毎日がそうです「グラウンドホッグデー」

プレビューの最初の夜グラウンドホッグデーミュージカル、ライトが下がると、ほとんどの聴衆がすでに展開しようとしている物語を知っていると言っても安全です。このショーが拠点を置く1993年のビル・マレー映画を見たことがない、または浸透して吸収された人を見つけるのは難しいでしょう。

しかし、3列目の男だけでなく、誰もそれを知りませんでした。片列、丸い眼鏡、および片耳のホピサンシンボルスタッドを備えた60歳の子供。ダニー・ルービンは、このパフォーマンスを20回以上見たにもかかわらず、まったくラップです。彼は25年近くこの物語に住んでいたにもかかわらず。彼は同じラインのいくつかを聞いていますが、彼は32歳の若い男だったときに最初に東芝のラップトップをタップアウトしました。

ルービンは書いた男ですグラウンドホッグデーミュージカル。彼は書いた男でもありますグラウンドホッグデー映画 - 元のスクリプトと彼が後に監督のハロルド・ラミスと一緒に打ち出したバージョンの両方。

それはまだ彼がまだ最もよく知られている映画です。実際、今日まで、それは彼が知られている唯一の映画です。あなたが彼を調べたらIMDB.com、彼の名前には4つの執筆クレジットがあります。それらの1つは、イタリアのリメイクのストーリークレジットですグラウンドホッグデー（「コウノトリの日」）。他の2人は、1993年のマーリーマトリンスリラーと1994年の映画の脚本ですSFWこれは、腐ったトマトでの12％の堅実な評価を享受しています。 4番目のクレジットはですグラウンドホッグデー - とても愛され、慣用され、それが英語の俗語に渡されたことについて論争した映画。ほぼ25年間、その孤独な映画は、彼のコーリングカードのために、善悪のために残っています。

「私は書いた男ですグラウンドホッグデー、」彼は今言います。「私はこの長くて名高いキャリアを持っている素晴らしい脚本家ではありません。私はトム・ストップパードではありません。」しかし、1つの映画にこだわっている必要がある場合、それはより悪い映画になる可能性がありますグラウンドホッグデー。「とても愛されているものにとても関連付けられているのは楽しいことです」とルービンは言います。「あなたはあなたが持っているこの驚くべき人生の犠牲者だと思って心を壊すことができます。」

これは、ダニー・ルービンがどのように書いたかの物語ですグラウンドホッグデー1回ではなく、2回ではありません。おそらくそれよりも多くのことですが、誰が数えていますか。どんなアーティストも、単一の作品の影の下で長く生きることは珍しいことです。それ自体が制限と繰り返しに密接に関係する物語は言うまでもありません。 30年近く後、アーティストが別の媒体でその物語にそのストーリーに戻ることは、まだ珍しいことです。しかし、ここでルービンは、ブロードウェイの劇場で、彼の言葉が何度も何度も何度も何度も暗闇に響き渡るのを聞いています。

彼は覚えていませんアイデアが最初に彼に来たのか。ルービンは、一部の人々が麻薬を服用する方法でアイデアを得ています。この特定のバッチが彼を襲ったとき、彼はリストの中で10個の最高のバッチを書き留めました。

80年代後半で、ルービンはシカゴに住んでいて、産業映画の脚本を作りました。彼はかつて2日間、国内で最も生産的なマクドナルドのフロントカウンターで働いていたので、他のマクドナルドの労働者が各顧客との時間を数秒削る方法を示すビデオを書くことができました。それは輝かしいものではありませんでしたが、少なくとも彼は執筆に対して支払われていました。

それでも、彼は本当の脚本を書いてみたいと思っていました。そこで彼は彼の10の最高のアイデアのリストを作成しました。 Idea No. 2は、聴覚障害者コミュニティでの殺人についてのヒッチコックのスリラーでした。彼はそれを呼んだサイレンサー。エージェントが興味を持ち、そのスクリプトが販売され、そのバージョンが最終的に明らかに非ヒッチコックのマーリーマトリン車になりました悪を聞かない。ルービンは家族をLAに移しました

彼のエージェントは、「私に書き込みサンプルを手に入れてください」と言ったので、ルービンは彼のリストに戻りました。リストのアイデアNo. 10は、「男は何度も同じ日に住んでいます」でした。彼はこの前提を最初に考えたわけではありませんでした。同じ時間を繰り返すという考えは、少なくともイギリス軍の戦略家による1904年の短編小説にさかのぼります。 1973年、リチャード・A・ルポフという名前のアメリカ人が題された短い本を出版しました午後12時1分「時間の外観」に突き刺さった男について。（Lupoffは、後にコロンビアの写真に対する法的措置を一時的に追求しましたグラウンドホッグデー出てきましたが、訴訟は正式に提出されたことはありませんでした。）

ルービンはこれらのどちらを読んだことがなく、彼の主人公が2月2日にどのように閉じ込められるようになったのか気にしませんでした。これは、映画がホリデーケーブルの多年生になることを期待して選んだ日付です。それは素晴らしい人生です毎年クリスマスに放送されました。ルービンは、同じ日に何度も動揺している男に何が起こるかにもっと興味がありました。彼は夢中になりますか？彼の最悪の衝動に落ちますか？誰かが本当に変わるのに何の寿命が必要ですか？

彼はしばらくの間、その可能性について考えました。それから彼は4日間でスクリプトを起草して電源を入れ、それを彼のエージェントに送りました。ラミス、誰が書いて共演しましたゴーストバスターズ、脚本を見つけて、それを監督するために雇われ、彼はビル・マレーを主演させました。ルービンはそれを数週間修正し、最初はラミスと、次にマレーと一緒に過ごしました。二人はペンシルベニア州パンクストーニーでアイデアを投げてぶらぶらしていました。そして、スタジオの最悪の衝動から擁護したラミスに戻りました。主人公のフィル・コナーズがジプシーに呪われているシーンを挿入します。それから彼らはそれを撮影し、それはヒットでした。

ルービンにとって、ラミスとマレーとの仕事は心強いほど威圧的ではありませんでした。ハリウッドは、彼ができることに気づいたように、彼が誰であるかを認識しているように感じました。

「それは、」ついに、 '」と彼は言います。「 'これは私が所属する場所です。」」

そして、それは二度と起こりませんでした。

映画の後 グラウンドホッグデー成功だったRubinは、スクリプトで動作するために電話をかけ始めました。彼は今では知られている量でした - 彼は書いた男でしたグラウンドホッグデー- そして、一見望んでいたすべてのプロデューサーは、彼が同じ映画を再び書くことでした。 ROM-COM。風変わりなもの。しかし、あまり風変わりではありません。たぶん、タイムワープや天気の多いものがあります。

「彼らは言うだろう、「普通のものを書くだけで、それはダニー・ルービン-Yが出てくるでしょう。それは素晴らしいことです」と彼は言います。「しかし、私は普通のものを書きたくありません！それはそれをエキサイティングにする前提と構造をいじっています！」

彼が家族をニューメキシコ州サンタフェの前に移したのは助けにはなりませんでしたグラウンドホッグデー撮影を終えたことさえありました。最初は、LAは彼を懇願しようとし、定期的に彼を町に飛ばしました。ハリウッドでも働いていたルービンの兄弟マイケルは、これがどのように行くべきかを知っていました。「彼らはアイビーで昼食のためにあなたに会いたいと思っています。彼らはあなたが完全に楽しい男だと思っています」と彼は言います。「あなたはヒット映画を書いたのでドアに入りますが、彼らはあなたを一緒に遊ぶことができる男として見たいと思っています。」しかし、ルービンは演奏しませんでした。

「ゴールディ・ホーンには機能不全の家族がいます。彼らのどれも仲良くしていないので、彼らはキャンプに行き、最終的に彼らは皆お互いを愛することを学びます」とルービンは回想します。「典型的には、「わかりました、あなたの映画を伝えるつもりです。」」彼は、3幕の構造と従来の結論を備えた完全に立派なスタジオの写真をレイアウトしました。「それから私は言う、「いかなる状況でも私はその映画を書くつもりはない」と言う。」彼はため息をつきます。「それがビジネスが消え始めた理由を理解するのに何年もかかりました。」

この状況のほとんどの人は、脚本ビジネスを辞めたり、妥協を学んだりします。ルービンはどちらもしませんでした。彼は自分のアイデアのために脚本を書き続け、長年にわたって、普遍的、アンブリン、キャッスルロック、ミラマックスへの普遍的な脚本を販売し続けました。しかし、それらのどれも生産されておらず、そのうちの1人が開発に時間を費やしたときでさえ、ルービンはしばしばプロジェクトから起動されます。彼は女性についての映画を書きました。彼らはそれが男に関するものであるかどうか尋ねました。彼は静かな映画を書いた。彼らはそれが対話をすることができるかどうか尋ねました。「人々は映画を作ることによって私のものに反応していませんでした」と彼は言います。「彼らはそれを選択していましたが、それから同じ議論が何度もありました。彼らは私が作ることに明示的に興味がないと言った映画を作ろうとしていました。」

歌を作曲したティム・ミンキングラウンドホッグデーミュージカルは、それをより簡潔に言えば、ルービン、「彼らのクソ仕様に手紙を書くことを拒否した」と彼は言います。

ルービンの娘、マイダは当時子供でしたが、彼女は父親のハリウッドの苦労を覚えています。「彼のすべてのプロジェクトにおいて、彼らが彼が面白いと感じた部分を取り出すことは真実であるように思われました」と彼女は言います。「彼らは、彼らがすでに知っているもののようにしたかっただけです。」

ルービンとしても映画を作り続けました、グラウンドホッグデー彼の履歴書の比例的に大きくてより大きな部分になりました。そして、ポップカルチャー全体になりました。

この映画は出てきたときに堅実な成功を収めていましたが、現象ではありませんでした。ロジャー・エバートは3つ星を与えました。しかし、年が経つにつれて、それは共鳴を得るように見えました。タイムループのアイデアは、映画やテレビの標準的なトロープになり、「グラウンドホッグデイ」という用語自体は、繰り返し繰り返されるように思われるあらゆる経験にとって俗語になりました。ルービンの友人たちは、誰かがそれを使うのを聞いたときはいつでも彼を興奮して呼び出します。

人々は彼の映画が何であるかを彼に伝えるためにルービンに手紙を書き続けました。修道士はそれをキリスト教のall話と見なしました。カバリストは、その数秘術の重要性を分析しました。哲学の学生は論文を書いたグラウンドホッグデーそして、ニーチェの「永遠の再発」という概念。エコノミストは、この映画が「均衡理論化の非現実的な性質を示すことにより、均衡経済学の代替品としてのミーゼス・ハイエクのパラダイムの重要性を示している」と主張するコラムを発表しました。中毒者はルービンに、この映画は彼らが自分の作り方のパンクスタウニーに閉じ込められていることに気付くのを助けたと語った。

手紙と電話と電子メールは、2月2日ごとにクレッシェンドに到達するでしょう。誰か - 彼は誰を知りませんでした - 何年も彼にサンタフェの彼のポーチに小さなプレゼント、風船やおもちゃ、またはおもちゃのグラウンドホッグを残しました。「それは私の誕生日のようです」と彼は言います。

ルービンが苦いこの物語のバージョンを想像することができます。「彼はこの獣と敵対的な関係を持つ理由をあらゆる理由を持っています」とミュージカルを監督したマシュー・ワルチュスは言います。ミンチンは同意します：「それを想定することができます、グラウンドホッグデー彼の最大の成功を収めていたので、それは彼に大きな影を落とすでしょう」と彼は言います。ルービン自身は、わずかな否定性のみを認めます。「私はいつも考えていました、私はワンヒットの不思議ではありません、私はワンヒットの不思議ではありません！」彼は言います。それから彼は笑います。「しかし、たとえ私がそうであっても - さて、それはほとんどの人が得る以上のものです。」

ある時点で、彼はそれに寄りかかった。 2005年、Ebertは新しいレビューを公開しましたグラウンドホッグデー、4つ星にアップグレードします。 2007年、ルービンはブログを始めました - Blogus Groundhogus- 彼はファンからの質問に答え、彼自身とフィル・コナーズの間に架空の対話を投稿しました。彼の兄弟の提案で、彼は脚本に関する電子書籍を発表しました。 「Groundhog Day」の書き方。彼は最終的にハーバード大学で5年間脚本を教えました。

毎年、2月2日が来たとき、彼と彼の妻はすべての友人に招待し、家具を押し戻し、踊りました。

しかし、物語ラブストーリーでもあるため、これで終わりません。それがミンキンとワルチャスがやってくるところです。

2012年、彼らは彼らの最初のミュージカルの成功から新鮮でした、マチルダ、そして彼らは欲しかったグラウンドホッグデー彼らの次の適応である。ワーカスは、ルービンが長年にわたって映画の音楽版をいじくり回していたことを知っていました（一部は楽しみのために。しかし、彼らはルービンに慎重にアプローチしなければならなかったという考えを持っていました。

「明らかに、この物語はダニーにとって非常に重要であることを知っていました」とミンキンは言います。「彼は赤ちゃんと一緒にいる人だけを信頼するつもりはなかった。」

オーストラリア出身のミュージシャンでスタンドアップコメディアンのミンキンは、彼の名前を素足とマスカラで演奏し、ルービンで彼はすぐにエキセントリックな仲間を認識しました。「彼は美しい男であり、1兆分の1人です」とミンキンは言います。「彼は信じられないほど優しく、敏感な男であり、彼が終わった世界にはあまりにも良い人であり、ハリウッドのために興味深いものを書きたいという彼の欲求があまりにも純粋です。」

それで彼らは彼を求愛した。ワーカスはルービンをロンドンに飛ばして見ましたマチルダ。その後、彼とミンチンは、握手に基づいて、権利を求めることなく、何年もの間、ミュージカルでルービンと投機的に協力しました。

ミンキンは、ルービンが時々面白くないように見える冗談を言ったことに気づきました。「真実を語るコメントを冗談を言うように」とミンキンは言います。ミンキンは、ルービンが長年にわたって「人々を彼と少し性交させる」ことで傷ついたという感覚を得ました。

最後に、彼はルービンを脇に連れて行ったと言います。「私は言った、「ダニー、私を見てください。今後2年間で、これはステージ上になります。そして、あなたは私の隣に座って、私たちが一緒に作ったものを見ています。それが起こることです。ですから、もちろん、あなたがそこにいることを私に信頼しなければなりません。それはあなたのものだからです...あなたがそれを好むかどうかにかかわらず、あなたはそこにいるでしょう。」

「そして、それが彼がそれらのジョークを作ったのは最後だった」とミンキンは言う。

2016年8月、ミュージカルはロンドンにオープンし、ほとんどが絶賛されました。ルービンの場合、執筆のプロセスグラウンドホッグデー2回目（たぶん3番目？）は、一種の立証であり、やり直しでした。ハリウッドが映画で撮影が始まるまでに彼をほとんど処分していた場所で、ミンキンとワルチュスは、ワークショップ、リハーサル、オープニングナイトを通して彼を重要な要素としてずっと見ていました。

「劇場では、作家は参加者になるはずです。実際、作家は主要な参加者です」とルービンは言います。「だから、もしあなたが20年を費やして傍観し、大人のテーブルにいることを許可されていたなら、それは非常に満足していた。」

「彼は本当に別のチャンスを得ています」と彼の兄弟マイケルは言います。「彼はフィルです！姿を見せて、彼はそれを作った、彼はそれを通して生きてきた、そして彼はより良い人であり、より涼しい男だ。」

「もちろん皮肉なことです」とミンキンは言います。「彼にとって、それは再び登場し、彼はこれを追体験しなければならない、この物語を追体験するという物語を追体験しなければなりません。」

何かが起こりました。最初のプレビューショーの約15分で、俳優は突然ステージから消えました。観客はつぶやきます。カーテンが落ちます。数分は黙って行きます。

最後に、Warchusが発表するために出てきます。ステージ内では、生産の複雑な段階的ターンテーブルを動かす複雑なメカニズム（互いに囲まれた5つがあります）は、何らかの形で壊れています。それはこれまでに起こったことはなく、彼らはそれを修正する方法を知りません。ミュージカルの残りの部分は、キャストが椅子の列に並んでステージに座って演奏され、観客全員が2回目のショーのチケットを受け取ります。

聴衆は、もしあれば、少し興奮しています。通常は混乱しています。彼らは一回限りの反復を目撃していますグラウンドホッグデーそれは二度とこのように起こることはありません。彼らは現在、ショービジネスの歴史に共謀しています。夕方が終わると、キャストにはスタンディングオベーションが与えられます。

ルービンに関しては、彼は微笑んで、ビーティフィックです。「なんて勝利だ」と見知らぬ人は彼に言います。彼の友達は彼を抱きしめた。技術的な内訳は彼をあまり悩ませません。彼は簡単に悩まされている人ではありません。

彼が誰かが作ることを望んでいると彼が書いた脚本は呼ばれますぶら下がっている物語。それはシェーテルザード西部です：男が絞首刑にされる寸前であり、彼らは彼に彼の最後の言葉を求めています。彼は物語を語り始めます - 物語は映画の大部分になり、「冒険とクリフハンガーに満ちています」とルービンは言いました。「そして、あなたはぶら下がっていて、今は夜になり、彼はまだ首の周りに縄を持ってそこに立っています、そして彼らは「次は何ですか？」と尋ねます。」

最終的に、町民は何度も何度もぶら下がっている延期しました。

ミュージカルが成功した場合、ルービンは考えて、多分彼はそれを少し熱くするでしょう。たぶん、彼はもう1つの脚本が生成されるのを見ることができるでしょう。それは何かでしょう。知るか？

「彼は時々彼が物語を見て、その知恵のいくつかを採用したと思う」とワーカスはルービンについて黙想している。「彼は彼の物語の中にあるものを理解しており、本当にそれを心に留めています。 20年前に彼がライフラインを投げたようなものです。」

群衆はニューヨークの夜にファイルし、書いた男グラウンドホッグデー彼らと一緒に行きます。彼は明日またすべてをやり直すでしょう。

Murad Skin Careを使用した排他的なアーティストのために、Korey Fitzpatrickによるグルーミング。

*この記事は、2017年4月3日の発行に掲載されていますニューヨーク雑誌。