物パンツを着て、彼の広報担当者のオフィスの会議室でマンハッタンのミッドタウンの上に座っている69歳の人は言います。ステージ。 'デイブ、それだけではトランプについて十分です。私たちはテープを使い果たしました。」私が話しているのはそれだけです。私は疲れるでしょう。」深夜のテレビコメディは、最も鋭いもののいくつかを提供しました - そして最も責任を負っています- トランプ大統領への対応。しかし、スティーブン・コルバート、セス・マイヤーズの仕事にもかかわらず、サタデーナイトライブ、そして残りは、深夜の最大の皮肉屋であり、ほとんどのOrneryのホストであるLettermanがまだ狙いを定めていたことを望んでいないのは難しいです。そして、私たちは彼を引退から連れ出し、テレビと彼の古い頻繁なゲストとパンチングバッグ、彼がトランプと呼ぶ男の後に人生を圧迫しました。

デビッド・マルチェス：私はいつも大好きです草の葉、だから、それを書いた男に会えるのは喜びです。
デビッドレターマン：私は走ったので、私はそのような冗談をするのをあきらめましたあごひげを生やした人以外ウォルト・ホイットマン誰もが知っていた - 私がフレデリック・ダグラスを使ったとき、冗談はうまくいきませんでした。しかし、私はこのひげを持って歩き回っていたので、私には素晴らしいことが起こりました。私はサンタモニカに、オーシャンパークカフェにいましたが、この女性がやって来て、彼女は「あなたは誰だと思いますか？」と言います。そして、私は言った、「それはあなたが私だと思う人に依存します。」彼女は言った、「あなたは近くにチャックです。」私は言った、「ええ、ええ、私はそうです。」彼女は「なんてこった」と言った - 彼女には全話がある。彼女は芸術の専攻であり、彼女の最終プロジェクトのために、彼女はチャッククローズの鉛筆を描く肖像画を作りました。彼女は言った、「それは私が大学のすべてでした最高のことだった。」私はついに「私は近くにチャックしていません」と言いました。ブーム、彼女はショットのように外出しています。消えた。それから彼女は戻ってきて、「それは本当に私を失望させます」と言います。

もう1つは、チャックを愛する人が、あなたとは異なり、彼は車椅子にいることを知っているかもしれないということです。
良い点。あなたが私たちと一緒にいたらいいのに。このひげと別の時間、私はニューヨーク市に6番街に立っていて、歩道の女性が私を見て、彼女は「テレビ番組はありますか？」と言いました。 "いいえ、私はしません。" 「以前はテレビ番組を持っていましたか？」「はい、そうしました。」 "どうしたの？" 「解雇された。」「あなたはデビッドレターマンですか？」 "はい、そうです。"そして彼女は言った、「男、彼らはあなたをめちゃくちゃにした」。

CBSはあなたを性交しましたか？
何を知っていますか？何を聞いたことがありますか？誰かが私をめちゃくちゃにしたなら、それは私だった、年をとって愚かになった。

あなたがしていたら、あなたが何を言ったのか疑問に思ったことはありませんかレイトショートランプが選出された後の夜？
いいえ、私はそれについて考えていません。ほら、私は彼がまだ大統領選挙だったときにある日走っていました、そして私は思った、彼に電話しましょう。80年代からこの男を知っています。私は彼に日常的にインタビューした少数の人々の一人でした。「大統領選挙」の白い光の光に盲目にされていません。つまり、私たちはその髪の男を選出しましたか？なぜ私たちはそれを調査しないのですか？彼はビーチボーイズのアル・ジャルディンのように見えます。わからない。とりとめがよいです。私には何かが起こったのではないかと心配しています。話すのをやめられない。

そして、それがあなたが放送されていて大丈夫ですか？
私がまだショーを持っていたら、それはたくさんのことを恐れています。「私たちは編集にかなりのお金を費やしています、デイブ。あなたがそれを1時間に保つことができれば、私たちは皆、それを感謝するでしょう。なぜなら、私たちはここにいるためにハリウッドから飛び込んだ大きな星を持っているからです。」

誰かとしてトランプにインタビューした何十回も、彼の推定は長年にわたってどのように変化しましたか？彼が初めて来たとき深夜、私は87年にだったと思いますが、彼が経済について何かを知っているかもしれないという考えにあなたの側に敬意があります。
彼は神のために大御所でした。

2012年までに、あなたは彼の髪の装置をからかっており、彼の絆が中国で作られていることを彼に説明しています。
私はいつも彼をニューヨーク市を手に入れるつもりなら、ドナルド・トランプを持っている必要があると考えていました。彼は裕福な男の冗談でした。私たちは彼を真剣に受け止めませんでした。彼は座って、私は彼をからかっているだけだろう。彼はレトルトを持っていませんでした。彼は大きくて生地があり、あなたは彼をbeatることができました。彼は楽しい時間を過ごしているようで、聴衆はそれを愛し、それがドナルド・トランプでした。それを超えて、私はPRビジネスの友人が、彼が事実を知っていたことを私に言ったことを覚えています - これは3つか4つの大統領選挙キャンペーン前でした - ドナルド・トランプが大統領に立候補することは決してないだろうと。彼はただ宣伝のために猿をむさぼり食っていた。だから私はそれが物語だと思ったので、彼は大統領だと判明しました。今、誰が所有していますニューヨーク？

それは家族です。ワッサースタイン。
家族の頭と言って、彼の名前がラリー・ワッサースタインだったとしましょう。ラリーがドナルドの振る舞いを振る舞った場合、6週間でさえ、家族は集まって「イエス、誰かが医者に電話した方がいい」と言うでしょう。それから彼らは彼に辞任するように頼むだろう。しかし、トランプは大統領であり、彼は彼が目覚めてから昼食のために持っているものまで何でも嘘をつくことができ、彼はまだ大統領です。わかりません。私は彼が言うすべてに戸惑っていることにうんざりしています：「彼がそう言ったとは信じられません。」私たちはそれをやめ、代わりに彼から自分自身を守る方法を見つけなければなりません。私たちは彼が狂っていることを知っています。私たちは今ここで自分の世話をしなければなりません。

どうやって？コメディはそれに役立ちますか？
コメディは、私たちが自分自身を守る方法の1つです。アレック・ボールドウィン大統領の自由勲章に値する。悲しいことに、彼はこの大統領からそれを得るつもりはありません。

もう少し説明してもらえますか？風刺はドナルド・トランプから私たちをどのように保護しますか？
男はそのような細い肌を持っているので、あなたが彼にプレッシャーをかけているなら、私はそこにいたことを覚えていますクリーブランドの野球の試合、そして、ハエの群れがフィールドに来て、打者はこれをやっていました[ハエでスワッティングするマイム]投手が時速100マイルを投げている間。まあ、それはアレック・ボールドウィンですサタデーナイトライブ。バッターを気が散っています。最終的には、トランプは胸骨から速球を取り除き、ゲームを去らなければなりません。

トランプをパンチラインに還元すると、彼が無害に見えるか、彼を正常化するのに役立つ可能性があるという考えがあります。その議論に妥当性はありますか？
それは可能性があると思います。一方、ドナルド・トランプはドナルド・トランプになることができますが、彼が助けを必要とする人々を助けなければ、彼はただのジャークです。彼がニュースメディアを非難したその記者会見？つまり、どのように独裁政権を構築しますか？最初に、あなたは報道機関を弱体化させます：「あなたが聞くつもりの唯一の真実は私からです。」そして、彼はノートルダムのハンチバック、スティーブバノンを彼の小さな仲間に雇います。バノンは昼食に行って酔って、オフィスに戻ってきた男のように見えます：「スティーブ、飲み物を1杯飲むことができますか？」「ファックあなた。」白人至上主義者は私たちの大統領の最高顧問ですか？誰かがそれを調べましたか？わからない。このインタビューはどうですか？ここで普通の人と話していると思いますか？私は何かでいっぱいのようではありませんか？

レターマンが長年にわたってトランプにインタビューしてきたすべてのタイムのスーパーカットを見る：

あなたは空中にいるのを逃していないと確信していますか？あなたは言うことがたくさんあるようです。
これは私が毎晩ある方法であり、あなたが知っている次のこと、私は椅子に倒れ、それがそうなるでしょう。

しかし、それはターゲットの素晴らしいグループです。これらの人々のコメディの可能性は信じられないほどです。
楽しいです。 Kellyanne Conwayは長い間私のお気に入りでした。これについて彼女は皆に言っています、「イヴァンカの靴を買いに行きます。イヴァンカの靴を買いに行きます。地獄、病気イヴァンカの靴を購入してください。」それから彼らは彼女に助言しなければなりませんでした。少年、この政権があなたがカウンセリングが必要であると判断した場合 - おっと。そして、貧しいショーン・スパイサーは、タクシーから出たばかりのおっぱいで、今ここにいます。それからもう一人の子供、それはミラーですか？

スティーブン・ミラー。
うわー、あの男は気味が悪い。彼はトラックから落ちました。そして、エクソンの男、レックス・ティラーソン。ドンは「レックス、あなたがあなたの友人と話しているなら、彼らに尋ねる」と言うでしょう - 私はロシア人がトランプを手入れしたと確信しています。彼らは彼にヒントを与えました：「あなたは権威主義的な独裁者になりたいですか？確かに、それは問題ではありません。神のために、それを行う方法を説明します。」それはトランプがビジネスをする方法だからです。彼らはそれを投げますか？素晴らしい、素晴らしい。ところで、私たちは法案の最後の10％を支払っていません。」同じたわごとだと思います。

あなたはあなたの仲間のインディアンマイクペンスについてもっと良く感じますか？
彼は彼がどのように見えるので選出されたボビーナイト。うん、ペンスは私から地獄を怖がらせた。治療がありました…

変換療法。かどうかについて議論がありますペンスは実際にそれをサポートしました。
はい、変換療法。それは私が思ったときです、ああ、本当に、インディアナ？あなたが原理主義のクリスチャンであるかどうかは気にしません - 彼らは同性愛者の親relativeを持っています。彼らは同性愛が罪であると言うことはできません。それは馬鹿げています。それからちょうど起こったこのトランスジェンダーの問題、私はちょうど思います、私をからかってるの？ほら、あなたは人間です、私は人間です。私たちは同じ空気を呼吸しています。同じ問題があります。私たちは一日を過ごそうとしています。人生で異なる困難を抱えている誰かの道にログを投げるのは誰ですか？

以外にSNLそして、アレック・ボールドウィン、深夜のテレビコメディで他に誰が良い仕事をしているのですか？
私はそれを見ていません。私は私の古いショーを見ません。私は今クリップなどを見ます。私は先日の夜にいたので、ローン・マイケルズもそうでした。この男は今やニューヨークの王子です。人々は、彼がトランプにしていることに感謝するために並んで待っています。彼は私たちに少し呼吸室を与えてくれました。彼は縄を緩めました。そして、恐ろしいひどいことは、ドンがそうではないことを望んでいるということです。

彼がどのように描かれているかについて彼がとても気にしていることは明らかです。
彼は、言論の自由が要因になる社会を本当に持っていないでしょう。私はあなたに言っています、彼とロシア人の間に何かがあります。「どんな色のネクタイを着るべきですか？」「彼に赤く言ってください。」「彼らは赤、ドンと言う。」「さて、赤です。」

私はプーチンがドンに何かを持っているという考えが好きで、「彼を就任させましょう。そして、私たちは私たちの道を進むようになります。」それはアレックス・ジョーンズの理論のように聞こえ始めていますが、それは楽しいでしょうか？

まあ - 私たちは恐mailのトピックに属しているので、あなたは恐mailを経験した、または少なくとも恐mailを試みた有名な人物であるという奇妙な立場にいます。ロシアがトランプに妥協する資料を持っていると仮定した場合、あなたは彼の行動について洞察を与えることができますか？それはあなたに彼に何か同情をもたらすでしょうか？
まあ、はい、私は脅迫されました。しかし、野球にはメジャーリーグがあり、それからあなたはあなたの指導リーグを持っています。私の状況は教育リーグでダウンしていたでしょう、そして、私は自分が脆弱な立場に身を置くのに十分なほど愚かでした。彼らがトランプについて言っていることが真実なら、それはメジャーリーグの恐mailです。そこには同情はありません。はい、私は脅迫を経験しました。はい、それは恐ろしいです。はい、私の行動は多くの人々を傷つけます。しかし、私はそれを権威主義独裁者からの国際的な干渉の可能性と同等にしますか？いいえ、私はしません。私はそれを同じこととさえ考えていません。たぶん私は思慮深くありません。

私はあなたの恐mailがあなたを放送するためのウラジミール・プーチンの長いゲームだったという陰謀論を持っています。あなたは長年にわたって彼にあまり親切ではありませんでした。
今、私たちは会話をしています！おお。私はこれを調べるつもりです。これは途方もないです。

ほら、それが本当かどうかはわかりません。
これは映画のシーンです：プレスを停止します。新しいページ1があります。聖なるがらくた、それは素晴らしいでしょうよね？つまり、エド・スノーデンは3年生の店の先生のように見えるでしょう…その冗談は意味がありませんでした。あなたはあなた自身の冗談を記入することができます。しかし、私はあなたのこの理論を調べるつもりです。イエス。私はそれを何かに変えることができます。このアイデアは銀行のお金です。

あなたがコメディアンまたは深夜のホストなら、トランプを引き受ける責任はありますか？「それは私がしていることではない」と言った誰かの立場を理解しますか？
あなたには義務があると思います。

ジミー・ファロンが彼がかわいいテディベアであるようにトランプと馬鹿になったと批判された後、この主題についてノルム・マクドナルドと話をしたことを覚えています。ノルムの意見は、ファロンを激しく打つ質問をしないことで批判することは公平ではないということでした。それは、飛んでいないことでペンギンを批判するようなものです。
私はあなたがジミー・ファロンと話していることを正確に知っています。ジミーはそれから素晴らしいバイラルクリップを手に入れました。頭に浮かぶ比較は、ベトナム戦争中に、ジョニー・カーソンが戦争について決して言及しないだろうという明確な政策を持っていました。彼は関係する性格について話すでしょうが、戦争ではありませんでした。彼の理論は、6時のニュースで、人々がもっと聞きたかった最後のことは、若いアメリカ人が痛みを伴って死ぬことでした。

ファロンの点でその比較がどのように揺れているのかわかりません。
その義務があります。私たちはゲストの予約について冗談を言っていました：「何だと思いますか？」 "何？" 「ニール・アームストロングはショーに参加する予定です。」「ニール・アームストロング？それは素晴らしいです。」「彼は月について話したくない。」私はジミー・ファロンを批判したくありませんが、私はその状況で何をしたかをあなたに伝えることができます。私はトランプに取り組んでいたでしょう。しかし、それについてのことは、ドナルド・トランプについて冗談を言うために複雑な風刺的な前提を作成する必要はないということです。「二人はバーに歩いて行く…」ではありません。

前提は、大統領が嘘をついている馬鹿だということですか？
あなたの言葉、私のものではありません！

おそらくあなたのテレビキャリアの前半ほどで、あなたは政治から離れていました -
カーソンが私のモデルだったからです。他のことをお話しします。ジョン・スチュワートのためにそのすべてが変わりました。

彼がしたことだから毎日のショーあなたに影響を与えましたか？
私はそうは言いませんが、彼はそれを作ったので、政治的なことをしないことが部屋の象になるようになりました。また、モニカ・ルウィンスキーとクリントン大統領がいました。それを無視するのは大変でした。私たちは常に、最も簡単な冗談である最も簡単な道を探しています。ビル・クリントンはインターンとセックスをしている、まあ、それはコメディの重い持ち上げではない。その後、それはジョージ・W・ブッシュになり、彼は無害な方法で面白いと思った。つまり、ディック・チェイニーはパーティーで目を光らせていた男でした。彼はあなたの妻の財布を通り抜けるからです。しかし、ジョージ・Wは楽しかったです。

それで、政治的な冗談は便宜に関するものでしたか？
私たちは自分自身を容易にするために態度を変えました。繰り返しますが、これらのトピックを無視するためにどのような防御がありますか？なし、本当に。

ファロンとバイラルビデオについて言及しました。ジミー・キンメルが自分自身についての平均ツイートを読んだか、ジェームス・コーデンとカープールカラオケを読んでいるかどうかにかかわらず、今夜のホストの仕事の一部は、オンラインで共有されるビットを生成しようとすることです。以前は、「トップ10」リストでさえビットをしていたとき、それは常にあなたが彼らを通して苦しんでいるように見えました。最近のショーがソーシャルメディアの乗り物になることについてどう思いますか？
私はそれが起こっていることを知っていました、そして私はそれが良い考えであることを認識しましたが、私はそれをする方法を知りませんでした。私の周りの人々がアイデアを思いつくとき、私は感じました、これは青白いを超えた搾取です。ここで少し貴重な瞬間を生み出して、インターネットに掲載するだけですか？しかし、Fill-in-the-Blankとの8分間のインタビューを通して誰も座りたくありません。したがって、これらのことは便利です。しかし、Twitterのアイデア：トランプ - 私の息子、ハリー、そして私は彼を「トランプ」と呼んでいます - は本当に何かを持っています。エゴランアモックの笑いのある表現ではなく、有用なツールになる可能性があります。精神障害を持っていないことがすぐに大統領を獲得した場合、Twitterは役に立ちます。だから - 私は孤独です、私は話すのをやめられません。

気分がいいですか -
これは私にとって刑務所での訪問者の日のようなものです。

私たちは皆、ツイートを無視するのが上手だったらいいのにと思います。トランプがTwitterで何かをぼんやりとぼんやりとぼんやりとぶつけているわけではないというわけではありません。逆効果のようです。
それが私のポイントです：それを止めましょう。ドナルド・トランプに何か問題があることを確認する必要はありません。代わりに、合理的なものを再構築する方法を見つけましょう。そして、民主党員は、それをひどく、少しバックボーンを手に入れ、少し背骨を手に入れます。

私がもう信頼できる唯一の人はですアル・フランケン、素晴らしい脳と素晴らしい心を持っている人。私は彼が言うことを信じています。

そして、彼はあなたに何を言ってきましたか？
トランプについてはあまり話していません。選挙中にテッド・クルスについて話しました。彼は私に言った、「テッド・クルスは私が今まで出会った中で最も賢い男性の一人です。彼は怖いです。」

あなたは、テッド・クルスのように彼が得る限り、彼が賢くなることは、彼がかなり賢いに違いないと考えている人にとっては、あなたは考えています。
そして、これはアル・フランケンから来ていました。アル・フランケンは、私が今まで出会った中で最も賢い人の一人の一人だと思います。そして、最もおかしな3つのうちの1つ。

他の2人は誰ですか？
ノルムマクドナルドそして名前の男ジム・ダウニー。

バイラルビデオの狩りは別として、深夜はコメディのスタイルにも変化があったようです。それはあなたが知られていた皮肉と皮肉から遠ざかり、より真剣なものに向かっていました。つまり、ジェイ・レノは今ではスマートセスのように思えます。その変化が起こっていることに気づきましたか？
いいえ、私はしませんでした。私は1時間を乗り切るのにとてもひたむきました、そして皮肉はとても簡単です。引用は「皮肉は機知の最も低い形です」です。面白いことを考えることができない場合は、皮肉なことを言ってください。それはうまくいき、また私を多くのトラブルに巻き込んだ。人々は私を意地悪だと非難するでしょう。まあ、はい、皮肉はおそらく意地悪です。しかし、一方で、私はただ笑おうとしているので、私を放っておいてください。「ねえ、素敵なシャツ」 - ハハハ。大きく、大笑い：「素敵なシャツ。」おやすみなさい、みんな！

また、ニュースでより噛み付いていると同時に、深夜のホストがインタビューでどのように柔らかくなったかは興味深いことです。ホストとゲストの間の議論がいつもとても楽しいとき、何か貴重なものは失われますか？
まあ、ある時点で、広報担当者がトークショーを引き継ぎました。彼らはゲストを予約した人であり、6人か7人のゲストがいたので、ゲストBやCに行きたいなら、ゲストAに非常に優しくしなければなりませんでした。「まあまあ、あなたがそうすることができないなら、ショーに戻ってくることはありません。」そして、私は言った、「私たちは何を気にしますか？」そして、彼らは、「まあ、彼らはまあまあ、そしてまあまあの妹を管理しているからです。そして、私たちはそれらの人々がショーに参加したいからです。」私たちは、私たちが他の人のキャリアのためのツールであることに早くないことに気付きました。「私はハリソン・フォードです。ゴルフコースに飛行機を着陸させることについて話すことはできません。」ショーを悪化させるとさえ言っていません。販売部門でタイレノールについて会話をしたことを覚えています。ショーでビル・オライリーがいましたが、ニュースで何かについて話していました。特に不快ではなく、ニュースの何かについて話していました。タイレノールは電話をかけて言った、「あなたは何を知っていますか？今夜レイアウトするだけです。戻ってきます。」そして当然のことです。敵対的な会話を見たい場合は、1日中ケーブルニュースチャンネルがあります。

あなたが思った事例はありましたか、たぶん私はその人にあまりにも大変でしたか？
そうそう。私はいつも感じました、私たちは聴衆に500人を獲得しました、そして、それは笑うのは私の責任です。多くの場合、笑いはゲストを犠牲にして来るでしょう。私は今それを後悔していますが、あなたが思うとき、頭を水の上に置くために何でもしなければなりません。それは「ねえ、素敵なシャツ」です。そして、それは「ああ、私の母はこのシャツを作った。どうしてそれを言ったの？」

あなたのインタビューとパリス・ヒルトン有名だった。
私はそれを覚えています。彼女は刑務所に行き、サンドイッチなどをしていたので、家に帰りました。私はこれに魅了されました。そして、貧しい女性は私に言った、「私は刑務所にいることについて話したくない」。私はそれを周回することができるように感じました。私は言った、「まあ、それは私が話したいすべてです。」当時、パリス・ヒルトンと話をする機会があれば、「まあ、いや、真剣に、あなたは刑務所にいた」と話したいだけです。しかし、それは彼女を動揺させ、彼女は叫び、私は彼女に電話して謝罪した。私も彼女に車を買ったと思います。機械を操作している男が時々操作しているので、「あなたはここで少し速く行きます、仲間」でした。無理をするのは簡単でした。

ホアキンフェニックスもう一つのあなたですフックを放しません。
つまり、彼はbeatられて懇願して出てきました。どうしていくつかのスイングを取ることができませんか？

そのインタビューの最後に持っていたラインは完璧でした：「今夜ここにいられなかったのは残念です。」
この観察をするのは私の性差別主義者ですか？パリス・ヒルトンは、美しく、親切で内向的で、ハロウィーンの衣装を着て出てくるジョアキン・フェニックスと比較しています。だからあなたは彼にその境界線を言うことができます。あなたが彼女にそれを言うことができることを私は知りません。とにかく、私は今あなたと一緒に持っているこの会話の結果として、私は刑務所にいるべきです。

指をスナップしてそれを実現できるとしたら、誰があなたのための夢のインタビューになるでしょうか？
私はいつもそれについて考えています。ボブ・マーリーと話すのは素晴らしいことです。ボブ・マーリーが私たちを去ったとき、彼は政治的に活発だったからです。彼は世界最大の音楽スターであり、そのような絶望的な状況から来ました。私たちには、世界の争いの水をなだめるために人生と音楽と行動が当てはまるその人がいないようです。

ボブ・マーリーの最後の2枚のアルバムが呼ばれました生存そして蜂起。彼が2017年に「One Love」を歌っているだけだとは知りません。
しかし、私はまた、政治的に状況も当時無視されていたと思いますが、彼はそれを明らかにしていましたが、今はもっと気づいています。当時は物事を見落とす方が簡単だったかもしれません。したがって、音楽。しかし、私は男に魅了されています。伝記を読みました火をつける。それが私の興味が生まれた場所です。そして、音楽はどうですか？それはまだ素晴らしいです。

生きている人はどうですか？
アレックス、100ドルで生きている伝説を取ります。見てみましょう、生きている人。さて、トランプ。

どのように扱いますか？
リストから始めます。「あなたはこれをしました。あなたはそれをしました。あなたはそれをしたことに愚かだと感じませんか、ドン？そして、このグーン・スティーブ・バノンは誰ですか、そしてなぜあなたはあなたのアドバイザーの一人として白人至上主義者を望んでいるのですか？さあ、ドン、私たちはあなたが嘘をついていることを知っています。今、それを止めてください。」私は彼に少しoldりを与える立場にあると思います、そして、彼はそこに座ってそれを取らなければならないでしょう。ええ、ドナルド・トランプと一緒に1時間欲しいです。 1時間半。

それは明らかでしたレイトショー続けて、あなたはコメディよりも会話に興味がありました。どんなゲストに最も興奮していましたか？
ビル・オライリー - 彼が標準的なトークショーの運賃になる前。私が彼について知っていたのは、彼のイデオロギーが私のものに反するように見えるということだけでした。彼との私の前提は、「あなたが言っていることを信じるには賢すぎる。右翼の道化師の役を演じていませんか？」長い間、私はそれが本当だと思っていました。私はいつも主流ではない人々を持っているのが好きでした。

初期の頃には、ハーベイ・ペカールがいました。
ああ、神、ハーベイポイント。彼は私の肌の下にとてもひどくなります。彼はとてもイライラしていた。ハーベイを説明する方法はわかりませんが、彼は途方もないものでした。ただの途方もないゲスト。彼が行ってGEを攻撃し始めたとき、私は一度覚えています

そして、あなたを売り切れと呼びます。
ええ、それから私はそれのために彼に警告しました。私たちは常にハーベイと交渉していました。「ああ、戻ってきてくれませんか？」 "いいえ。" "お願いします？"ショーが最近ハーベイのような人がいるかどうかはわかりません。

私は彼らがそうするとは思わない。
良い、はハーベイのような人はいますか？それはとても楽しかったです、そしてそれは私たちが12:30に乗っていたときであり、私たちは離れたものだけを手に入れないように働いていました今夜のショー。私たちは自分自身のアイデンティティを確立しなければなりませんでした。そして、ハーベイと他の人たちはそれについて尽力していました。もちろん、アンディ・カウフマンも。彼が今日生きていたなら、それらの外観がどのようなものになるかは疑問に思う。イエス、それは素晴らしかった。

深夜のショーを本当に見ないと言ったことは知っていますが、トランプがセス・マイヤーズやスティーブン・コルバートのような人にとってどのように役立ったかについての周囲の感覚さえ持っていますか？
人々は私にセス・マイヤーズについていいことを言ってくれます。しかし、つまり、あなたは想像できますかないトランプの冗談を言っていますか？それは奇妙に思えるでしょう。

コルバートについてどう思いますか？
あなたが言うことだけ、多くの人々がトランプ津波に身を張ることができたこと、そしてスティーブンはその一人です。スティーブンが彼の立場を固めることができたこと、またはショーを見ていなかったので、状況が何であるかわかりません。私はそれらを見ないので、これらのショーについてあまり言うことはできません。

あなたは11:30に目覚めていないのか、それともあなたがもう興味がないほど長い間それをしたので、あなたは見ていませんか？
後者は正しいです。このプロジェクトへのこの盲目的な献身で30年間それを行った後、深夜の戦争、今はまったく戦争がありません。そして、それはいつも私とレノと私とレノと私とレノでした。私は気づきます、イエス、私の問題は何でしたか？だから、まあ…真実は私がそんなに遅く起きることができないということです。

あなたとジェイはあなたが去ってからまったく連絡を取りましたかレイトショー？
いいえ。私たちが死ぬ前に彼にぶつかると思います。

あなたは他の場所で、CBSがあなたに取って代わる女性を検討してくれることを望んでいたと言いました。なぜ女性に深夜のトークショーをホストさせることにそのような抵抗があったと思いますか？
慣性だと思います。慣性は壊れにくいです。「ああ、そこに新しい顔を手に入れなければなりません。それは常に男性だったので、たまたま女性に属している新しい顔に順応することで、私たちはボートを揺さぶりたくありません。」女性のホストはクールだったと思います。リストの一番上には、ティナフェイとエイミーシューマーがいます。

長年にわたってあなたの作家の部屋は、正確に最も平等主義的な評判を持っていませんでした。
作家の部屋については知りません。私は作家の部屋に行ったことがないので、何が起こったのか分かりません。私は離れていました：「あなたが終わったら私に電話してください。」

深夜の戦争に戻る - あなたと多くの視聴者が深夜に勝った人をそんなに気にしていたという事実は、少し狂っているように思えませんか？誰が1位だったのかが重要だったのはなぜですか？両方のショーは何百万人もの人々に見られていました。
私は世話をしました。ジェイは世話をしました。ジョニーカーソンの走りの終わりに向かってショーに参加したことを覚えています。コマーシャルブレイク中に、「正直なところ、ここでの取引は何ですか？」と言いました。彼は私たち全員が愛していたジョニーだったように見えたからです。そして彼は言った、「私はトップに出たいです。」それで彼は気にかけた。私が始めたとき、あなたが30株を持っていなかったなら、あなたの車に乗って家に帰ります。しばらくの間、私は毎朝評価を見ました。私たちの番号がより大きかった場合今夜のショーの数、私は気分がいいでしょう。それほど大きくなければ、気分が悪くなります。それは毎日でした。今、私は誰かが気にかけているかどうかわかりません。私は人々に「深夜の戦争はどこですか？」と言い続けます。「ああ、国連がやって来て、バン・キ・ミンはそれを止めました。」

あなたの息子、ハリーは13歳です。彼は父親のキャリアの感覚を持っていますか？
私は覚えていますジャックペア何年もいなくなった後、引退から出てきました。人々は彼に言った、「あなたは何をしているの？」そして、彼は言った、「私は娘にそれが何をしたかを理解してもらいたい」。まあ、私はそのように感じません。先日、私は言った、「ハリー、私は時々あなたが私と一緒に場所に行くのが好きではないという感覚を手に入れます。」そして彼は言った、「まあ、あなたには悪い人のスキルがあります。ただ普通にしてください。」

どうして普通ではないの？
話すのをやめられない。私たちは毎週金曜日の夜にチーズバーガーを食べていますが、私はいつも、昔、あなたがすべてのチーズバーガーを手に入れたのではないかと心配しています。問題ではありません。今、あなたはすべてを手に入れることはないかもしれません。それで、私はカウンターの子供を焼かなければなりません：「私はバーガーにすべてを手に入れるつもりですか？」そして、ハリーはただ、「なんてこった。やめてください。」だから私は彼に私を誇りに思うことを望んでいますが、テレビ番組を持っていることがあなたを誇りに思うものであることを知りません。

彼は何についての質問であなたを悩ませませんアラン・カルター本当に好きでしたか？
まあ、それ、彼は魅了されています。面白いです、ハリーはショーに来ていました。彼はショーを見るでしょう。私が彼に言ったとき - 私はニニーだったからです。私はすべてが子供の地震になると思います - 私は言いました。「ハリー、すぐに仕事をするつもりはありません。引退しています。しかし、すべてが同じになります。」そして彼は、「私はまだ漫画のネットワークを見ることができますか？」と言いました。それが私の引退に対する彼の懸念でした。

漫画ネットワークの評決は何でしたか？
パパが引退したとき、もう漫画ネットワークはありません。

あなたがあなたの仕事について少しめちゃくちゃ自己批判的で競争力があるのは秘密ではありません。ショーがもはやあなたの人生の一部ではないので、それらの資質はまだ周りにいますか？
はい、しかし、不自由な、麻痺する方法ではありません。私の友人である私の医者は、「あなたは自分を殺す必要はありません。それはただのテレビです。」それから彼は私に、これらの選択的セロトニン - 再び阻害剤のいずれかを試すように説得しました。私はそれに抵抗しました。私は思った、いいえ、私を州の病院に入れてください。しかし、私はそれを試してみましたが、突然、配線が以前よりも電力が少ないことです。私はまだそれの痕跡を持っています - 私はそれがあなたがなりたい場所についてだと思います。あなたは拳を壁に入れたくありませんが、私は自分の価値に疑問を抱かない人生を過ごすことを想像することはできません。だから、はい、私はまだそれらの品質を持っていますが、ギアが低いです。

あなたは今何を打ち負かしていますか？
主に父親としての私の役割について。私は言います私の妻、レジーナ「これはどうですか、そしてあなたはそれを思いますか？」それから隣の部屋から、「あなたたちは何について話しているの？」と聞きます。そして、あなたは気づきます、ああ、ハリーは私が彼に聞いてほしくなかったすべての神ダンのことを聞いた。息子の福祉に関して私が持っている心配と不安の宇宙は無限のようです。さて、もし私に娘がいたら、私は男性からの虐待を受けて、心配と不安のその宇宙に追加するでしょう。

通常の日は今あなたにとってどのように見えますか？
今、私は行方不明です価格は正しいです;どうもありがとう。通常の日は私の妻と息子の周りに構成されています。私は彼らのスケジュールに二次的です。しかし、私の日々 - 私はカリフォルニアにいました。それはビジネス関連でした。だから私はそれをたくさんやっています、そして、彼らが法的業界で言っているように、私は多くのプロボノの仕事をしています。しかし、ほとんど私はベッドの端に座って床を見つめます。だからあなたが「私たちは彼らに電話して支払わなければならなかったのですか？」

私たちがこのインタビューをするように頼んだときのことですか？
ええ、「お父さんのためにできることはありますか？彼は少しなっています…」

民間の生活に適応するのは大変でしたか？
それはまだ難しいです。電話の操作に問題があります。それが神の真実です。靴ひもが必要でした。そして、私は思った、地獄、どこで靴ひもを手に入れますか？そして、私の友人は、I-84の上にある場所があり、それはデザイナーシューズウェアハウスだと言いました。だから私はそこに行きます、そしてそれは五角形の大きさの建物です。それは巨大です。あなたが誰かを連れて行ったなら - 私は知らない、彼らがデザイナーの靴の倉庫を持っていない国を選んでください - 彼らを目隠ししてこの場所で彼らをゆるめた、彼らはただ考えるだろう、あなたの人々は非常識です。誰がこの多くの靴を必要としていますか？それは罪深いです。従業員がいないこれらの場所の1つであり、時々靴箱のスクラムだけがあります。私はいまいましい靴ひもを見つけていません、そして最後に私は思います、たぶんそれは彼らがカウンターに持っているアイテムの1つです。私はそこに行き、カウンターの周りにうなずき、神によって靴ひもがあります。これは約1時間後です。だから今、私は並んで待っています、そして、女性が人々をチェックアウトする女性は大きな大きな声で「私たちの次の靴愛好家を助けてくれませんか？」と言います。私はちょうど震え始めました。他の誰も店に行くことに問題を抱えているようです！「ボブ、外に出て、靴ひもを手に入れてください」というエリートの位置に自分を描きたくありません。それはあなたを愚かに感じさせます。ここに私が快適になります：私の家の近くに餌とタックルの店があります。彼らはそこに人がいます、そしてあなたはライブベイトを買うことができ、あなたは人工餌を買うことができ、彼らはあなたのリールに新しいラインを置きます。あなたは彼らにロッドについて話すことができます。彼らはあなたにオオクチバスのためにどこに行くかを教えてくれます。それがまさに私がなりたい場所です。

これはあなたがおそらくブランシュであるような質問ですが、あなたが知っている、私のようなシュモでさえ -
そうです、あなたはシュモです。

ただのシュモ。
シュモを送ってレターマンと話をしてください！

ちょうどアイドルの瞬間に、私は自分のキャリアでやったことを誇りに思っていることを心に留めています。 DSWまたはどこにでもラインに立って、あなたがした仕事について誇りを持って振り返る小さな閃光を持っていることはありますか？
そのようなメモリフラッシュはありません。誰かが「そうであったときを覚えておいてください」と言うでしょう、そして、私は言います、「うん、私は確かにそうしないだろう」と言います。ポール・シャファーそして、私は月に一度集まって夕食をとっています。ショーについては何も現れません。メモリレーンは修理のために閉じられています。

あなたとポールは何について話しますか？
彼は娘のビクトリアをグラミー党に連れて行きました。そのようなことについて話します。彼は良い友達ですマーティンショート、それで、私たちはマーティがしていることについて話します。ポールの息子、ウィルは今大学に応募しており、彼の子供は私に魅力的です。ポールは私の人生で出会った最もアスレチックな人かもしれませんが、ウィルは高校のクォーターバックであり、彼の希望は彼が歩いてチームを作ろうとする学校に応募することです。ポールと私はショーについてヤックしません。

それでは、この瞬間はどうですか？あなたが誇りに思っていると言うことができるあなたのキャリアについて何かありますか？
私はシュモでもある妻とこの会話をしています。そして彼女は言うでしょう、「30年。あなたが雇ったすべての人々を考えてください。」私は思った、ええ、神によって、それで十分です。私は人々に仕事をすることができました。それは成果です。

しかし、カメラ上のものに関しては、「それはかなり良かった」と振り返って言うことができるものは本当にありませんか？
ショーが大丈夫だろういくつかの夜。ショーが大丈夫ではない夜。しかし、あなたが襲うことができないことの1つは、私の妻が指摘するのに十分賢明だったことです。それが私が落ち着いたことです。それはそうではありません、少年、私たちが出てきて騎手が投げ捨てたロバを持っていた時間はどうですか？

あなたは多分過度に非難しているかもしれません。
人々は私にとって非常に優れているので、私は自分の印象が柔らかくなり始めているので、私は放送されていませんが、私は自分の成果として仕事に固執しています。

昨年、あなたはそれをしましたナショナルジオグラフィックドキュメンタリーについてインドと気候変動、しかし、あなたは他に何をしてきてから何をしていますかレイトショー？ビーコンシアターで何かをするつもりだという噂がありました。
私たちは年次を再作成するつもりでしたレイトショー3日間のクリスマススペシャル。それから人々は、「チケットの価格はそうなるだろう」と言って、私は言った、「ああ、イエス、いいえ。それは窃盗です。それはできません。」私たちは、長年にわたってテレビで無料で手に入れたものを見るためにそのようなお金を払うように人々に頼むことができませんでした。

他にどんなオファーをもらったことがありますか？
多くのショーに参加するオファーがありました。私はの大ファンですveep、そして、ここに彼らがどれほど素晴らしいかがあります：彼らは私がカメオを考えるかどうか尋ねました。聖なるたわごと - 私はとても怖くなりました。私は24時間それについて考え、それから私は彼らに言った、「これが何が起こるか：私はあなたのショーをするつもりです。私はそれについて心配するつもりです、私は私の胃に病気になるつもりです、そして私はそれを台無しにします。私はあなたにそれをすることはできません。」私は何年も前に行動できないことを証明しました。私は乗っていましたMork＆Mindy、 そして夜エピソード放映された、私はガールフレンドが中を見ている間、フロントポーチに立っていなければなりませんでした。私は自分自身を見ることができませんでした。

あなたは大丈夫でしたキャビンボーイ。
まあ、どうもありがとうございました。感謝します。

私はあなたが「大丈夫」だと言った。
それは私が普段聞くよりも優れています。私はクリス・エリオットが大好きで、その映画をした二人の男、アダム・レストニックが大好きです。彼らは生の取引を受けました。劇場がリリースされた直後にそれを見たのを覚えています。私は映画で自分自身を見たことがありませんでした。私のシーンが登場し、それはただ死んだ沈黙です。プロジェクターのクリック中のスプロケットが聞こえることがあります。シーンが終わったら、サイドの通路を選び、こっそり出しました。それは屈辱的でした。

深夜のトークショーを再訪することに興味がないと言ってもいいですか？
私の興味は変わりました。私が今やるべきことについて話しているとき、それはそうではありません、神ダン、すぐにコメディに戻りましょう。感謝祭のバターボールホットラインを呼びましょう。しかし、ドナルド・トランプやマイク・ペンスなどを連れてきて、私の無知で彼らを窒息させてください。私は本当に私の鼻を上げたものをお話しします - あなたはちょっとありますか？ - ジョン・ルイスのことでした。ジョン・ルイス下院議員。名前は正しいですか？

うん。
そこで彼は、就任式をボイコットしていると発表します。トランプは彼のTwitterデバイスに飛び乗って、ジョン・ルイスをちょうど別のオールトーク、アクションのない議員、とても悲しいと説明しています。

ジョン・ルイスはかなりの行動に関与していることがわかりました。
聖なる神。まず第一に、私はいつも自分自身について考えているからだと思う私はジョン・ルイスがエドマンド・ペトゥス橋を渡って行進したときの年齢についてでした。私はそれをするための勇気を持っていたでしょうか？オールトークのジョン・ルイスはそこに行き、ひどい頭蓋骨の骨折を取得します。つまり、トランプは髪の毛のために頭蓋骨の骨折を心配する必要はありません。ありがとう！ドナルド・トランプが嘘をついているかどうかをどうやって知るの？彼の唇は動いています。ありがとう！しかし、トランプに間違っている他のすべてのことに加えて、彼はオフィスをs辱し、アメリカをs辱し、人権をs辱し、公民権をs辱し、ジョン・ルイスをs辱する方法で無知です。トランプはそれが私の心を壊したと言っています。私は思った、Y雌犬の愚かな息子。あなたはそれよりもよく知っているはずです。

周りを見回して、ジェリー・サインフェルドがやっているのを見るとき車のコメディアンはコーヒーを飲んでいますまたは、ルイCKが彼のウェブサイトに何かがポップアップするのを見てください。これらの合理化された方法の存在は、次にやりたいプロジェクトの種類の計算を変えますか？それはもうテレビ番組ではありません。
そうそう。私はプラットフォームに依存しています。ジェリー・サインフェルドがやったことは素晴らしいです。彼は非常にうまくいった小さなテレビ番組を持っていて、彼は道にいるのが大好きだからです。彼は彼の2つの利益を追求し、今では他の人にそれを見て、彼に多額のお金を払っています。実は、車のコメディアンはコーヒーを飲んでいます私の考えでした。

サインフェルドはあなたからそれを盗んだ？
うん。私たちは深く深い訴訟にあります。私はその権利を取り戻すつもりです、そして私はそれをするでしょう。

世界的なズボンはまだ懸念されていますか？制作側にいることはあなたにとって興味深いですか？
ワールドワイドパンツは今一時停止しています。数年前、私は世界的なズボンが進行中の生物であることを望んでいました。それまでの間、物事は私たちの下から変わりました。その生産モデルがもう耐えられないことが私に説明されました。そのため、機会がないために世界的なズボンが蒸気を使い果たしました。しかし、私たちはそれを元に戻そうとしています。従来のABC、NBC、CBSテレビに関与しないのは楽しいでしょう。今何かを置くには、10億の異なる場所があります。

ご存知のように、私たちはちょうど時間外だと思います。
あなたは何もすることがない男と話している。私たちが終わったら、私はあなたに電話します。

ああ、いや、それはまたデイブです。
ええ、それはまた嫌いな人です。彼は戻ってきました。

このインタビューは編集され、2つの会話から凝縮されました。

*この記事のバージョンは、2017年3月6日の号に掲載されています。ニューヨーク雑誌。