写真：アルベルトE.ロドリゲス/ゲッティイメージズ
2010年の映画の主題として父親のカミングアウトプロセスを使用した後初心者、マイク・ミルズは何年も一緒に過ごしました20世紀の女性、彼の亡き母親を理解しようとし、最終的にはよく知らないことについての映画。彼は受け取ったが映画の脚本のオスカーノミネート今朝、ミルズは彼の幼少期の思い出から彼の物語の多くを構築した型破りな作家です。特別な重要性のオブジェクト、そして政治的スピーチのニュースクリップでさえ。ハゲタカと話しますここ数週間で2回目、ミルズは、映画のために自分の人生を研究した方法、報われた壊れた執筆ルール、そして映画が一種の「トランスボガートママ映画」である理由を説明しました。
こんにちは、元気ですか？おめでとう。
ありがとう。ありがとう。
あなたは脚本にノミネートされているので、脚本と物語を思い付くことについて話すのは素晴らしいことだと思いました。私はあなたがしばらく映画について考えていたことを知っています、あなたがシーンを書き出す段階にいるまでにどれくらい時間がかかりましたか？
長い。私は映画が本当に大きく、人生と私の記憶から本当に大きくなりたいので、私は本当に掘り下げて、ストーリーや構造について考え始める前にそれを掘り下げて私を掘ります。他の役割のために他の女性にインタビューする年でした。アビー、そのキャラクターは私の妹に基づいているので、彼女と他の女性にインタビューします。最初は多くのカリング情報がありました。プロセス全体には約2年かかりました。
その時点で1979年に特に設定したいことをご存知ですか？
私は、私の母と彼女の人生のこの中年の部分と、パンクと彼らの奇妙な関係に夢中になっているティーンエイジャーとしての私について話したいと思っていたことを知っていました。それは私を'77、'78、'79のどこかに置くでしょう。そして、自信のスピーチのカーター危機が'79年にあることがわかったとき、私はそれが完璧だったようでした。私は'79が10年の終わりであり、翌年はレーガンの始まりとして好きだったので、それは本当に重要な独創的な移行年のように感じました。
また、映画で使用したいと思っていたオブジェクトやものも収集していましたか？これらの物質的なものを中心に構築されています。
私たちの個人的な生活の中で、より大きな文化や歴史、本や音楽、そして私たちの周りのすべてのものとの関係で自分自身をどのように理解するかに本当に興味があります。私にとって、歌、映画カサブランカ、うつ病時代の静止画、ジミー・カーターのスピーチ、これらはすべて、私たちが自分自身を理解するのを助ける文化的な試金石です。それは私のプロセスの一部でもあり、文化的なものを集めています。
それが私の執筆で私の素晴らしいことになりました。また、パンクミュージック、ジミーカーター、これらの本のいずれかを提示することでした。だから、それは私にとって執筆の素晴らしいデバイスでした。また、それは非常に真実です。私が母や妹、またはジュリーが基づいている若い女性の何人かについて考えているとき、彼らは女性であることの意味、戦うことの意味について本当に異なる理解を持っています。彼らが来た時代に基づいて、自由になろうとすることの意味。
たとえば、スクリプトをアネットに提示する際に、あなたは男としてキャラクターを彼女に貸さなければなりませんでしたか？
ええ、それは一般的に私のプロセスです。特に私はシスジェンダーであり、これらの女性について書いているまっすぐな男なので、私は特に心配していました。それをプロセスの一部にし、スクリプトの一部にしたいだけで、これらの人々についてのすべてを知ることはできません。プロセスとスクリプトに謙虚さと混乱と制限を組み込むために。それらのすべての女性は、キャラクターを完成させるのを手伝うのが得意でした。もちろん、スクリプトにノミネートされる唯一の理由は、すべての俳優がそれを現実的で生きているように見せるために素晴らしい仕事をしたからです。
アネットがノミネートされなかったことに悩まされました。
ええ、私は非常に驚いています。彼女は私の同志です。私たちは一緒に同じ陸軍にいます。だから私は胃の中でslugされたと言うことができるように感じます。彼女はそんなにやりました、そして私はそれをとても尊敬しています。セットの誰もが、彼女の自由と勇気と才能に完全に吹き飛ばされました。
私は大学にフィクション教授がいて、あなたの母親について書く危険は、「母」を書いて、他のすべての人が同じ考えを持っていると仮定するだけだと言っていました。この映画の興味深いのは、彼女のキャラクターの特異性と、ジェイミーが必ずしも彼女を完全に手に入れるわけではないという一般的な感覚を得なければならないことです。あまり明らかにできないという感覚はありましたか？
まあ、それは私と私の母の真実です。そして、私の母は多くの点で非常に神秘的な生き物でした。そして、私たちは本当に根本的に異なる時代からでした。彼女は20年代に生まれ、私は60年代に生まれました。それは本当に違う人々を作ります。そして、それは実際に物語の私のお気に入りの部分の1つです。これらのキャラクターは、彼らが望むほどお互いを知ることができないということです。カサブランカエンディング、あなたは知っていますか？空港で別れます。彼らはかつてないほど近いかもしれませんが、実際には一緒になってしまうことはありません。
彼女は彼についても興味があります。彼女は、彼女が言うひどく感動的な瞬間を持っています。私は決してしません。」
特にそのラインは面白かったので、執筆プロセスに約1年間息子がいたので、突然、ドロテアは親子関係について自分の感情を表現する方法になりました。だから私は作家として非常に心配していました あなたのお母さんについて書いて、そのキャラクターを使ってあなたの感情を表現してください。しかし、それは多分、私は今、私の母をもう少し理解できるでしょう。そのラインは私の息子を初めて幼稚園に降ろし、彼を見知らぬ人と一緒に残し、彼を門から覗き、彼が別の人になるのを見たことから来ました
スクリプトがどれほど面白いかを驚かせました。私はどこかで、あなたがスクリューボールコメディの執筆スタイルを見ることについて話した場所を読みました。それが面白いことを確認するという意識的な決定でしたか？
ええ、それは本当に私の母の精神にあります。私の母はユーモアのセンスがありました。彼女はとても面白かったです、彼女はそのような多くのワンライナーを持っていました。だから私はそれをスクリューボールのコメディとは呼びませんが、ステージのドア、またはコメディーのように持っている、または持っていないこと。そこには非常に面白い、洗練された線がいくつかあります。それが私のお母さんが育った時代であり、それが彼女が映画やものから実際に学んだユーモアのセンスだと思います。ですから、それは彼女のより正確な肖像画を得る方法でした。私もそれを本当に楽しんだ。 30年代と40年代の映画が面白くて面白くて洗練されていることを恐れず、女性は本当に賢く、破壊的で珍しいことが大好きです。ハワード・ホークスのようなシーンのようなものを書こうとするのは本当に楽しかったです。
あなたは彼女のキャラクターでその苦悩、デッドパンのユーモアのセンスを得ます。彼女はボギーのようです。
彼女は私にとって超ボギーです。あなたは彼女のラインを選択し、ボガートがそれらを言っていると想像することができます、そしてあなたは大丈夫でしょう。
今、私はハンフリー・ボガート・パパの映画を夢見ているだけです。または、どちらにしてもママの映画。
トランスボガートママの映画。実際、それが私がしたことだと思います。
この映画には、たとえば、各キャラクターに何が起こるか、ドロテアがどのように死ぬかを前にカットするこれらのシーンがあります。これは、多くの場合、より伝統的なスクリプトのバックストーリーの一部であるかもしれませんが、その後カットされます。それを維持することについて何が重要でしたか？
それは私が驚いていることの一部であり、アカデミーからこのように認識されることにもっと感謝しています。キャラクターが死から話すところ、ある意味で。繰り返しになりますが、私の信じられないほどいたずらな母親がそれをすることができるのは非常に正確であると感じ、それがスクリプトに何をしたかが好きでした。映画の途中で彼女の死について彼女の話をして、映画の利害関係とアンティを私が望んで必要とし、すべてを体重を与えました。ユーモアでさえ、彼女がタバコに膨らむたびに、彼女の感情を共有しようとする彼女の破壊的な嫌悪感のすべてが、あなたが彼女がそれを言うのを聞いた後、異なる体重を持っています。私はそれがどのように機能するかが本当に好きでした。私はそのような動きをして、非線形の方法で働く他の映画製作者が本当に好きです。それは伝統的な映画構造に挑戦し、自然主義に挑戦します。
彼女と他のキャラクターも時々ナレーションを引き継ぎます。ジェイミーはそれらすべてを知ることができないにもかかわらず、彼らはまだ周りにいます。
私はおそらく自分の台本で行った最も前衛的で奇妙なことのように見える1つのレベルでそれを手に入れます。私にとって、それは実際に最も真実のように感じます。それが人生のようなものであり、それが私たちの感情的な脳が本当に機能する方法です。なぜなら、これらすべての人々が頭の中に住んでいるからです。あなたは彼らが感じていることにアクセスし、あなたが完全に理解していない方法で考えています。それらはすべて、私たちが私たちの人生における私たち自身の道をどのように把握するかの一部です。
あなたはこのすべての時間を映画に費やし、それからあなたはそれをフェスティバルに持ち込み、あなたはこのオスカーキャンペーン全体を経験します。外から、それは困難なプロセスであるように思われます。あなたはそれをブロックしようとしていますか、それともバズが行き来するのであなたは話題に注意を払っていますか？
あなたが自分がどこにいるかを知りたいだけなので、私はバズに少し注意を払います。しかし、ほとんどの場合、正直なところ、私はこの映画と私の最後の映画を作ることができたことを本当に幸運だと感じています。そして、私はたくさんの本当に素敵な人々と一緒にそれを作りました、そしてそれは本当に素晴らしい経験でした。それは本当に珍しいことです。私が5年か6年間映画を作った後、私はそれを人々に見せて、聴衆と何らかのつながりを持っているためにそれを見た人々に会うことにかなり興奮しているので、それは困難ではありません。私にとって、それは映画を作ることの完成のようなものです。それはあなたの映画のために世界と出会っています。
ええ、ほとんどメディア理論レベルでは、視聴者がそれに従事するまでそれは何ではありません。
それは私が映画を紹介するたびに私が言うことです。映画は人々がそれを見るまで起こらないので、来てくれてありがとう。私は人々が見なかった映画を作りました。 [笑う。]非常に実存的な規定の下では、それらは実際には存在しません。だから、それは本当に人々がそれを見ているときにのみ起こります。それはそれに非常に依存しています。
それは今どこにあなたを残しますか？他のインスピレーションを探しているのですか、それともカーネルをつなぎ合わせようとしていますか？
私はちょうど始め、あなたはそれをうまく置いて、小さな箱を持って、箱にいくつかの小さなものを入れて、それらについて考えるようにします。それから、選挙は本当に、私は...それは今のところ芸術家であることは別の状況であり、責任があるので、私は非常に敵対的なホワイトハウスであると思うものに対処するために何らかの形でゲームを変えなければなりません。
それは親切な芸術を作るための励ましですか、より政治的な芸術を作るのでしょうか？それはあなたが多かれ少なかれ特定のことに興味を持っていますか？
映画を作る機会があれば、それは大きな文化的特権です。あなたが小さなインディーアーティ映画を作っていても、それはまだ大きな文化的特権と一種の力です。現実が本当に危険にさらされていると感じているこの時代と年齢では、私たちは以前に感じたよりも社会的に関与する責任がありますよね？どういうわけか、白人、シスジェンダー、異性愛者の男として、私は自分がいる特権の立場にない人々に立ち向かい、助けてくれる責任があると感じています。
このインタビューは編集され、凝縮されました。