女王の母としてのビクトリア・ハミルトン。写真：アレックス・ベイリー/Netflix
私たちがトレーラーで見たすべてのものの王冠、「プライドとジョイ」交換ショーの文脈で私が特に見たいと思っていたものです。それはよく称賛された小さな対話であり、エリザベスの「と」とマーガレットの「しかし」の間の壊滅的な小さなスイッチにあらゆる種類の意味をぶら下げています。トレーラーでは、複雑で魅力的な兄弟のダイナミクスと、これらの2人のキャラクターが誰であるかを伝えるための鋭くて有刺鉄線のプレビューでした。しかし、トレーラーの速記と還元主義により、ラインも少し些細なことです。
そのため、エピソードの完全な文脈では、エリザベスとマーガレットの対決はより残忍で、より噛み付き、はるかに徹底的に探求されていることを嬉しく思いました。より一般的には、マーガレット王女を取り巻く緊張が「マーガレットとピーター対王室の家族」から彼女とエリザベスの間の意味のある衝突にピボットされたことを見て喜んでいました。エリザベスは、彼女の教育の欠如について母親と一緒に持っていた短い対立のように前のエピソード、家族間のこの種の1対1の戦いはどこにありますか王冠輝く。それは、これらの人々をキャラクターとして照らすのに役立つからだけではありませんが、確かにそうしています。なぜなら、それは王冠これらの特徴を、君主制とは何か、そしてそれがどうあるべきかについてのより大きな説明を結びつけるのが得意です。
「Pride＆Joy」は、人が君主制をどのように表現できるかについての2つの異なるビジョンを定めています。エリザベスとフィリップは、連邦諸国の厳しい23週間のツアーに出発し、彼らがいなくなっている間、マーガレットは妹の儀式の義務のいくつかを自宅で引き継ぎます。エリザベスは、父親の遺産を代表し、世界中の王冠の地位を促進する義務として彼女が見ているものを満たすために、たゆまぬ努力をしています。それは疲れています。ある時点で、彼女は顎に注入された筋肉弛緩薬を顎に注入して、ディナーパーティーで笑顔を続けることができます。
エリザベスもフィリップからあまり助けを得ていません。彼は、この旅行では役に立たないと言わなければなりません。彼はワードローブのフィッティングについて不平を言うことから始め、制服ではなく「衣装」のために測定されていると主張します。 （そして、これはフィリップの問題です。ここにいます。cor冠式を放映する可能性に興奮している人にとっては、彼は衣装の力と重要性を認識することができません。）旅行に出ると、フィリップはしぶしぶ支援からオープンに反乱を起こすようになります。 、彼らがイベントをスキップし、眠りについて群衆に手を振ることについて泣き言を言うことを示唆しています。
フィリップが「ダンスベア」であることに不満を抱き、エリザベスがマーガレットの故郷の報道に欲求不満をock笑すると、物事は頂点に達します。彼は再び喫煙を開始すると脅し、彼は「がんの方が良い」と彼女に言った。そして、彼はエリザベスの亡くなった父親を腹立たせます。エリザベスは彼にテニスラケットを投げます。
キッカー？口論は地元のカメラの乗組員によって映画に巻き込まれ、エリザベスは外に出て、それを放映しないように頼まなければなりません。 （思いやりに、ジャーナリストはすぐに映画のキャニスターを開き、映像を破壊します。ハリーとメーガン・マークル同じケアで扱われていました。）それは興味深いシーンです。王冠テレビの台頭に没頭し、一般大衆が王冠をどのように理解しているかにおけるテレビ報道の役割に没頭しています。彼らの不在の間、マーガレットとクイーンマザーはどちらもエリザベスとフィリップのニュースリールの世界的な進歩を見ています。報道のトーンは、エリザベスが明らかに気にかけているものです。
しかし、私にとって、テニスラケットシーンの結論についてのより興味深い点は、エリザベスとフィリップの議論を解決するために何もしないということです。誰も謝罪したり、前進しようとしたりしません。誰も自分の言葉を後悔していません。 （または行動。）代わりに、彼らの議論の基本は、エリザベスの故郷とマーガレットとの対立に至るまで行われます。
マーガレットは、エリザベスの不在をさまざまな王室の出演で「見事」に費やし、公開イベントでのピーターへの愛情について公然と語り、一般的に王冠の宝石を着ている間に見せびらかす機会を楽しんでいます。彼女がチャーチルから得たre責と彼女が後にエリザベスから耐えるもう一方は、君主がどうあるべきかについてのこの非常に基本的な意見の不一致に引き起こされているため、部分的に興味をそそられます。マーガレットは、人々が誰かが王冠に「住む」のを見たいと思っていることを正しく、それを恐れないのでしょうか？チャーチルは、「個性」のリスクが別の放棄の危機であるということですか？エリザベスは、実際に最善の方法は「沈黙…ノイズの欠如」であるという彼女の主張に正しい答えを持っていますか？
輝きは、ここには本当に間違った答えがなく、どちらの姉妹も勝つことができないということです。エリザベスは、彼女が明らかに選択しなかったものに活用されており、多分それほど適していないかもしれません。母親の「輝く必要がある」と言うマーガレットは、妹と政府の気まぐれ、そして自分以外の人の気まぐれに常に依存しています。そして、彼らはどちらも理論的な価値を持っている君主制のビジョンを表しています：エリザベスの石の沈黙は、最も威厳のある敬意を払った姿として、人々が実際に識別し、関係することができる性格としてのマーガレットの性格です。残念ながら、両方にとって、彼らは与えられた役割に巻き込まれており、別の放棄以外のことはそれを変えることはありません。そのため、エリザベスは彼女の銃に固執し、マーガレットが彼女の行動に必要な謝罪を書くことを確認することにより、同情的に会話を閉じます。氷です。それは間違っていません。
誰が間違っているか知っていますか？愚かなフィリップ。フィリップ！この結婚がどのようになると想像していましたか？！誰が結婚していると思いましたか？さまざまな群衆に手を振る自動車に費やさなければならない時間を本当に想像したことがありませんでしたか？あなたは本当に最良の選択は、疲れ果てた義務の間にあなたの妻を支援するよりもむしろ癌を望むと言うことだったと思います文字通り彼女の顔を壊した？彼女は物理的な攻撃に頼るべきでしたか？もちろんそうではありません、それはクールではありません。しかし、フィリップ。それを一緒にしてください、男。
エリザベスとマーガレットは明らかにここでの勝者ではありません。フィリップは、明らかに、あまりうまくいきません。本当に、君主の名声のtrapから逃れる唯一の方法は、すべてを失い、スコットランドの真ん中にある17世紀のタンブルダウン城を購入することです。このエピソードの女王の母親の肖像画は、彼女が突然幸せになっているというふりをしません。彼女の人生についてのすべてが奪われ、彼女は完全に失望しています。彼女が彼女の人生がどれほど空になったかを突然認めているディナーテーブルのシーンは、彼女のキャラクターの啓示です。馬に乗って彼女のショットは、際立った地平線線のない濡れた灰色のビーチを横切って飛んでいます。マーガレットは、パーティーのホステスとしての勝利に一時的に喜んでいます。エリザベスは、成功した旅行の後に家に帰ることを解決します。しかし、女王の母親だけが実際に自由になり、彼女が誰であるかさえ気づかない魅力的な年配の土地所有者と彼女の台無しになった城の価格を交渉します。彼女は実用的で魅力のない帽子をかぶって崖の上を歩き回ります。彼女は見解を熟考します。
君主の力を生き残るための最良の方法は、あなたがもはや脚光を浴びていないほど十分に長く生き、静かに逃げることだと思われます。それで頑張ってください、エリザベス。
