ブースシアターのレイリソンズダンゲレスから。写真：ジョーン・マーカス
古典的に訓練された俳優は、彼らの言葉による流encyさを誇示する役割に自然に引き付けられますが、現代の劇はほとんどチャンスを与えません。クリストファー・ハンプトンの不思議ではありません危険なつながり、そのバロック様式の対話がキャンプに接しているため、高級スターに非常に人気があります。リンジー・ダンカンとアラン・リックマンは1985年の初演を率いました。グレン・クローズとジョン・マルコビッチは1988年の映画。現在、ジャネット・マクターとリフ・シュライバーは、ブロードウェイで今夜オープンする豪華だが面倒なリバイバルをリードしています。スクリプトには、「あなたが提案しようとしていることを推測し始めているのだろうか」などの行でいっぱいです。起こった。確かに、リエゾンtrapです。古代のレジムの道徳的退廃を描写する際に、それはその退廃と一致します。ハンプトンと彼の協力者にとって、それは彼らにケーキを食べてそれを持っているケースです。
通常、この問題を感知するのに時間がかかります。おそらく、ピエール・コデルロス・デ・ラクロスによる1782年のエピストラリー小説から非常に忠実に持ち上げられたため、この問題を感じることができます。未亡人のマーキーズ・デ・メルテウイルと未婚の自由のヴィコム・ド・ヴァルモントは、互いに罪のない人を台無しにし、洗練され、自分のde娘の限界をテストするように促す喜び（そして名声）を見つける元恋人です。 ValmontへのMerteuilの挑戦は、最初の2つを組み合わせています。彼女は、彼が修道院から15歳の新鮮であるCécileBolangesを避けて、少女と結婚することを望んでいる元恋人への復venとして避けてほしい。その見返りに、Merteuilは再びValmontと眠ることに同意します。自分自身に対するバルモントの挑戦はより複雑ですが、その程度の正当化さえ欠けています。彼は、「厳格な道徳、宗教的な熱意、そして彼女の結婚の幸福で有名な」美しい女性であるトゥールベル夫人を誘惑することを目指しています。革命に巻き込まれている社会における権力の維持が彼の行動の背後にあるエンジンであることはまだ明らかではないかのように、彼は「おそらくもっと有名なのでしょうか？」
2つの計画は交差し、その後、小説では、校長の間のさまざまな欺ce的で信用する手紙が文脈なしで提示されるため、小説では暗示によって明らかにされるさまざまな拷問された方法で絡み合っています。読者はそれを整理する必要があります。そのため、劇の最高のシーン自体がエピストラリーであることは偶然ではありません。バルモントは、半裸の女性を机として使用して手紙を書いています。しかし、ほとんどの場合、ハンプトンは、舞台上の小説のマルチアングルドキュメンタリーの視点を再作成することができませんでした。代わりに、彼は私たちに、最後のシーン以来何が起こったのか、プロットが次に進む場所のGPSの発表の要約を提供しながら、アクションの高いポイントをチェリーピックする一連のサロンと寝室のシーンを提供します。これは、ハンプトンが非常に装飾的な言語に変装しようとする問題である紙のように薄いためにアクションを平らにします。しかし、ある問題は別の問題につながります。特にハンプトンが哲学を試みたとき、その装飾言語自体が行動を平らにします。文学的な散文を互いに書く代わりに、バルモントとメルテュイルは、知的な骨の正当さを除いて、それほど危険ではないようです。そのような状況では、機知は面倒であり、したがって機知ではありません。
ロンドンのドンマー倉庫でヒットしたジョシー・ローク監督のプロダクションは、ほとんどがこれを悪化させているようです。それは見た目で、ほとんどがメモリプレイのように動きます。ブースに入るときにフルビューでトム・スカットのユニットセットは、廃止された18世紀の美術館を提案します。劇が始まり、蛍光灯がライブキャンドルでシャンデリアに置き換えられると、その効果は、タブローのvivantの穏やかな目覚め、その眠りから出てくる歴史の穏やかな目覚めのようなものです。それは素敵ですが、まるでこれがおとぎ話になるか、またはラシルフィド性的リアルポリティックのハイワイヤー行為の代わりに。その結果、最初の30分の笑いのほとんどは到着時に死んでいたように思えました。それはまさに後方です。危険なつながり揺れ動くコメディとしてうまく機能し、その後、あなたを短くして、その残酷さにゆっくりとあなたを暗示します。ラークがスクットの豪華な時代の衣装を着たアンサンブルを導き、フラゴナードガーデンパーティーのようにプランシングと歌いながらシーン間で最小限の変更を加えるために、アンサンブルを導くのに役立ちません。
それは劇的なものに対する視覚の勝利であるか、俳優が反撃しているだけです。ドンマーの生産から唯一のホールドオーバーであるマクターは、メルテウイルとして命じられ、魅惑的です。トガリネズミの調整。彼女は、あたかもそれが引き受けられたかのように役割で遊ぶことさえ十分に自信があります。少なくとも最初は、彼女は、瞬間に許すように、コロラチュラの装飾の鮮やかな装飾、コロラトゥラの装飾の鮮やかな装甲を許可します。ストーリーが暗くなると、その多様性を逃します。シュライバーは、「驚くほどエレガントな」バルモントの奇妙なキャスティングです。彼はブロック状の方法でセクシーで、決して効果的ではありません。彼の英語の方言は、ガルートに向かっている傾向があります。しかし、特に物語がバルモントの悪意の危機に焦点を合わせ始めたとき - 彼の時間を誘惑しようとするのに費やしたとき、彼は基本的に劇がしても、意志の純粋な力を通してより複雑な人物になります。彼の下から落ちる。彼女の下からも。フィナーレの気まぐれに、Merteuilの物語の非公開はほとんどスケッチされていません。完全になくなったのは、小説が彼女の天然poを与えることによって暗黙的に行う判断です。
ハンプトンの脚本は、最後にギロチンをかすかに思い出させることを求めていますが、ロークの制作では、それが意味することに気づきませんでした。それは確かにあなたがこの素材で行うことができる選択です。すべてのキャラクターの首に迫り来る刃を過小評価するために、彼らはそれが始まる7年前に革命を認識していなかったからです。しかし、このリバイバルが酸っぱい夜を作る理由の一部は、McTeerとSchreiber、その他の素晴らしい俳優にもかかわらず、それがその文脈を正面から関与させないことだと思います。エンジンの半分で走っているレースカーのようなものです。人々が映画を握っていると覚えているなら、それは実際にはデラックスのキャスティングのためではなく、MerteuilのComeppanceがHamptonの脚本ではるかによく扱われるためです。それは、あなたがこのプロダクションよりもかなり短い映画でいつも感知しているからです。物語が競っている崖の存在です。それがなければ、リエゾンは少なくなります危険なよりも退屈な。
* * *
サミュエル・D・ハンターの新しいプレイのスクリプトの最初の9ページ収穫このような対話で構成されています：「Eli Suk Vora Ray Tee Mo、Ray Tee Sura Dasha Fing Nah！スピリットロード、fora tash tamaイエスfora tash。」これらのナンセンスな音節は、20代前半の4人の超ナイース、スーパーホワイトアイダホの子供たちによって、うめき声、嘆き、barえ、叫び声を上げます。彼らは異言で祈っており、彼らは祈ることがたくさんあります。このオープニングシーンの直後、彼らは中東への4ヶ月の宣教師旅行に出発し、そこで福音を広め、イスラム教徒を改宗させたいと考えています。以前にそのようなミッションに参加していたわずかに古い20代であるチャーピー・エイダが率いて、彼らは福音派教会の壮大な地下室で定期的に会っているアイダホフォールズで過ごしています。「モルモンの海の真実の島背教。"箱の箱と未完成のドライウォール（スポットオンセットはデーンラフリーによるものです）の中には、恐ろしいアラビア語を練習し、潜在的な暴力を心配し、おかげです。 （「こんにちは。私の名前はマーカスです。私はアメリカからここに来たので、私はイエスについてすべて人々に話すことができます。あなたはイエスについて何か知っていますか？彼らの使命の意味は、信仰をコントロールと同一視する世界にある可能性があります。
ハンターは結論にジャンプさせません。開口部は恐ろしく、オルガスムであり、（同情的に見られない場合）精神病性でさえありますが、見下しはありません。いずれにせよ、ハンターは憲法では同情不可能です。彼の視点は思いやりにびしょぬれになっています。時々彼の演劇（含まれるクジラ、明るい新しいボイジー、 そしてポカテロ）彼自身のアイダホ州の若者からの明らかに馴染みのある人物に対する彼の愛は、中世の絵画の顔料を茶色にする樹脂のように、鈍い効果を持っています。しかし、収穫彼は、この愛、彼の怒りを通して、スリリングに対抗する効果をもたらしました。 （ワーグナーからメシアン、アシュリー・シンプソン、アシュリー・シンプソンまでの音楽は、ここでは魅力的なサブテーマです。）4人の新しい宣教師のそれぞれについて学ぶと、行動を通じて解決しようとしている紛争を尊重せざるを得ません。マーカスは薄暗くてeupept的ですが、妊娠2ヶ月の妻であるデニスを保護する責任に踏み込もうとしています。一方、デニスは、結婚の狭い見方の中で彼女の自治を主張しようとしています。不安で芸術的なトムは、神を通して数年前に母親の喪失と、そして彼の親友であるジョシュの今後の喪失に和解できることを望んでいます。なぜなら、ジョシュは現在のミッションが終了した後、永久に中東に留まる意向を発表したことが判明したからです。
トムとジョシュは、性的つながりではないにしてもロマンチックなものを持っているように見えることは、彼らのドラマに推進力と局所性、そして大きな感情を加えますが、ハンターの執筆の強みの1つは、彼らの可能性のある同性愛が二次的または三次問題であるということです。彼は、これらの若者が、最初に私たちの反信仰の偏見を剥奪した後に彼ら（そして私たち）を強制する信仰についての悲しい真実をどのように認識し、それから対処するかについて、より直接的に興味を持っています。グループリーダーのアダと教会の牧師であるチャックは、宗教が酔っ払った親のようであるという悪いニュースの表面に慈悲深い表現を置こうとします。しかし、結局、彼らの暖かさは、「キリスト教文化の優位性」である「真のメッセージの1つの真のメッセージ」において、「真のメッセージ」の「真のメッセージ」において、より狭い信仰の表紙にすぎません。これは、教会が信者と非信者の両方に届ける本当のニュースです。そして、エイダとチャックは小さなアイダホジャガイモかもしれませんが、ハンターはそれらを同じ大きさのシャーラタンと同じように露出させます。
私は遅れて追いつきました収穫、LCT3の生産がいくつかの非常に敵対的なレビューに開かれた後。理由を理解するのは難しいです。あちこちに少しぎこちなく統合された博覧会があり、エンディングは非常に強力ではありますが、おそらくそれ自体のためにネジのターンが多すぎる必要があります。しかし、それは情熱的で面白くて大胆であり、デイビス・マッカラムの完全に審査された方向の下で、信仰についての最も深刻な演劇がそうではないという方法で驚くほど劇的です。 （Leah Gelpeの素晴らしいサウンドデザインはその上で大きな役割を果たしています。）Gideon GlickとPeter Mark Kendallが率いるThe Castは、トムとジョシュと同様に、今年ニューヨークで見たようにアンサンブルパフォーマンスを提供しています。 （他の名前は名前が付けられるに値します：デニスとしてのマデリン・マーティン、クリストファー・シアーズ、マーカス、ゾエ・ウィンターズ、チャックとしてのスコット・ジェック、ジョシュの疎遠な姉妹、ミカエラとしてのリア・カーペル。）ジョシュがするように、あなたが最初に尋ねたとき、「あなたは自分よりも大きな何かを信じたくありませんか？」そして、正直に答えようとしているジョシュのような人々のために痛い。
危険なつながり1月22日までブースシアターにいます。
収穫11月20日までクレアトウシアターにいます。