モーガンとしてのイケ・バリンホルツ、ミンディとしてのミンディ・カリン、ジョディとしてのギャレット・ディラハント。写真：Hulu
当然、ミンディはから戻ってきます彼女のテキサスへの旅行ジョディが自分自身をガールフレンドにしたことを知るために。これは私たちの視聴者にとって朗報です。私たちは、彼らのカップルがあまりにも速く集まったときに何が起こるかを知っています。新しいFlame Courtneyのおかげで、この小さなダンスのもう1週間です。それでも！ミンディとジョディは、性的緊張が煮るように、一緒に余分な時間を過ごすための何らかの方法が必要です。ミンディの母校であるプリンストンに参加してください。これは、彼女とジョディにキャンパスで「後の赤ちゃん」プレゼンテーションをするように招待しました。
余分な緊張を加えるために、ジョディは週末にコートニーと一緒に行く計画を持っています。 「私は手rowぎボートに乗るためにウクレレを練習してきました」と彼は泣き言を言って、最初はプリンストンの計画をキャンセルすることを拒否しました。それを計画を持っているモーガンと比較してください彼の生物学的な父親に会いましょう、しかし、ミンディのためにそれらを吹き飛ばします。実際、モーガンはジョディが彼の関係が仕事に干渉することを許す理由を理解できません。結局のところ、彼がタムラと付き合っていたとき、彼らは正確にはキッチンとミンディのオフィスであるオフィスでセックスをしただけです。それはすべてを解決しました！
ミンディはそれについてモーガンに打ち明けます一瞬彼女とジョディは持っていた数週間前彼女の場所で映画を見ている間。彼女は、モーガンが彼女を演じて、極めて重要な髪のブラシを再現します。モーガンが単なる再現によって不快にオンになっているのはとても暑い瞬間でした。
翌朝、オフィスでのジョディは、結局旅行に参加することを発表します。これは、残念ながらミンディがパロディの曲を「卵に誇りに思っていない」ことができないことを意味します。残念なことに、コートニーは彼らと一緒に来ています。彼女はその機会にアレルギーの予約を延期しました！もう1つの不幸なこと：それは彼女が旅行中にくしゃみをすることを意味します。
ジョディがボストン出身だと言ったとき、コートニーとミンディが絆を結ぶ希望の瞬間があります。ミンディはライトアップし、ボストニズムを吐き出します：「いいえ、マ！ヤンキースは吸う！スポットライト！」モーガンは、小児性愛者カトリックの司祭への最後の大喜びの言及に負けないように、「人種差別！」と付け加えます。しかし、真の犠牲は、コートニーが彼女が実際にどこから来たのかを明らかにしたときに来ます：ウィンチェンドン、趣のある小さな町ミンディは、不正確ではなく、「基本的にニューハンプシャー」と説明しています。コートニーはそこから悪化します。彼女は自分の職業を「現在訴訟を起こしている」と説明しています。つまり、彼女は元雇用主からの性的採用の和解を待っています。
プリンストンに到着すると、ミンディにはより大きな問題があります。たくさんのサッカーのコーチが、彼女がプレゼンテーションのために予約した講堂に現れ、採用セッションのためにそれを予約したと主張しています。ミンディは、フットボールチームが採用したことを知らなかったと称賛します。コーチ（ジェイ・R・ファーガソンが演じる）は、「私たちは10分マイルを走ることができるアスリートのみ、または両親が建物を寄付することを許可します。」
ミンディが電話を引き出して、部屋の彼女の確認を彼に見せるために、確認日は実際には予定されていたことが判明しました2017年。彼女はもう一度、彼女の女性の健康の問題は「グラブ・アスをしている太った男たちの束」よりも重要であると主張するために試みます。それがうまくいかないとき、彼女はコーチをさせます（実際、作る彼）彼女のおっぱいに触れてください。その厄介な瞬間のどこかで、彼らは同時にプリンストンに行ってお互いにウォームアップし始めることに気付きます。コーチは勇敢に後退し、ボランティアは彼の採用セッションをスタジアムに持ち込み、ミンディ、モーガン、ジョディに講堂を譲り渡しました。フットボールの人たちはハイライトリールを見せることはできませんが、それが最高のことかもしれません。「昨年私たちが倒した唯一のチームはコロンビアでした」とコーチは認めています。 「そして、それは彼らのチームの半分がハイホリデーのためにオフだったからです。」
ジョディはとにかく去り、コートニーに彼が約束した週末を与えると脅します…ある種。彼らは彼のアパートがベッドアンドブレークファーストであるふりをしなければならないでしょう。 （「私は私たちと一緒に朝食をとるドイツ人を見つけます。」）しかし、ミンディは彼に滞在するよう説得し、彼らのセミナーのために多くの若い女性を募集することを約束します。コーチは彼女の採用努力を支援します。その間、彼はフランスに照らされた専攻であることがわかりました。
ミンディは、採用スピーチで図書館の女性を魅了し、コーチも感動します。プレゼンテーションはヒットで、16人の新しい患者がサインアップされています。ギャングはその後キャンパスバーに当たって祝い、もちろん、再びかわいいコーチに出くわします。彼はこの時点でミンディにフルフェースを打っており、コートニーは嵐をこっそりとしており、モーガンはランダムに優れたティム・ガンの印象を壊しています。 （一緒に行くだけです。）
コートニーは本当に肌寒いバーを離れたいので、ミンディとコーチの浮気は短くなります。ホテルで、コートニーは誤ってジョディに贈り物を贈り、ミンディはテキサスに彼を獲得しました：巨大な「ジョディ」ベルトバックル。彼女の贈り物に感動しました - そして、ミンディが彼について彼に言ったモーガンの以前の啓示によって一瞬- ジョディはミンディの部屋に行き、彼女と話をします。しかし、モーガンはそれが起こる前にこの潜在的な瞬間を台無しにし、すぐにミンディはコーチから彼女に尋ねるテキストを手に入れます。
彼らは接続し、コートニーはおそらく一晩中くしゃみをし、コーチは来週のリクルート旅行でニューヨークにいるとミンディに伝えます。ディエゴとコーチの両方を想像している他の誰かが、ミンディとのロマンチックな幕間のために同時に現れますか？そして、ジョディは壮大なジェスチャーをするのに十分jeしていますか？ただの考え。
