6月に戻って、Team Vultureのメンバーは、今年の中間点で2016年のお気に入りのテレビエピソードを選びました。 4週間後、私の選択（ジェニースレートエピソードのエピソード女の子）の4番目のエピソードによってすでに婚約されていますボジャック・ホースマンNetflixで今日初演された第3シーズン。 「水から魚、「水中エピソード、別名」は、象徴的なルーニーチューンズのディレクターであるチャックジョーンズがチャーリーチャップリンにインスパイアされたことを任されているかのように演奏しますファンタジアセグメント。また、私のお気に入りのジョークオブザイヤーもあります（しかし、それについては少しです）。音色で正式に独創的で、愚かでほろ苦く、視覚的に、音響的に美しいです。それは、多くの視聴であり、最良の部分は、それを愛するためにシリーズの他の単一のエピソードを見る必要はないことです。
この時点から、私はエピソードからいくつかの詳細を明らかにしますが、彼らは見ることの喜びをほとんど殺すことはありません - 言葉はほとんどないエピソードを台無しにすることはできません。私が魚をリストした場合（ここのお住まいの地域に最高の寿司レストランを挿入） 's omakase：それはあなたの期待を高めますが、それを消費する喜びから何も奪うことはありません。
魚といえば、このエピソードはほぼ完全に水中に設定されています。最もよく説明できるもので父親- エピソードは魚の魚のストーリーセットですで水。彼らがエピソードのトップで説明しているように、抑うつ俳優の馬の馬のヒューマノイド・ボジャック・ホースマンは、オスカーのキャンペーンで映画祭に出演する必要があります。太平洋。物事が面白くなる場所です。彼は水中でスキューバのようなヘルメットを着ているので、ボジャックは話すことができません。エピソードのほとんどを通して唯一のスピーチは、翻訳されていない魚語です。
今週初めに電話で、ボジャッククリエイターのラファエル・ボブ・ワクスバーグは、このエピソードは「異なる種類の物語」を見つけたいという願望から生まれたと語った。 「私たちが探求していないストーリーテリングの道は何ですか？」彼は言った。 「水中の側面と対話のない側面の両方は、追求するのが楽しい挑戦のように感じられました。」ボブ・ワクスバーグは、ショーの監督であるマイク・ホリングスワースと彼のアニメーションチームに、ショーが通常そうであるように筋肉を本当に伸ばす機会を与えることを楽しんだと言いました。その結果、アニメーションの力へのオマージュのように感じられます。
エピソードはしっかりと脚本されたと、エピソードの作家であるジョーダン・ヤングとエリヤ・アロンと一緒に、ボブ・ワクスバーグは言います。 「彼らは誰も書く方法を知らなかったこのことを取りました」とボブ・ワクスバーグは言いました。彼は座っています。彼のタバコを見てください。彼はどうやってそれを照らすつもりですか？」しかし、ボブ・ワクスバーグが言ったように、アニメーターは「それで町に行きました」。特に話すことのないシーンでは、アニメーターは本質的に俳優であり、キャラクターの表情とボディーランゲージの感情を描いています。 （「Fish Out of Water」では、アニメーターのパフォーマンスをロバートレッドフォードの言葉のないものに似ていると説明するかもしれません。すべてが失われます。）タツノオトシゴが善行のためにボジャックを返済したいという終わりに向かってシーンがあります。わかりやすい対話はありませんが、タツノオトシゴにボジャックに「何が欲しいですか？」と尋ねることができます。彼の答え、またはその欠如は、彼の描かれた顔全体にあります。彼は知りません。彼はタツノオトシゴの家族を見ます。彼はまだ知りません。話されていると重く感じられたかもしれないポイント。
構造的、音色、そしてテーマ的に、このエピソードはソフィア・コッポラを最も連想させます翻訳で失われました。これは、文字通りと比fig的にコミュニケーションができないこと、そして結果としての隔離の両方についてのエピソードです。 Bojackが話せないだけではありません海- ブライアン、しかし、スルーラインには、彼が映画から解雇された監督であるケルシー・ジャンニングスに、彼が彼女にメモを書いて申し訳ありません。エピソードはその後、彼の前に置かれた身体的障害を使用します（たとえば、彼は彼女にメモを渡そうとしていますが、イワシのスタンピードのスタンピードによってバスに強制されます）。他の人と脆弱で直接的な。
それはすべて、テレビのエピソードのようではなく、短編映画のように感じられます。 Bojackの関係と利害関係は、最初の5分間で明らかにレイアウトされています。これは、Bojackがキャラクターであるように、主にJanningsに手紙を書こうとする一連の恐ろしいノートドラフトで、誰でも飛び込むことができます。 （ただし、通常のウォッチャーにもジョークがあります。つまり、ピーナッツバッター氏のシーホースミルクの承認契約への見返りです。）ボジャック新人は実際にこのエピソードから始めます。パイロットが他のシリーズよりもほとんど常に悪いという事実にもかかわらず、私たちは多くの場合、人々がテレビ番組の最初のエピソードから始めることを要求します。これは、ショーを最大限に活用する機会です（そして、Netflixのおかげで、商業的な休憩なしで、経験を完全に台無しにするでしょう）。Bojack Horseman Bojack Horseman。
それは、非常に型破りなにもかかわらず、「水から出る魚」がまだ完璧なものとして機能しているからですボジャック・ホースマンエピソード、最後の冗談のおかげで。
ネタバレアラート：真剣に、エッセイのこの時点で、それはエピソードを見たことがある人のためだけです。
20分間の話をした後、ボジャックはホテルを離れるジャンニングスを見ます。彼は彼女を追いかけて、彼女に新しく改善された謝罪を与えます。彼は彼女のタクシーまで泳ぎます（のような結末のような翻訳で失われました）、そして彼女にメモを渡します。彼女は見え、ほとんど反応せず、それを取り戻し、キャブに運転するように言います。 Bojackはメモを見下ろし、水中であること全体が彼の文章を汚したことに気付きます。それは意味不明です。それは悲痛です。そして、「ねえ！それを動かしてください、バディ。」ズームアウトすると、ヘルメットの側面にボタンを押す男があります。もう1つボタンプレス：「耳が聞こえないの？」それはシャマランのひねりの愚かなバージョンです：彼は話すことができますずっと。そのポイントのエピソード全体は、そのパンチラインのセットアップです。それはワイリーE.コヨーテが崖の終わりを過ぎて走っています、そして、この瞬間は彼が見下ろしています。彼が「倒れる」瞬間は、ボジャックの反応に陥ります。「ああ、あなたは冗談を言う必要があります…」と彼は言います。それは古典的な冗談の構造であり、古典的ですボジャック。「ボジャックのように、美しい、感情的で、ゴージャスで、作られたエピソードを最後に叫び、それをまったくさせないようにしてください」とボブ・ワクスバーグは説明しました。
これはですボジャックそれは最高で、高いものと低いものと対照的です。これらの2つの要素のバランスは、ショーのトーンを定義しています：はい、ボジャック・ホースマン依存症、うつ病、自己破壊的な行動の恥ずかしそうに正直な描写です。しかし、それは動物を話すことについてのショーでもあります。
