ヴァレリーとしてのミカエラ・ワトキンス。写真：Hulu
数ヶ月の悪い日付の後、ヴァレリーは深刻な進歩を遂げています。彼女は良いテキストメッセージバンターを持っており、絵文字を使用しないことを知っており、計画を立てる代わりに、単に耳でそれを演奏します。彼らはとても速く成長します！
しかし、彼女が彼女のオフィスに着くとすぐに、彼女はハリーから待っている花を見つけ、失望するしかありません。ジェニファーが到着すると、ヴァレリーは無力にソファに向かいます。患者になるのは彼女の番です。彼女の友人がセラピストになったとき、ジェニファーは彼女に「安定して、忠実で、信頼できる」ハリーと一緒に出かけるように助言します。
しかし、かつて、ヴァレリーは壮大なジェスチャーを選びます。ジャックがその日遅くにシャンパンの写真とホテルルームの番号を彼女に送ったとき、彼女はheしません。ジェニファーのアドバイスを無視して、彼女はジャックを見るために現れ、彼らは一緒に楽しい、自発的な一日を共有します。彼はハリーのように安全でも快適でもありませんが、ヴァレリーは自分自身になることができます。彼女はついに幸せそうです。それは本当に何かのために重要ですよね？
職場では、ヨルダンはアレックスとファレンとの関係に正当に混乱していますが、アレックスは誰もが幸せになることを望んでいると主張しています。会議室を出るとすぐに、彼はすぐにサラをオフィスに見つけて動きます。彼はファレンをサラの前で夕食に招待し、彼女をできるだけjeするために必要なことは何でもします。
しかし、2人だけになるとすぐに、行為はバラバラになります。彼らは韓国のレストランに行き、そこでファレンは実際には「多くの韓国人」があると指摘しています。アレックスは自分が人種差別主義者に聞こえると考えていますが、「人種差別主義者だと思う方が人種差別主義者だ」と主張します。アレックスはあきらめ、すぐに飲み物を注文して、これ以上議論や一般的な話を避けようとします。ファレンが注文する番になったとき、彼女はネグロニの指示で財布からカードを取り出して、彼らが間違っていないようにします。アレックスは、それはシンプルな飲み物だと指摘しますが、ファレンは「最も有能な人々でさえ役に立たない」と彼に思い出させます。彼女がこのネグロニを注文するとすぐに、私たちはついにファレンが誰であるかを理解し始めます - そして彼女は恐ろしいです。アレックスは、ファレンがヨルダンとサラの婚約パーティーに一緒に行くことを提案したときに逃げる準備ができています。
ローラとオーブリーが学校に到着すると、スペンサーは「キディポルノのために刑務所で過去6か月間」を過ごしたくないので、彼らは彼らのブラジャーの写真が削除されたことを発見しました。ローラは授業の後にスペンサーに近づき、彼が死ぬことを知りたいことを彼に尋ねます。彼はそれについて事実の問題を話し、彼が死ぬ前に完成させるバケツリストを持っていると説明し、それが即座にローラを引きます。
一方、ヴァレリーとジャックはホテルの部屋を去りましたが、屋根まで作るだけです。彼は彼女に彼女の人生の最も幸せな分を説明するように頼み、ヴァレリーは彼女が彼女のバッグを詰めてどこに行くのかわからずに北に向かった方法を彼に話します。容赦のない後にアンデルセンのエンドウスープサイン、彼女はスープに着いたらすべてが大丈夫だと自分に言い聞かせました。しかし、もちろん、スープはひどいものでした。ヴァレリーは率直に話し、「あなたがそれがそうなると思うほど良いことは何もない」と述べた。彼女がスープを食べた後、彼女は家に帰り、すべてが大丈夫だと気づきます。彼女がジャックにこれが彼女の一番幸せな瞬間であると言うとき、私たちは彼女がしばしばとても冷笑的である理由を認識します。彼女は何度も失望していて、今ではそれを期待するようになりました。
ホテルの部屋に戻って、ジャックは再び彼女に会うように頼みますが、ヴァレリーのホテルの屋根の誠実さは衰え、彼女はゲームをすることに戻っています。彼女はジャックに彼の友人のハリーに会っていることを知らせ、その後彼女がやってくることを確認しません。アレックスの出会い系ルールに従い、関係を維持するために、彼女はジャックと彼女自身を驚かせます。
ローラは慈善活動を感じており、オーブリーにスペンサーと三人組がいることを提案しています。オーブリーは最初はためらっていますが、ローラに近づくというアイデアと一緒に行きます。ヴァレリーが家に帰ると、彼女はローラにジャックとの一日について話すのを待つことができません。彼らはもはや母親と娘ではなく、親しい友人です。オーブリーはこの変容を目撃し、彼らの関係に目に見えて混乱しています。ヴァレリーは、ピザを注文することを提案することで、責任ある母親の役割を再開しようとするが、誰もだまされていないことに気づき、神経質に試みます。
アレックスは婚約パーティーに到着し、印象的な準備ができています。彼はまだもたらします別のギフト、そしてファレンの名前だけでなく、彼女の飲み物の注文も覚えています！ヨルダンとサラは、アレックスがおそらく感じているのと同じようにうんざりしているように見え、彼はちょうど始まったばかりです。彼らは皆のためにパフォーマンスを続けていますが、ファレンは不満であり、彼が「均一」と「リズムを見つける」ことを要求し、両方とも実際のスポーツとして彼らのエグゼを勝ち取るためにプレーしているゲームを扱います。アレックスは、彼がファレンによって使用されていることにショックを受け、彼が実際にパーティーで最もクレイジーな人ではないかもしれないことに気付きます。
ローラが3人組を動かしているとき、オーブリーはもはや彼女のいつもの自信のある自己ではありません。しかし、ローラがシャツを脱ぐとすぐに、手遅れになります。彼女はそれを経験しなければならないことを知っています。その後、私たちはローラのベッドに横たわっている3人に切りました。オーブリーは彼女の忠誠心を示すためにローラの手を握っていますが、真ん中に巻き込まれたローラは代わりにスペンサーに目を向けます。
ヴァレリーはハリーに会うつもりはなく、代わりにジャックのホテルの部屋の外で自分自身を見つけます。ジャックがそこにいないとき、彼女は自分の気持ちについて透明になる可能性があると考えて愚かに感じます。自宅で、アレックスは、すべてがサラと一緒に失われると信じています...彼女が彼のドアに到着し、最終的にキスします！それは私たちが恐ろしく待っていた瞬間です。さあ、それがどこに行くのかを見る時が来ました。
