メリル・ストリープがゴールデングローブ賞のセシル・B・デミル賞を受け入れるために舞台に上がったとき、女優はドナルド・トランプに対して強力な姿勢を取りました。今年の最も強力なパフォーマンスは、賞に値しないと彼女は言った：それは大統領選挙がジャーナリストの障害をock笑したとき。 「それは私の心を壊しました。それは映画に含まれていなかったので、私はまだ頭からそれを取り出すことができません。それは実生活でした」と彼女は言いました。 「パブリックプラットフォーム上の誰かによって、強力な人によってモデル化されたときに屈辱を与えるという本能は、すべての人の人生にろ過します。」以下の完全にStreepのSiething Anti-Trumpの発言を読んでください：
ありがとう。私はみんなを愛しています。あなたは私を許さなければならないでしょう。今週末、叫び声と嘆きで声を失いました。そして、私は今年初めに心を失ったので、読まなければなりません。
ありがとう、ハリウッド外国のマスコミ。ヒュー・ローリーが言ったことを拾うために、あなたとこの部屋の私たち全員、本当に、今、アメリカ社会で最も中傷されたセグメントに属しています。それについて考えてください。ハリウッド、外国人、マスコミ。しかし、私たちは誰ですか？そして、あなたは知っています、とにかくハリウッドとは何ですか？それは他の場所からの人々の束です。
私はニュージャージー州の公立学校で生まれ育ち、創造されました。ヴィオラはサウスカロライナ州のシェアクロッパーの小屋で生まれ、ロードアイランド州セントラルフォールズで育ちました。サラ・ポールソンは、ブルックリンのシングルマザーによって育てられました。サラジェシカパーカーは、オハイオ出身の7〜8人の子供の1人でした。エイミー・アダムスはイタリアで生まれました。ナタリー・ポートマンはエルサレムで生まれました。彼らの出生証明書はどこにありますか？そして、美しいルース・ネガはエチオピアで生まれ、育ちました - いや、アイルランドでは、私は信じています - そして彼女はここでバージニア州の小さな町の女の子を演じることにノミネートされています。ライアン・ゴスリングは、すべての素晴らしい人々と同様に、カナダ人です。そして、デヴ・パテルはケニアで生まれ、ロンドンで育ち、タスマニアで育ったインド人を演じるためにここにいます。
ハリウッドは部外者や外国人と一緒にrawう。あなたがすべてを蹴るならば、あなたは芸術ではないサッカーと混合格闘技以外に見るべきものはありません。彼らは私にこれを言うために私に3秒を与えました。俳優の唯一の仕事は、私たちとは異なる人々の生活に入り、それがどのように感じるかを感じさせることです。そして、今年、多くの、多くの強力なパフォーマンスがありました。
今年、私を驚かせたパフォーマンスが1つありました。それは私の心にそのフックを沈めました。良かったからではありません。それについては何も良いことはありませんでした。しかし、それは効果的であり、その仕事をしました。それは意図した聴衆を笑わせ、彼らの歯を見せました。私たちの国で最も尊敬されている席に座ることを求めている人が、彼が特権、権力、そして反撃する能力で彼が追い越した人を模倣した人を模倣した瞬間でした。私がそれを見たとき、それは私の心を壊しました。それは映画に含まれていなかったので、私はまだ頭からそれを取り出すことができません。それは本当の生活でした。そして、屈辱を与えるこの本能は、それがパブリックプラットフォームの誰かによってモデル化されたとき、強力な人によって、他の人が同じことをする許可を与えるため、すべての人の人生にろ過します。無礼は無礼を招きます。暴力は暴力を扇動します。そして、他の人をいじめるために彼らの立場を使って、私たちは皆負けます。わかった。そのことを続けてください。これは私をマスコミに連れて行きます。私たちは、すべての怒りのためにカーペットにそれらを呼び出すために、説明する力を保持するための原則的なマスコミが必要です。それが、私たちの創設者が私たちの憲法にマスコミとその自由をenった理由です。
ですから、私は、有名なかかとのあるハリウッド外国のマスコミと私たち全員に、ジャーナリストを保護するために委員会を支援するために私に加わるように頼むだけです。そして、彼らは私たちが真実を保護するために私たちを必要とするでしょう。
もう1つ：ある日、私が何かについて泣き言を言うセットに立っていたとき、私たちは夕食、または長い時間などで働くつもりでした、トミー・リー・ジョーンズは私に言いました。メリル、俳優になるためだけに？」ええ、そうです。そして、私たちは共感の行為の特権と責任を互いに思い出さなければなりません。
私たちは皆、今夜ここでハリウッドの栄誉を非常に誇りに思うべきです。親愛なる友人のように、レイア王女は一度私に言った、「あなたの壊れた心を取り、それを芸術にしてください」と言った。ありがとう。
