劇作家のタレル・アルビン・マククラニーはもともとソース資料を書いた月光10年以上前、彼がデポール大学を卒業した後。 McCraneyのキャリアが始まったとき、この作品はバックグラウンドのままでした。彼はイェールドラマスクールを卒業し、多くの絶賛された劇を書きました（3部作を含む兄弟/姉妹が演奏します）、そしてマッカーサーの天才助成金とウィンダム・キャンプベル文学賞の両方を獲得しました。バリー・ジェンキンス監督が元々呼ばれたスクリプトを手に入れたのは2010年までではありませんでした月明かりの中で黒人の男の子は青く見えます、そしてそれを映画に書き直しました劇場で遊ぶ今。
月光は、マックラニーとジェンキンスの両方の経験から得られる半自伝的な作品です。ペアはマイアミのリバティシティの同じ近所で同時に育ちましたが、それは月光彼らが最初に会ったこと。または、McCraneyが11月上旬に電話でVultureに語ったように、「私たちは同じ月を見ていましたが、お互いを見ていませんでした。」その後の会話の中で、劇作家はキャラクターに名前を付けることの重要性について議論し、画面の素材を適応させ、性別は暗い肌の黒人男性の経験を結びつけます。
私は書いた主人公のカイロンの名前、それはとても興味深い選択だからです。どうやってその名前を選ぶようになったのですか？
私はそれを見ました、それは本当に素晴らしかったです。私はそれほど驚いたことがありませんでした。人々は、そのように神話に神話に精通している私の小さくて、狂った、特異な知識を拾いません。
さて、私はそのためにここにいます。
そして、それがバックハンドのように聞こえなかったことを願っています。私は実際に本当に興奮しており、誰かが名前を選ぶことをとても深く見ていることをとても光栄に思いました。そして、私は人々がもういないと思います。シェークスピアは、それらを爆発させるために、神話のキャラクターやアーキタイプ、ステレオタイプを使用して多くの時間を費やしました。そして、私たちが日常生活で神話と伝説をどのように使用して私たちの起源の物語を語り、私たちが誰であるかを伝えるために見てください。だから私の仕事の多くはその中に基づいています。のように兄弟/姉妹が演奏します、人々は「名前は奇妙です」のようです。そして、私は「まあ、彼らはヨルバの神々ですので、…」と私にとっては、それは同じことです。先祖がこれらの起源の物語を使用して日常生活について話すためにこれらの神話を使用した理由を見つけることです。それはおそらく彼らが同じことを扱っていたからでしょう。
負傷したヒーラーの概念は、私にとって本当に重要でした。これは、Chironがゼウスの望ましくない子供をどのように連れて行き、この他の場所で彼らを育てているかという話です。彼はまた薬草師であり、医学を扱っています。それらのことは、私が伝えようとしていた物語に非常につながっていました。私はその物語を中心的な方法で配置したかったので、私が理解したように、これは特異な出来事のように感じているにもかかわらず、そしてもちろんそれは2人の生活に基づいていることを覚えているようにする方法として推測しました。そこにいる彼の人生の要素もありますが、それは精神にあり、私たちが人々として誰であるかの神話にあります。シャーマンや負傷したヒーラーについてのストーリーがどこかにあるので、常に前面に進むとは限りません。しかし、私はこれが古代に戻ることを思い出させたかっただけです。名前自体には大きな重みがありました。
あなたがその音を変えることにした理由はありますか？
私はしませんでした、バリーはしました。そして、彼がそれを説明する方法は、それがおそらくそれが最終的に発音されることになる方法だと思います。しかし、ええ、それはバリーがもたらしたものでした。私には、それを決して中傷しませんでした。だから私には問題がありませんでした。
映画では命名が非常に重要です。非常に簡単な質問をするだけで、私はあなたがChironが誰だと思うか尋ねたかったのです。
私は彼が彼がその瞬間にいるように自分自身を描写するすべてのものだと思います。ある時点で彼は小さいと思うし、ある時点で彼はシロンだと思うし、ある時点で彼は黒人だと思う。確かにアイデンティティを扱っています。私たち全員が同意できると思うことの1つは、アイデンティティは自分に名前を付けることができるときでもあるということです。そして、それが大きなジレンマだと思います。彼はいつ自分自身に名前を付けるのですか？そして、私たちは第3幕で彼を見つけ、彼は他の誰かが彼に名前を与えた何かにちなんで自分自身と名付けられました。そして、彼はそれを彼の能力の最高の状態に満たしました。だから、彼はケビンが彼を「黒」と呼ぶまで「黒」ではなかった。そして今、彼は黒人であり、それが彼の名前であり、それが彼が通り過ぎることであり、それが彼が彼の理解を得るために具体化することです。
通常、私はその性質の理論とことについて話すことができますが、この作品は私にとってとても個人的なものであり、今でも私の実生活で働いているので、自分の「セラピー」の観点からそれについて話さなければなりません。つまり、私は世界に提示するために作成した人と、本物の自己に苦労しているということです。そして私にとって、それはこれが示すものの1つです。確かに唯一のことではありませんが、生き残るために私たちが誰になるか、何が生き残っていると思うか、そしてそのコストを示しています。
また、誰かがあなたが誰であるかについてあなたを見ることができると感じるときの喜び。
絶対に。見られることは非常に重要であり、誰かがあなたのすべてのでたらめや、あなたのすべてのパフォーマンスを通してあなたを見たとき、良いか悪いか...私はいくつかの場所で、小さな男の子が特定の方法を実行しなければならなかったと思います。彼は危険にさらされていました。彼の世界は混乱でした。しかし、すべての通りで、ケビンはそこにいました、私はあなたが誰なのかわかります、私はあなたを見ることができます。私にとってそれが理由です月光、タイトルは非常に理にかなっています。この光の下で見ることは、それが単なる太陽の反射であることは問題ではないようです。見られるのは十分です。それは美しく、暗闇の中にあることは問題ではありません。あなたの周りの他のすべてが暗いことは関係ありません。あなたがあなたにその光を浴びるなら、それに浸るために、それは太陽ほど暖かくないかもしれませんが、それは確かにとても気持ちがいいです。
あなたが書いた元のソース資料はタイトルを付けました月明かりの中で黒人の男の子は青く見えます。それはどうなりましたか？ステージングしたことがありますか？
元のスクリプトは2003年に書かれました。私はそこで演技プログラムでデポール大学を卒業したばかりでした。私は途中でした。私はプレイライティングのためにイェールドラマスクールに入りました。私はある意味で芸術生活を始めていました。しかし、私の母はその年の7月に亡くなりました。彼女はエイズ関連の合併症に苦しんでいて、しばらく認知症に陥っていました。私は疎遠になりました。自分が誰であるか、なぜそこにいなかったのか、なぜ私たちがそんなに近づいていなかったのか、なぜ私が多くの人に近づかなかったと感じなかったのか、なぜ罪悪感を抱いていたのかをよく理解していなかったように感じました。私が心の中で最も強い思い出は、青の記憶と母の思い出、そして私たちが一緒にいた時代でした。マイアミで育ったばかりで、私が別の人生を選んだら、これがどのように展開するかを見ようとしています、もし私が私に尋ねられた要求に応えていたら。私はまだ演奏したと思いますが、それを行う別の方法を見つけました。そして、私は本当にそれをできる限り詩的に書き留めたかったのです。それは本当にたくさんの瞑想であり、私が今まで演劇として演じることに興味があったものではありませんでした。
実際、バリーが手に入れたスクリプト、私は彼が2010年までそのスクリプトを得たとは思わない。最初のシーン、それは「ext。アフリカの広場公園。」だから、それは劇のような言語を持っていなかったし、「設定」のようなものではなかった。常に視覚的な鍵がありました。私がそれを書いた後のある時点で、私はそれを片付け、私の友人が私がまだそこにいて、「ええ、私たちはこれを映画にするべきだ」と言っている間にシカゴでそれを手に入れました。そして、彼らは本当にそれをシカゴに設定したかったのですが、私は「いや、あなたは全体のポイントを逃している」と思っていました。マイアミにいることには本当に重要なことがあります。そして、私はそれを放っておきました。なぜなら、私のビジネスは映画を作っていなかったからです。そして、これは私にとって明らかに映画としての生活を送っていました。あるいは、テレビ番組やテレビの何かもそうかもしれません。しかし、演劇の世界ではありません。ですから、それは決してその意味での劇ではなく、そのように制作されたことはありませんでした。
「この対話が重いとは想像できない」と彼がそうだったので、バリーを混乱させたと思う多くの対話がありました。同時に、彼がしたことの多くは、その対話スペースを与えることでした。私はそれがお互いの上に集まったと書いていました、そして、彼は脚本でそれを間隔を空けました。したがって、同じ物語の多くが存在します。そして、キャラクターは確かにまだそこにあります。特定の部分で異なる名前を付けましたが、彼はその要素をそれに保存しました。そして実際には、映画の一部が劇のように感じる部分があります。これは、彼がそのオリジナルの脚本で読んだものを保存しようとする彼の証だと思います。
元のスクリプトからBarry'sに届く際のコラボレーションはどのようなものでしたか？あなたはその執筆プロセスにも参加しましたか？
いいえ、いいえ。その時点に達したら、バリーは彼がやりたいことをするために必要なすべてのツールを持っていました。大きな激しい違いの1つは、元々書かれていた作品がはるかに円形であったことです。これらの3つの章を撮って、それらのベン図を作成した場合、それがどのように見えましたか。バリーは、3幕の構造とそれらの生活の間隔が同じことをするだろうと感じました。それは同じ種類の閉所恐怖症の感覚を持ち、それらのイベントについて本当に私たちをゼロに入れて、それを取り入れるスペースを持っています。
映画は、それが一種の無限の存在に存在するように感じているので、あなたが言うのは興味深いことです。タイムマーカーはほとんどありませんが、それはあなたが話していることを維持するための意図的な決定であり、これらの物語のすべてが同時に存在できるという感覚であると思います。
右。それは彼が保存しようとしていたものだったと思います。また、それは私がよくやっていることです。いつでも劇が起こるかと人々が私に尋ねるとき、私は遠いプレゼントを言います。ですから、私たちがいるのはこのまったく右側の存在のように感じています。少し先に、おそらく少し遅れているかもしれませんが、私たちが戻らなければならない、または私たちがしなければならない時間が設定されているとは感じません急いで進みます。それは起こっている時期であり、それに同時性を持っています。そして私にとって、それが理由です黒人の男の子は青に見えますそのように書かれました。なぜなら、それは私自身のそれらの部分がまだ同時に物事を理解しようとしているようだったからです。彼らは終わっていませんでした。そして、私がトレバンテ[大人のカイロンを演じるロードス]が彼のパフォーマンスで非常にうまくいくと思うことの1つは、彼が具体化することですそれらの3つすべてとてもよく。直接線を見ることができます。それらの3つすべてがどのように生きており、同時に元気であるか、彼がどのようにしてこのことを保護するためにこのことになったかを見ることができます。 Chironのように、彼がいる理由がないにもかかわらず、彼はまだ人々に懐疑的です。見るのは信じられないほどです。
あなたとバリーは、あなたが若い頃、マイアミのリバティーシティにちょうどブロックから住んでいたことを読みました。それはほとんど運命のように聞こえます。彼がその場所を理解したことはあなたにとって重要でしたか？
私は交差点を信じています。パスは、あなたが知っているなら、あなたの軌跡を変える機会にイエスと言うことができると思います。その運命である、その神に…しかし、私はお互いに私たちを磁気化するものがあると信じています。それは興味深いものであり、近くに近くに住んでいて、ほぼ30年後までお互いを知ることはありません。それを人々にどのように説明しますか？ご存知のように、私たちは文字通り同じ学校、同じスペースにいました。そして彼が先日言及したように、彼は近所のこの男と一緒に育ち、私は「ええ、私はあなたが話している人を正確に知っています」と言っていました。私はその人と友達ではありませんでしたが、文字通り、私が学校に行ったほぼ毎日彼らを見ました。明らかに私たちは同じ月を見ていましたが、それでも私たちはお互いを見ていませんでした。
そして、私たちがこの場所に着いたら、この固有の信頼が起こった理由があると言うべきことがあると思います。私は彼が物語を合成しようとしているとは感じませんでした。彼はそれを自分と共有できるようにしようとしているように感じました。そして、それは私に正しいと感じました。それは、自分がよく知っており、非常に敬意を払っている世界にやってくる人が何をするかのように感じました。
あなたはキャスティングプロセスの一部でしたか？私はそれを尋ねるだけですアンドレ・ホランドあなたの作品のいくつかにありました兄弟/姉妹が演奏します。そして、彼もこれでとても素晴らしいので、それもその一部だと思いました。
ドレはこの劇に精通していたので、彼と私は本当に親しい友人であり、長年の協力者です。彼は私がずっと背景に持っていた作品として劇を知っていました。そして、私はバリーに言った、「あなたが彼に手を差し伸べると、彼はおそらくあなたがすでに何について話しているのか知っているでしょう。」私は「ええ、ドレを雇う」とはいませんでした。私は、「ドレは素晴らしい俳優です。できれば彼を完全に雇うべきです。」
映画を見るのは難しいですか？
はい。
特に共鳴する部分はありましたか？
本当に数えるには多すぎます。もう一度見るたびに、何か新しいことが難しいものがあります。映画には、必ずしも単語ごとの伝記的ではない部分がありますが、それは、実際に何が起こったのと同じトーンやリズムを持っていないという意味ではありません。通り抜けるのは簡単ではありません。いくつかは反対です。彼らは見るのが簡単で、それをますます見たくなりますが、その人はもはや私の人生にいないこと、またはこの表現がもはや本物ではないか、もう本物ではないことを認識します。それには何か難しいことがあります。それはおそらく私についてもっと言っているよりも、それは映画についてです。
あなたが別の選択をしたなら、あなたの人生がどのようなものだったのか想像するという意味で、それは自伝的ですか？
絶対に。あなたが知っている、私が男を死ぬほどbeat打することに決めたなら - ネタバレ注意- 私が子供の頃に大いに賞賛し、麻薬の売人になった人の一人の足跡をたどることに決めました。 "もしも？"質問。特権的な白人機関が私に尋ねたどんな特権的な機関を追求しようとしないことを私は幸せになれますか？それらの難しい質問。バリーが巧みにそうしたこと、そして物語が巧みにそうしていることは、一日の終わりに、あなたが最も欲しいものはあなたの男らしさやあなたが決定する職業とは何の関係もないと言っています。あなたが最も望んでいるものは、見られているため、それらすべてを必要としません。それでも、私たちはそれが何らかの形で行うと思います。私たちは、それらのものを得るために何かのパフォーマンスが必要であると考えています。母とバリーの母親はどちらも大きな中毒の下で苦しんでいました。当時バリーが母親と一緒に住んでいたかどうかはわかりませんが、ナオミー・ハリスとのシーンは私の人生から直接、またはそれに非常に近いことを覚えています。学校でのいじめは、学校で私をいじめたいじめっ子に絶対に基づいていました。それらは難しいですが、私はまた、難しい部分は彼らがとても美しいということだと思います。彼らはそれを作る方法を考えていたので、彼らは無償と感じないように。彼らは暑さと寒さの要素に正しいと感じています。彼らは、カイロンを完璧な天使として示す方法でそれを傾けていないようです。彼らは、実際の人々をずっと見せていることにそれを傾けました。だから私はそれが共鳴していると思う。
私が興味深いと思うのは、映画やあなたの他の作品が暗い肌であることと、人が世界をどのように経験するかの不可欠な部分であることについて語っているということです。そして、ケビンが彼を黒と呼ぶとき、私は不協和音が好きですが、彼はそうではない方法でそれをします…
欠点。
うん。アシュトン・サンダースはこれで驚くべきことですが、彼は本能的に少しぐらつきます。そして、私は映画の肌の色に関するその言説について少し話したかっただけです。暗い肌の黒人男性をキャストすることが重要だと感じています。
確かに。特に若いときは、私たちが考えさえしない暗い肌の黒人男性に帰するものがあります。私はちょうど私の良い友人と話していました、Jussie Smollettは実際にこれについてです。私はクラスにいたことを覚えています。私のクラスには、肌の肌が薄い、または肌の肌が薄い子供がいました。彼はケビンではありませんでしたが、彼は私の友人でした。私の肌の肌のような友人が言われなかったことを覚えています。異なる圧力がありますが、ただあります。そして、あなたが自分自身を成形するように求められている特定のことがあります。
書いたときのことを覚えていますマーカス、私は、彼が少し肌が肌の肌をしているように見えることを具体的に覚えています。なぜなら、私は私が感じていると感じていたからです。それには一種のスペースがあります。これは、公平な何かがあなたが暗い肌のときにそうではない方法で女性らしさを可能にしていることを私にとって奇妙なことです。あなたが暗い肌で、女らしさの特徴を持っているなら、それはうまく座っていないものです。これらがどこから来たのかわかりません。私は彼らを目撃したこと、そして彼らが私の仕事に常にある主な質問をする上で重要であることを知っています。ただ人間になろうとしていますか？それらのハードルは何ですか、そしてどうやってそこにたどり着くのですか？
このインタビューは編集され、凝縮されました。
