27歳の監督のザビエル・ドーランは、ほとんどの人よりも長年にわたって詰め込まれています。ママ受賞歴のあるカンヌ映画祭のセンセーションでしたが、彼自身の高い基準でさえ、2016年は非常に年々でした。彼はこの夏と一緒にカンヌに戻りましたそれは世界の終わりだけです、Jean-Luc Lagarceの劇に基づいたドラマで、死にかけている作家（Gaspard Ulliel）が、彼が何年も前に残した恐ろしい家族と再会しました。映画の論争の多いプレスプレミア、ドーランの後オンラインで批評家と一緒に廃棄されましたそして映画制作をやめると脅した、カンヌのju審員は、フェスティバルのオッズメーカーを驚かせ、ドーランに最後の笑いを与えた動きで、数日後にドーランにグランプリを授与しましたが。それ以来、ドーラン（最近も監督しました「こんにちは」のアデルのビデオ）彼の最初の英語映画の撮影を開始しました、ジョン・F・ドノヴァンの死と人生、キットハリントン、ジェシカチャステイン、ナタリーポートマンを含む広大な星空のキャストがあります。その映画のプロダクションの休憩中に、私がロサンゼルスで彼と2回会い、議論するために2回会いましたそれは世界の終わりだけです- カナダの最高の外国映画へのオスカーの提出 - そしてそれでもっと。
小さなものから始めたいです。瞬間がありますそれは世界の終わりだけです私たちの主人公が長い間家に帰ってきて、彼は彼女の寝室で彼の妹と一緒に座りに行き、Blink-182の「I Miss You」演劇。それは私が出てきてから考えていなかった曲であり、それはとてもうまく機能します。ブーム、インスタントノスタルジア。
Blink-182が大好きです。私が音楽で一般的に求めているのは、この種の幸せで悲しい、懐かしさに満ちたテクスチャーです...または、そうでなければ、それはこの力を与える性的雰囲気です。それは一般的にどちらかです - それは悲しくてメランコリックになり、あなたは文字通り自分自身を殺して窓から飛び出したいと思っています。
あなたは、批評家に好意的には見られなかった大きなヒットでサウンドトラックを塗ることを恐れていません。
私たちが準備をしていたときママ、私はプロデューサーのナンシー・グラントに「オープニングクレジットにディドの「白い旗」を使用する権利があると思いますか？」と尋ねました。私は合法的にディドが大好きですが、一部の人々がそれを聞いて酸っぱく、「ああ、なんてことだ、その選択は何ですか？」そして、ナンシーが私を見たことを覚えています、そして彼女は言った、「あなたは「正しい」とはどういう意味ですか？あなたには何でもする権利があります。人々はその歌を聞いて喜んでいるでしょう、彼らはその歌が大好きです。」あなたは、これらの選択を見下ろす人々を恐れて、商業的すぎる、またはアクセスしやすいものであることを止める権利を持っています。スノバーリーは、彼らが自分自身を喜びの正当性を拒否するという事実に由来しています。たとえば、Twitterで私を書いて、「私はあなたの映画が大好きだったが、うーん、モービーの「ナチュラルブルース」？あなたは本当に私を失望させました。あなたの歩行者。」そして、私は「ありがとう。正しく指摘された。」
あなたが監督になる前に、あなたの映画のサウンドトラックの多くの曲をあなたの映画のサウンドトラックに描くのは、あなたの映画のサウンドトラックの多くを描くのは偶然ですか？
私は文字通りそれを説明する機会がありませんでした。映画は私が欠けているものについてです。私の人生に欠けているものではありません。私が懐かしい方法で欠けていること、私が子供の頃から見逃しているもの。テクスチャ、色、それらは私が見逃しているものすべてです。これらの映画はすべてノスタルジアから注がれており、これらの曲も注がれています。彼らは私たちをその歌に最初に聞いた正確な瞬間に私たちを送り返します。あなたはそれを浸し、これらのことを決して忘れず、突然あなたはこれらすべての人々と一緒に暗い劇場の部屋にいます、そしてあなたはこの映画とは何の関係もありません、あなたはこの映画を書きませんでした。しかし、この映画の作成者としての私たちのチャンスは、あなたがこの歌を聞くと突然あなたの感情であり、それはあなたの感性であり、お父さんが荒れていたときのあなたの記憶であるからです。いつもキャンディーを贈り、その歌がバックグラウンドで演奏される叔母のことを考えるとき、あなたが持っている喜び。それはすべてこれらのものであり、突然、あなたは映画の作家になり、私たちはそれを一緒に書いています。
主人公とは異なりそれは言葉の終わりだけです、あなたは引っ越していないか、ハリウッドに行ったことがありません。あなたはまだそれらのルーツとそれらのノスタルジックな感情を持っているところにとどまります。
私はヴェネツィアや何かで不動産を購入することを楽しませるつもりはありません - 私はここに引っ越していません。私はモントリオールに住むのが大好きです。私は友達と一緒にいるのが大好きで、家族と一緒にいるのが大好きです。毎週日曜日に叔母に行くのが大好きです。そこでは、兄弟姉妹のようないとこと一緒に3年間住んでいました。私は母とバドミントンを演奏します、私はそれをあきらめるつもりはありません、私はそれを失うつもりはありません。あなたはモントリオールでよく食事をし、マクギルキャンパスには地球上で最もホットな人々のゆりかごがあります。そして、彼らはすべてスポーツウェアを着て、小さなマクギルのパーカーを着ています。
のレビューに対処するのはどんな感じでしたかそれは世界の終わりだけですカンヌで？そこで演奏する最後の映画、ママ、ボードのレイブを越えました。
まあ、それはほろ苦い体験でした。私は感情的な人であり、私は以前に毎回持っていたように、カンヌに感情的に開いていました。ママとても高く、とても多くの愛がありましたが、この映画は、何らかの理由で、非常に多くの胆汁、火、憎しみと暴力を引き起こしました。私たちは何が起こっているのかを信じるのに苦労しました。
あなたはそれがとても二極化するだろうと思いましたか？
全くない。それはそれ以来ではありません。それは一般の人々と二極化していません。ヨーロッパでは、私たちは人々と並外れた経験をしました。
それで、あなたはそのカンヌの反応を何に帰しますか？
ああ、神様、それは危険です。私はそれについて賢くなかった。私は、それについてタブララサに行って、それが決して起こらなかったふりをすることだと思うが、それはそうだった。それが典型的なレビューだったら、それは一つのことだったでしょう。何年もの間、私は否定的なレビューを貪りました。私は彼らからのことを強調しました。
そして、あなたはあなたが過去に得た批判のいくつかに同意しますか？
合意されていませんが、反映されています。しばらくして、私は「うーん、ええ、あまりにも多くのスローモーションがあったと思います。ハートビート。」または「音楽が多すぎて、あまりにも多くの役に立たないキャラクターがあったと思いますとにかくローレンス。ええ、大丈夫。」
しかし、今回は、批判を違った方法で取りましたか？
今回は、レビューのいずれかを読む前に、ツイートを読みました。 「ああ、これはそれらの憎しみに満ちたものの1つになるだろう」のようでした。私はそれを脇に置いただけですが、私は一種の引き裂かれていたので、レビューを読みたかったのです。だから私は1つか2つを読みました - 1つバニティフェアそして1つプレイリスト- そして、彼らは私が作った映画の非常に重要な誤読であり、これらの人々が正しいかどうか、私たちの相違は和解できないと思っていました。自分自身を破壊したり、自分自身を消費して読むことは価値がありませんでした。
あなたはそれを言いますが、明らかに彼らはあなたに影響を与えました。
彼らは私に影響を与えました、ええ。私は全身をむち打ちして家に帰りました。歩くことができませんでした。体全体が傷ついていると感じずに椅子に座ることができませんでした。私の体に何が起こったのかは、車の事故中に誰かがフロントガラスを通り抜けて衝撃を求めてブレースを通り抜けるのを見たときに誰かに起こることだと言われました。私の手は過去6か月間湿疹に悩まされてきましたが、消えていません。
これはカンヌの後にのみ起こりましたか？
夏の間に登場しました。鍼治療、クリーム、コルチゾン、丸薬、ステロイド、スポーツ…何も機能しません。天然物、エッセンシャルオイル、何も機能しません。
かわいいマクギルの学生も働いていませんか？
私はそれを試していません。 [一時停止。]実際、私は持っていますが…
ある批評家はあなたを主人公と混同し、それは本当にあなたを悩ませました。
私は死にません。私は家族に誤解されていません。私は家族と素晴らしい関係を持っています - 私たちはゲーム、カードをプレイします、私はそれらを頻繁に見ます。私は確かにこのキャラクターで分身を見たことはありませんでした。正直に言うと、私は兄、母親、または10代の姉妹にもっと自分自身を置きました。私はキャリアを持っているので、彼の家族に家に帰る息子についての映画が本質的に私の物語であると考えるのはかなり悪い解釈だと思います。それは明らかに劇です。
あなたは圧倒的な兄に自分自身をどう思いますか？
怒り。暴力。私が子供の頃、私は校庭でたくさん戦うでしょう。私はサマーキャンプや学校から追放されましたが、ある時点で消えました。私は背が高くて大きかったので、私が背が低かったのは少し祝福だと思い続けています...私は知りません。多分私は刑務所か何かにいるでしょう。暴力と衝動性の傾向は、人々を肉体的に暴行するのではなく、映画制作に導かれました。しかし、私がそれらについて考え始めたとき、私は自分の行動にとても不快感や恥ずかしいので、私が一人であるなら、私は歌を始めなければならないという思い出がいくつかあります。
あなたの俳優はあなたを非常に保護しているようです。
私は彼らに非常に近づきたいのですが、私はグルーピーだからではなく、これらすべての人々の仕事を崇拝しているからです。私は彼らを尊敬しています。私が誰かと友達になるためには、私は彼らを賞賛する必要があり、私はその尊敬が相互になるために必要です。私はジェシカが大好きで、スーザン・サランドンが大好き、キャシー・ベイツが大好きです。明らかに彼らは目的を持っているのでここにいます。また、彼らはこのビジネスの一員であることにも優雅で感謝しています。彼らは、気まぐれな贅沢と愚かな要求にうんざりしていない非常に完全なアーティストです。
あなたは彼らがディーバになり、そうでないことを意味しますか？
まあ、そのライフスタイルの特異性のいくつかは避けられないようなものです。あなたには側近があり、乗組員がいます。大丈夫です。私が意味するのは、優先事項が仕事であるということです。ジェシカは私たちが撮影を始める前に私の友達のやり方になりましたドノバン、そのため、実際にセットに入る前に、関係は養われ、育てられる時間がありました。マリオンについても同じように、私は心から彼女を愛しています。
しばらくの間、自分の映画の1つに自分自身をキャストしていません。
すぐに。私はそれがオーガニックでも自然だとは感じないスクリプトで自分の存在を強制することはありません。私はその子供をプレイするつもりはありませんママ、そして、私は「ねえ、それは私だ、私は配達人だ！」あなたがヒッチコックでない限り、私はそれが非常にイライラしていると思います。しかし、私は多くの演技が恋しいです。
映画製作から得られない演技から何が得られますか？
演技は解放的です。映画制作は解放されていません - 孤独と責任はあなたを消費します。あなたが行動しているとき、あなたは何かを出しています、そしてあなたが監督しているとき、あなたはすべてを吸収しています。
あなたは俳優として非常に抑制されていないようです。彼の最初の映画で画面上で底をついた別の監督を思い出せません。
あのね？私は今それをするとは思わない。そして、私たちがそこに行きたいなら、私は実際には底でさえありません。
そこに行きましょう。
わかった。これはまたどんなアウトレットですか？ [笑う。]
あなたの映画農場のトム、私にとって、それは底のように感じます。それがショットの方法でさえ、従順な主人公とドミネーリングトップの間のこのダンスです。
ダンスです。私は自分自身を従順な立場に置くことに問題はありません。 [一時停止。]あなたは私に告白させようとしていますか？あなたは私をここで底として出させようとしていますか？
あなたが望むように出てきてください。 「Vers」もあります。
私はそうではありません。
あなたは厳密に…
私は厳密です。
あなたがアデルに向けたビデオである「こんにちは」が、ほぼ全世界で見られたことを満足させるに違いありません。
ええ、でも私はそれとは何の関係もありませんでした。
あなたはあなたのスタンプがそのビデオにあるとは感じませんでしたか？
私はそうしました、そして明らかに私は非常に幸せでしたが、それはアーティストのアデルがどれほど感謝しているかの尺度です。彼女はファンととても寛大でしたが、彼女は自分の人生と彼女の選択についてとても神秘的でした。私は彼女が姿を消して生きている場所に彼女が持っている芸術的なルーチンが大好きです。私は彼女をよく知りません、そして私はたわごとを話したくありませんが、あなたがこのビジネスにいて、あなたが他に何もしないし、あなたが生きて世界に出かけないときのある時点でそして、笑顔、笑い声、特異性を見て、吸収します。アデルはショービジネスについての歌を書いているとは思わない - 「イエス、私は今とても有名です、私はそのすべてのお金で何をするつもりですか？」代わりに、彼女は撤退して生きています、そして私はそれが素晴らしいと思います。
彼女の愛の関心としてトリスタンワイルドをキャストしましたか？
はい、そうしました。私は彼を彼女に提案し、彼女は同意した。
なぜ彼？
まあ、私は彼が好きで、彼がしたことが大好きですワイヤー…
そして …？
さて、あなたの質問は何ですか？
あなたの答えは何ですか？あなたが言ったことにもっとあると言うことができるからです。
私たちがこれに白人の男性を投げかけないのは彼女の願いでしたが、それは素晴らしいと思いました。彼女は私に電話して、「これが私たちがすべきだと思うことだ」と言った。そして、私の記憶が私に正しいと言ったら…正直に言うと、そのニュースで正確な対立が何であるかを思い出せないのは悲劇的ではない瞬間、警察の残虐行為の事件がたくさんあるからです。彼女は警察の残虐行為の事件の1つの直後に私に電話しました、そして、私は名前を覚えていたらいいのにと思います。これらの事件のそれほど多くの異なる例がないので、覚えておくのが難しくないことを願っています。彼らは嫌です。
それで、アデルはあなたにこれを提案しましたか？
彼女はそのような自然な方法でそれを言った。それは日和見的ではなく、彼女は腰などになりたくありませんでした。彼女は、「当局と黒人コミュニティの間の緊張の現実に関心があるので、そこにメッセージを送りたいです。」私はそれが美しいと思った。それが私のアイデアだったらいいのにと思いますが、そうではありませんでした。
次の映画でアデルをキャストしたという噂がありました、ジョン・F・ドノヴァンの死と人生。真実？
いいえ。
その映画はどうですか？
私たちは今の途中です。私はすべてを一発でやりたくなかったので休憩しています。私は病気になるのではないかと心配していました。
あなたは映画を作っているときに通常病気になりますか？
いいえ、しかし、それは特に厳しいものでした。とても大変な経験でした。
何がそんなに厳しいのですか？
どのように整理したか、どのように準備したか。そこには、夏の間ずっと意味がある準備が不足していました。それはまとめるのが難しい映画であり、多くの世界が衝突し、絡み合っています。あなたがのような映画をやっているとき、それは簡単ですそれは世界の終わりだけです、午後に及びます。 「わかりました、5か月でナタリーポートマンとこのシーンの一部を撮影するつもりです。それはドリーでなければなりません。そして、私はこのシーンからの移行が静的に終了することを知っているので、私はそれが機能するように次のシーンで何かを見つけなければなりません。」難しいです。あなたはあちこちにいます。
ドノバンキット・ハリントンが演じる男性の映画スターについてです。彼のキャリアは、彼がはるかに若い男性のファンとこの通信を持っていることを人々が発見したときに危険にさらされます。あなたが小さいときにレオナルド・ディカプリオにファンの手紙を書きませんでしたか？
ああ、多く、多く、多く。
おそらく、それはアイデアの芽でしたか？
ええ、私はそれが響くと思います。それは私が子供の頃に星に手を差し伸べ、私が彼らをどれだけ愛しているかを伝えるために、私が子供の頃に持っていたほとんど体系的な娯楽でした。私はダニー・デヴィート、ケイト・ウィンスレット、スーザン・サランドン、レオ、キャストに手紙を書きましたバフィー、キャストロズウェル、からのキャストチャームド〜魔女3姉妹そしてスモールビル…
ケイト・ウィンスレットはレオと同じくらいあなたにとって重要でしたか？
私は最初の1時間からファンでした。ケイト・ウィンスレットは、俳優、監督、コスチュームデザイナーになるように私を促しました。彼女は、私がアーティストとして、そして彼女が決して知らない方法で人間として成長するのを助けました。私が彼女を見たときタイタニック、私は8歳でした。私は映画を見ました、そして、私は「ああ、それを見てください」のようでした。大きなアイデア、野心、人生よりも優れています。それはあなたが夢見ることができるものに制限がなかったことを私に示しました。私は生産設計を信じることができませんでした。ジェームズ・キャメロンがした研究の正確さと厳密さを知っていますか？
素晴らしい中国まで。
ドアノブまで。すべての詳細の精度は自閉症にほかなりません、そしてそれは非常に印象的です。しかし、8歳から16歳まで、ケイト・ウィンスレットは、それを知らずに私の10代のフードのスポークスマンでした。彼女は私の最もワイルドな芸術的な夢の顔でした。彼女が歩いた方法、彼女が話した方法…彼女は私が非常に多くの面でいる人を定義しています。そして、私はこれについて話しているのは非常に奇妙であることを知っています。一部のアーティストはあなたにそれをします。私にとって、それは彼女でした。
あなたは長い間映画で働いていますが、映画スターや大きな映画に夢中になっています。
映画を監督することの美しいことは、人々が仕事をして、必要な瞬間、または成長の瞬間に自分の生活にそれを挿入することです。映画はもうあなたのものではありません - それは彼らの財産になります。タイタニック子供の頃の私の財産になり、私はあらゆる方法でそれを使用して、今日の男になりました。私はみんなのボールをつぶしてきましたタイタニック過去数年間。
あなたはそれを守らなければならないと感じましたか？
うん。人々は独善的だからです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
