悲しみの私たちのファーストレディ

ナタリー・ポートマンがついに主演することを約束したときジャッキー、JFKの殺人直後のケネディ夫人の人生の驚くほど親密な肖像画で、彼女の両親は貴重な研究を彼女に贈りました。特別な夏1951年のヨーロッパツアー中に、若いジャクリーン・ブービエと彼女の妹のリーによって書かれ、描かれた、スクラップ、落書き、イラストの本の長さの旅行記でした。 「それはとても面白いです - あなたはちょうどこれらの2人の野生の女の子が楽しい時間を過ごしているのを見るだけです」とポートマンは言います。 「彼女が誰であるかというこの感覚を得ることは本当に役に立ちました前に。」彼女はもちろん、大人の前に - ジャッキーが政治王朝に結婚する前に、彼女は意味します。彼女が夫、彼女の家、そして彼女の力を1つの致命的なショットで失う前。そして、彼女がJFKだけでなく、彼の政権の不死の神話を「キャメロット」としてenshrineする力を急速に召喚する前に、ジャッキーが最初に使用したニックネームでした。

イスラエルで生まれ、最近フランスで2年後にロサンゼルスに戻った（彼女の夫、ベンジャミンミルピードはパリオペラバレエを監督していた）、ポートマンはジャッキーの海外の形成的な月との内臓のつながりを感じています。 「あなたが若い人であるとき、その本質的な自己を思い出して、それは振り返っています」と彼女は言います。 「ヨーロッパでのその時は、彼女がファーストレディとしてのように完全に影響を与えました。」

歴史はジャッキーをアイコンにしましたが、ポートマンはその主要な情報源を略奪して人間の側を発掘し、女優にとってはまったく異質な人生の記録とアーティファクトを駆け巡りましたが、不気味に馴染みがありました。ジャッキーは暗殺時に34歳でした。ポートマンは35歳で、ジャッキーの早熟で目に見える人生の要素で、自分で認識するかもしれないものを見ています。一連のパフォーマンス、公的および私的で、伝統的で、時には変革的です。 「彼女は、自分の物語を伝えるためのエージェンシーの種類を持つことに非常に先んじていました」とポートマンは言います。 「それは今、みんなの強迫観念であり、彼らが世界を見せたいというこのイメージを提示しています。それは彼女の比較的前向きなものであり、彼女が「キャメロット」を作り出したという事実は狂っています。」

ジャッキーのポートマンのバージョンは、個人的に無作法で、ひそかに恐怖を感じ、ラッカーのブラックボックスである女性です。 「彼女は信じられないほど神秘的な人でした。ナタリーはそれを彼女の目に持っていると思います」と言います。ジャッキーパブロ・ラライン監督。 「だから私はたくさんのクローズアップが欲しかったのです。」ポートマンのポリグロットの魅力、ダンサーの落ち着き、著名な頬骨は、作家に「ユダヤ人のジャッキー・ケネディ」と呼ぶことを余儀なくされました。現実のクローズアップでは、彼女は親しみやすく、気を散らすものです。私たちが会う日、彼女はタイトなポニーテールとスマートマタニティの水玉ブラウスを着ています。彼女の5歳の息子であるアレフに予想される兄弟が彼女の腹を丸めます。ある時点で、彼女は一連のキックを感じて、「内側からbeatられている間、あなたが経験するすべてのことをかなり面白い」と言います。ラブルバードの向こうから、彼女は典型的なボボアンジェレノのお母さんを簡単に通り過ぎることができました。しかし、彼女がディオールサングラスを引き下げて有名で神秘的な目を覆い隠すと、アイコンも見始めます。

さらにほとんどの映画、ジャッキーその存在は、事故と持続性の融合に負っています。彼がリリースした2010年ブラックスワン、Darren Aronofskyは、ジャクリーンケネディの不穏な公的な喪の週についてスクリプトを取得しました。アロノフスキーは、妻のレイチェル・ワイズを監督することを計画し、離婚し、彼女がプロジェクトを去りました。彼はプロデューサーとして滞在し、ポートマンは2012年に興味を持ちました。しかし、2013年のJFKの死の50周年は大量のプロジェクトをもたらしました。アロノフスキーとポートマンにとって唯一の実行可能な道は、時間をかけて新しい監督を見つけることでした。作るジャッキー目立つ。

ポートマンと彼女の生産者は複数の求婚者を拒否しました。それから昨年、アロノフスキーはベルリン映画映画祭のju審員を率い、授与されましたパブロ・ララインクラブ、秘密の途中の家、その大ju審賞にいる悪い司祭のグループについて。アロノフスキーは、ララインを送ることを申し出ましたジャッキースクリプト。 「それはただのパーティーの話だと思った」とララインは言う。チリの若い映画製作者はアメリカの歴史上の人物について何を知っているでしょうか？しかし、アロノフスキーは続き、ララインがそれを読んだ後、彼はナタリー・ポートマンとのみそれをするだろうと言った。彼は彼女がすでに関与していることを知りませんでした。

ララインはパリでポートマンに会いました（彼らは銃撃のほとんどをして、彼女が家の近くにいることを可能にしました）。彼がその役割について話したとき、「それはほとんどあえてのように感じました」とポートマンは言います。 「彼は、「私たちは両方ともこれを行い、私たちは飛び込んだり、そうしたりしないか、二人とも立ち去る」と言い続けました。ララインは、彼女に含まれていない脚本のすべてのシーンをカットするように作家のノア・オッペンハイムに尋ねると彼女に言った。 「彼女が目を大きく開けたのを覚えています」と彼は言います。 「それは俳優にとって恐ろしいことだと思います。しかし同時に、それは挑戦的であり、ナタリーは本当のアーティストであり、彼女はリスクを冒しています。」

ポートマンのジャッキーは間違いなくリスクです。他の人が柔和である可能性があり、馴染みのある人に手を伸ばす可能性のある大胆に疎外する可能性があります。 「微妙ではありませんよね？」ボビー・ケネディを演じるピーター・サルスガードは言います。 「俳優が安全なパフォーマンスをしている場合、彼らが話している人を除いて、部屋には誰も彼らを聞くことさえできません。しかし、俳優がそのような手足の上に出ているとき、あなたは思う、神はあなたを祝福してくれて勇気を出してください。私は好きではなかった、これはスラムダンクです。私たちの誰にとってもそうは感じませんでした。私は思った、それが失敗した場合、それは気高く失敗します。」彼はダニエル・デイ・ルイスを思い出させた血があります。「あなたはそのセットに行くことを想像することができます、この男は何をしていますか？しかし、その映画の真ん中には、あなたはそれに完全に慣れています。ナタリーは実際にさらに一歩それを行うと思います。最初の数行、あなたはああ、私たちはそこに行きます、そして、あなたはただ彼女を信頼します。演技は自信のゲームであり、あなたがあなたが何をしているのか知っているように見えるなら、聴衆はあなたと一緒に行きます。」

特にケネディ夫人の古いクリップを見てください彼女の放映ツアーラレインが逐語的に再現したホワイトハウスの作品 - そしてあなたの第一印象は、あまりにも多くのスタジオシステムロマンスを見たエイリアンによってプログラムされたステップフォードの妻のものです。 「他の人が持っているアクセントではありません」とポートマンは言います。 「これは大西洋中部のこの組み合わせですフェイク- 学校を卒業したものであり、本当の種類のロングアイランド「Tawk」からだったに違いない。その半分は私が一緒に育った人々であり、半分はキャサリン・ヘプバーンのようなものです。しかし、彼女の過去の図のように感じたので、それを持っているのは素晴らしいことでした。」それはまた、彼女のいくつかのペルソナの地図であり、それぞれが異なる聴衆に校正されました。ポートマンは、特にケネディの友人アーサー・シュレシンガーとのジャッキーの録音されたインタビューを楽しんだ。 「彼女はたくさん飲んでいました。グラスの中の氷が聞こえます」と彼女は言います。 「彼女の声は低く、皮肉で、面白く、彼女の公共の外観よりも速かった。」これらのテープは、スクリプトに追加するために清掃されました。

Larraínのプロセスは、ポートマンのアプローチと同じくらい断片化されていました。彼は気分と素材についての会話を開始するほどリハーサルをしませんでした。彼は俳優に感情的な連続性を心配しないように言った。シーンは順番に表示されます。 「あなたの仕事はすべてでした」とSarsgaardは言います、「お互いにそこにいることでした。」

のジャッキージャッキーもちろん同情的です - 精神的な痛みに悩まされており、レディバードジョンソンがファブリックスウォッチをめくっている間、彼女の持ち物を詰め込むことを余儀なくされます。しかし、彼女はまた、すべてのアドバイスに対して、100の潜在的なオズワルドの狙撃兵の視力線の中の馬が描くリンカレスク葬列について主張しています。彼女は強いものですが、エゴ主導のエゴであり、ほぼ自殺的に無謀です。 「あなたは彼女のこれらのさまざまな側面を持っています。

司祭、ジャーナリスト、グレタ・ガーウィグが演じる幼なじみの友人との会話では、ジャッキーは私たちが知っているものよりも賢く、暗く、しばしば酔っぱらいをします。 「私たちの人気の意識の中で」とジャーナリストを演じるビリー・クラドップは言います。生、基本的、平凡で、愛情のある瞬間の形でそれを見ることは、その図像にとって非常に挑戦的です。」しかし、ジャッキーは、ほとんど耐え難いストレスの下で図像を理解し、進歩させます。 「あなたの喪時代もアイデンティティの危機であり、信仰の危機でもあり、家を出なければならない瞬間でもあります」とポートマンは言います。 「そして、それはまた、個人としてではなく、全国の一員としてさえ、誰もが心から怖がっていた瞬間です。」 2016年にケネディを最も賞賛するアメリカの一部では、その恐怖は確かに共鳴します。ジャッキーの強迫観念の礼儀正しさは、ただの不十分ではなく、強力な主張であるという概念もそうです。その尊厳が重要です。

だからアーティストポートマンは、LAマルチメディアのアーティスト、ケネス・タムのビデオを嘆きながら見つめていると言います。死者の日である11月1日であり、ポートマンはのツアーに朝を過ごすことを選択しました「人間の状態」放棄されたロサンゼルス病院での病的なグループ展。彼のビデオでは、TamはCraigslistで男性を見つけ、段ボール箱の中に入れて、彼らが彼に言うように言うことは何でもするだろうと伝えます。現時点では、具体化されていないハンドパルパテタムの隅とクラニーを見ています。 「先に進む必要があります」とポートマンは鋭い笑いで言います。 「私は不快に感じています。」

私たちは、別のアーティストが食欲をそそるピンクのペプトビスモール色の色合いで窒息させた海綿状のキッチンに向かいます。 「誰もそれを買うことができないので、彼にとって良い」と彼女はキュレーターの耳からつぶやきます。 「アートマーケットは非常にクレイジーになっているため、その多くは私にとってジャンクです。実際には、商用化できないことをすることは今では大胆な選択です。」

非常に多くの演技のキャリアと同様に、ポートマンは芸術と商業の間で振動しています。彼女は12歳のコケットをプレイしました専門家、妄想的なバレリーナブラックスワン、ピンクの髪のストリッパーより近い。彼女はまた、グリーンスクリーンの宇宙の女王でもありますスターウォーズ、テントポールガールフレンドトール、とピクシーガーデンステートそして付帯条件なし。ブラックスワン批判的にも商業的にも成功し、最初のオスカーをネットしましたが、それは6年前でした。 「人々は、彼女がそれ以来何をしたかのようなものですブラックスワン？」 」ポートマンは言う。

彼女が過去数年でやったことは、大予算のハリウッドを避けています。 （ジャッキー伝えられるところによれば、900万ドルで作られたと伝えられています。）彼女はアモス・オズのイスラエルの誕生の回想録を適応させ、監​​督しました。愛と闇の物語、元のヘブライ語を保持することを主張しますが、銀行可能なスターであるナタリー・ポートマンをキャストすることによって、金融業者の好みに寛容になります。彼女はまた、プロデュースに手を試しました。ジェーンは銃を手に入れました、彼女が主演したのは、それがそれほど速く忘れられなかったなら、伝説的な災害だっただろう。リン・ラムゼイは、撮影が始まる直前に、プロトフェミニスト西部のディレクターとして引き出されました。マイケル・ファスベンダーとジュード・ローも脱落しました。 「私はプロデューサーではありません」と彼女は言います。 「これは私の人生の才能ではありません。」彼女の寒さに対する評判は後方です、と彼女は言います。 「私は実際に自分がどろどろしていると思います」とプロデューサーになるためには、「あなたは非常にストレスの多い状況について非常に安定し、偶然にevenしなければなりません。」同じことが演技にも当てはまります。 「一部の人々は混乱を開いています」と彼女は言います。 「そして、私、私が悪い状況にあるとき、私は閉鎖しました。」

出身の人に期待するようにブラックスワンに付帯条件なし、ポートマンは、規範的と奇妙なことを簡単に切り替えます。シルバーレイクでブランチを開始するために、元メトロポリタンメディカルセンターのレクサスハイブリッドSUVを操縦し、今後見たことがある不気味なアート展示の死後を提供しています。 「芸術的には、私はしたくない」と彼女は一時停止します。 「その空間にそれを持っていることは本当にクールなアイデアだったと思います。」そして彼女は新しいアーティスト、マイケル・ヘイトを発見しました。 「彼がしたものは、壁に指で塗られた血とたわごとのように見えたように見えました。それは本当に強いと感じました。」 I-10に合流して、彼女は昨夜パサデナで家族とトリックオアトリートについて話します。 「50年代の郊外のように感じます」と彼女は言います。 「私はとても郊外だと感じています。モールは私に心地よいです - モールがある場所には、これは家です。」

ポートマンはエルサレムでイスラエルの父とアメリカの母親に生まれました。彼らは彼女が3歳のときに州内を移動し、メリーランド州とコネチカット州に住んでから、ロングアイランドに定住しました。大学では、彼女の心理学の顧問は、巡回家族から来た俳優についての彼女の切り抜きを送りました。接続は彼女に理にかなっています。 「どのように適合し、ソーシャル構成を迅速に評価するかを考え、状況が何であれに適合する役割を果たす必要があります」と彼女は言います。 「だから、私の側面が普通にプレーするのが本当に得意な側面があると感じています。」

ポートマンは11歳で演技を始めましたが、彼女のスキャンダルに早熟な役割で専門家- 彼女の両親は、彼女が従来の中流階級のストライバーのように生きるように勧めました。彼女はハーバード大学で勉強しましたスターウォーズ映画（彼女の両親は彼女の授業料を払うことを主張しました）、そして有名な記者に「私は映画スターよりも賢くなりたい」と語った。彼女はそれ以来、政治的な質問を伝え、スマートパンツラップを軽視することを学びました。それでも、「彼らが私に植え付けたものであり、[演技]は、世界の中心を目指すのが最大の、最高のものではなかった。あなたが台無しにしたり、恐ろしいレビューを受けたりするときのように、それは低いポイントを作ると思います - それはちょうどそれからすべての体重を取り除いています。それはただの映画です。」

ハーシュラグ（ポートマンは彼女の合法ではなく古い姓）は、ハリウッドを一つの点で真剣に受け止めました。子供の俳優の地雷原として。彼らの指導の下で、ティーンスターはロリータそして氷の嵐。彼女のストリッパーの役割が必要でしたより近い、激しい声のレッスンに加えて、業界に彼女が大人だったことを納得させるために。続いたのは、良い女の子から悪い女の子、ノルミー、アシュトン・カッチャー、ウォン・カー・ウェイまでのキャリアでした。書き込みスレート、ネイサン・ヘラーは彼女を「プログラムされた子供たちの世代のための映画スター」と呼び、彼女が「レッドカーペットの娘」か「脳小型芸術家」であるかを決めることができませんでした。

「がっかりして申し訳ありませんが、時々私は人になろうとしている人です」と彼女はSorrer-Pesto Vegan Rice Bowlをブランチで言います。 「それが人生です。訂正...多分他の人はもっと直線になりますが、私のものはジグザグであり、常に劇的な方法で自分自身に反応しています。」彼女の監督のデビューは、小説家のジョナサン・サフラン・フォーアーとの不安定な電子メール交換に対する激しい怒りによって一時的に隠されました。Tマガジン彼女の下着で彼女のショットと並んで。かつてヌードといたずらな役割を避けることで知られている俳優にとっては、かなり転換でした。 「正直に言って」と彼女は言います。私は完全に理解していますが、私は同意した大人です。 Chrissakesにとって、それはスタイルの雑誌です！」

女優としての彼女の場所を見つける、画面上とオフスクリーンは、はるかに簡単になっていないようです。オスカーにもかかわらず、「ただ繁栄している女性の役割はありません」と彼女は言い、ハリウッドからの最近の距離を部分的に説明しています。実際、ジャッキーを演じることは、実際に初期の時代に彼女のノスタルジックを手に入れました。 50年代と60年代の映画は、「常に女性の役割を持っている」と彼女は言います。サンセットブルバードそしてマーニー。「たとえ彼らが時折性差別主義者のコメントをしたとしても、彼らはまだ性格を持っている中心的な女性のキャラクターを持っています...今、私は映画が白人男性に関するものであり、あなたはたまたま女性についてのカップルを手に入れます。」

ポートマンは最近主演しましたプラネタリウム、彼女が約10年前にインドで出会った友人のレベッカ・ズロトフスキによる映画。 「インドをバックパッキングするナタリーを想像するのは奇妙なことですが、そうでした」とズロトフスキーは言います。でプラネタリウム、ポートマンは、戦争の間にパリをツアーする若い媒体（リリー・ローズ・デップ）の姉を演じます。ポイントでは、彼女は似ていますキャバレーのアンドロギノの司会者。 「入るのは本当に良かったと思いますジャッキーその直後に」とポートマンは言います。「レベッカは絶えず私に叫んでいたからです。 」Zlotowskiは、彼女が断続的に通り抜けて、そのような役割で来るポートマンの側面を引き出しているだけだと言いますvヴェンデッタ用そしてブラックスワン。「回復力と生き残りについて何かがあります」と彼女は言います。「それは完全に彼女の性格の一部です。」それはまた入りますジャッキー- 回復力の別の物語 - そして、彼女の次の象徴的ななりすましで彼女に役立つべきです。ポートマンはルース・バダー・ギンズバーグを演じる予定です十字軍のACLU弁護士として、70年代の最高裁判所でジェンダー平等のために戦っています。

選挙前に会ったとき、ポートマンはヒラリー・クリントンの前身としてジャッキーについて興奮して語った。フォローアップの質問に応えて、彼女は選挙の「結果に非常に腹を立てている」と書いたが、「より多くの関与を得るために非常に活気がある」と書いた。彼女は、この遺産がトランプを長くするのに十分な長さで高等裁判所に留まることができるかどうかについて、その遺産が垂れ下がるようになる法学者を演じることから始めます。同様にジャッキー、ポートマンは正しいディレクターを待っていました。この場合、彼女はすぐに発表されることを主張し、女性を見つけました。 「今のハリウッドでのジェンダー差別の問題により、どうしてそんなことができなかったのですか？」彼女は言う。

また、すべての映画パネルで唯一の女性ではないこともいいかもしれません。の外観をしていますジャッキー、ポートマンは、アーティスト、シンボル、そして女性になりなければならないという緊張を一度に感じることはできません。 「私は何かに行く前に2時間の髪と化粧をして、男たちはベッドから出てきます。そして、もし私がそれをしなければ、それは焦点になります - 私はそれをジャーナリズムとさえ呼ぶことさえしません。」もちろん、それもジャッキーの多くでした。ポートマンの祖母である彼女自身のプライベートジャッキーの原型は、「2時間なしで家を出ない」と彼女は言います。違いは、長老たちがそれを受け入れたことです。ジャッキーは「本当にそれを購読し、本当に自分を妻だと思っていました。」興味深い部分は、それがすべてバラバラになったときに来ました。ジャッキーは、夫の血と脳を塗りつぶし、ピンクのスーツを塗るために一日中拒否しました。 「そのアイデンティティは奪われ、それからあなたは「私は誰ですか？」 」

*この記事は、2016年11月28日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。