なぜラテン系映画スターがこれまでに必要になっていたのか

私はラテン映画を犯罪や暴力で非難しません。実際、何年も前に、私はそれを作ることができて幸運でした。それは誘nスリラーと呼ばれていました誘nを表現します、ベネズエラを舞台にし、国の歴史の中で最大の興行収入になりました。 （それはまた、「革命」を終わらせるためのユダヤ人の陰謀の一部であると私を非難したヒューゴ・チャベスを激怒させ、彼の最新の演説で、彼は私がまだ自由な男である理由を理解していなかったとさえ述べた。 、私は国から逃げました。）

しかし、私がロサンゼルスに引っ越して以来、私が送ったほぼすべての台本は、他の種類のラテン麻薬の売人、強姦犯、または犯罪者を特集しています。私の映画製作スタイルがこのジャンルに合っているのは事実ですが、このパターンは私に限定されません。私がアメリカの映画やテレビ番組を見てみると、ラテン系のポジティブなキャラクターはほとんどありません。映画製作者がラテン系者であっても、私が画面上で見ているほとんどのヒスパニックは犯罪者です。

ドナルド・トランプの話を聞くたびに、これらの有害なステレオタイプを思い出します。彼の候補者を発表した彼の最初のスピーチで、彼はメキシコ人を麻薬の売人、犯罪者、強姦犯、つまり映画のラテン系の標準的な描写を強化したと説明しました。トランプはステレオタイプを発明しませんでした。彼は単に政治的な利益のためにそれを利用して、彼が彼らを説明する方法でラテン系アメリカ人を考えるようになったので、彼の言葉は攻撃的ではない聴衆に話しかけています。 CNNまたはFox Newsでは、トランプがメキシコ人の麻薬密売人に電話をかけるのを見て、その後、メキシコの麻薬密売人をフィーチャーした任意の数字のショーにチャンネルを変更します。ほとんどの主流のアメリカ人が持っているように、あなたが人生全体で同じアイデアを与えられた場合、それを真実として受け入れる方がはるかに簡単です。

トランプの立候補が可能になる前でさえ、私がポジティブなラテン系の人物に関するプロジェクトを探すように促したのは、この不幸な状況でした。それが私がパナマのボクサーであるロベルト・デュランの物語を見つけた方法です。地元のデュランと関係があったアメリカの海兵隊員の息子は、エルチョリリョの路上で育ち、家族により良い生活を提供し、しばしば屈辱的な人々の名誉を擁護することを夢見ていました。彼はアメリカのトレーナーであるレイ・アルセルと一緒に仕事を始め、やがて歴史上最も偉大な戦闘機の一人になり、抑圧された人たちの象徴として働きました。 。デュランの物語は叙事詩です。

私はArcelを演じるRobert De Niroと緊密なコラボレーションで脚本を書きました。私たちはDuránとしてのエドガーラミレスを含む印象的なキャストをまとめることができ、有望なラテン系とアフリカ系アメリカ人の俳優と一緒に丸めました。それは完璧なパッケージのように思えましたが、ハリウッドスタジオはそれを資金提供したかったことはありませんでした。ミニメジャーとインディーズもそれを望んでいませんでした。彼らの提案はあなたが期待するかもしれないものでした：

「デュランはレオ・ディカプリオまたはコリン・ファレルが演じることができますか？」

「デュランの妻はどうですか。彼女はとにかく金髪です。スカーレットを手に入れることができますか？」

「デュランを悪役にし、レナードをヒーローにしてみませんか？レナードについての場合、少なくとも実績のあるアフリカ系アメリカ人の映画スターをキャストすることができました。」

わかった。 CGIフランチャイズの時代でさえ、ハリウッドはスターシステムで運営されています。しかし、ラテン系の俳優をラテン系のリードとしてキャストしない限り、ラテン系の映画スターは決してありません。ロベルト・デュランの物語を語っているなら、あなたは正しいものにしなければなりません。ボクシングは何十年もラテン系に支配されてきましたが、ラテン系のリードを備えた主流のボクシング映画はありませんでした。私たちの映画でその傾向を続けることは許されなかったでしょう。

私たちはあきらめませんでした。私はデニーロの言葉を決して忘れません：「パナマに行きなさい。時々、お金は映画に投資する理由を持たなければなりません。デュランが国民的英雄である土地でその理由を見つける可能性が高くなります。」

彼のアドバイスに続いて、妻と私はパナマに引っ越して、ビジネスマンや女性、政府の役人、大手企業との1年間の会議を過ごしました。やがて、国は映画の後ろに到達し、私たちはそれを私たちが望んでいたようにするために必要な資金を得ました。私たちは初演しました石の手カンヌでは、私たち全員が泣かせたスタンディングオベーションを受けました。今週の金曜日に発表されると、米国と世界中の数千の画面に載っています。これは、歴史の中でラテン映画の最も広いリリースであり、不可能な夢のように思えた珍しいハッピーエンドです。

私たちの映画はオッズに逆らって成功しました。ほとんどの同様の努力はうまくいきません。ポジティブなラテン系のリードを備えた映画は、単に作られません。今年は、オスカーと多様性についての重要な会話の出現が見られましたが、ラテン系アメリカ人の機会の欠如についてはほとんど言及されていませんでした。アレハンドロ・イニャリトゥ、アルフォンソ・クアロン、エマニュエル・ルベスキの3つの素晴らしいラテン系アメリカ人が最近、オスカーの最高の監督であり、最高の映画撮影分野を支配しているのは事実です。カメラの後ろにラテン系アメリカ人が不足しているという問題はゆっくりと解決されており、結果はそれ自体を物語っています。しかし、カメラの前では、表現の問題は変わっていません。私の恐れは、大統領の主要な候補者がラテン系アメリカ人に対して憎むべきレトリックを吐き出すことで、私たちのコミュニティに関する否定的なステレオタイプが追い払うのがさらに難しいことを証明することです。

私たちの文化は岐路にあります。ラテン系アメリカ人が犯罪者になるために運命づけられていないことを視聴者に示す必要があります。業界全体の支援と揺るぎないサポートなしでは、一連のステレオタイプを逆転させることはできません。人種差別は真空では起こりません。それは常に結果であり、決して大義ではありません。人種差別的な日和見主義者は、彼の感情が大衆によって共有されている場合にのみ国家を引き継ぐことができます。たとえトランプが勝たなかったとしても、彼がマスクされていない外国人嫌いは忘れられません。エンターテインメントのコンテンツは、政治的な結果をもたらすことが証明されています。もはやそれを無視することはできません。