2013年10月、Zhlubby Moguls Seth RogenとEvan Goldbergは尋ねましたブレイキングバッド作家でプロデューサーのサム・カトリンは、ショーランナーとして彼らと一緒に働くテレビ化された適応カルトヒットコミックブックシリーズの説教者。彼らは彼にソースマテリアルのコピーを与えました - 66の問題、DCコミックインプリントが発行しましためまい1995年から2000年の間に - カトリンはすぐにむさぼり食いました。それから彼は少し頭を掻きなければなりませんでした。 「私は、全体がいかに冒prof的で邪悪で精神的であるかを信じることができませんでした」と、カトリンは彼の声に少し不思議に言います。 「それは潜在的なテレビ番組として私にもたらされました - 私はどのように理解できませんでしたそれ起こるだろう。」
彼は双曲線ではありません。ガース・エニスによって書かれ、スティーブ・ディロンが鉛筆で書いた、説教者イエスの近交系の子孫、モニュメントバレーでの核攻撃、そして巨大な肉の山をねじ込んでいる男を特徴としました。物語は、超自然的な存在が彼に奇妙な力を与えた後、ジェシー・カスターという名前のテキサス牧師と子供虐待の生存者の冒険に続きます。その後、彼はヒットマンのガールフレンドであるチューリップと、キャシディという名前のルーシアアイルランドの吸血鬼と一緒に世界的なロードトリップに行きます。彼らの使命：彼の天国の王座を捨てた神を見つけ、彼がどんな嫌いなのかを彼に伝えてください。スリリングな暴動シリーズは、男性のsw歩の一種の過剰な思春期のファンタジアでした。これは、青年期のファンタジアが行く限り）感情的な領域にも浸り、外傷、有毒な男らしさ、そして微妙な瞑想があります。友情の課題
しかし、何が作られましたか説教者ロゲンやゴールドバーグのような疎外されたベータメールの90年代の10代の若者は、その物語のマッチョな強さでした。スーパーヒーローのコミックが読者の中で、リビジナルが強力になりたいという衝動を遂行した場合、説教者性別、犯罪、復venの空想を刺激し、オフカラーのユーモアを届けることで、他のすべてのリビジナルの衝動を実現することでさらに進みました（「あなたの言い訳は古いブリー、ボブでいっぱいの包皮に値しません」とde落した乱交オーガナイザーがある時点で）、銃、パンチ、爆発、そして一種の性交 - 愛国心。正確には偏見はありませんでしたが、nワードを使用して人々をファゴットと呼ぶキャラクター（通常は悪い人ではありませんが）を定期的にフィーチャーして封筒を押しました。過激なフェミニストのランプニーと、女性のリードには疑わしい起源の物語があります。去勢の4つの鮮やかな描写がありました（銃声、ガーデニングのせん断、化学誘発、特に悪質な犬）。それは、ある時点で主人公に「」と言うナチスのフェティシストとして秘密の生活をした一番の弁護士を持っていました。私を一生懸命ファックして、私をエヴァと呼んでください！」読者は砂漠に行って、長年にわたって宇宙から見られるのに十分な文字であなたを書くことを彼の人生の何年も過ごした男に会いました。サガの終わりまでに、両方の神そしてサタンは残酷に殺害されていました。
だからあなたはなぜ多くのトゥイーン・ボーイズが夢中になったのかを理解することができます説教者90年代。また、2016年の情熱とプロジェクトの適応でさえ、特にRogenやGoldbergのような良心的でマチョできない監督にとっては、危険な提案である理由も。ポップカルチャーの中心に漫画を置いたオタク文化ブームのコアコンポーネントは、オーバーザトップのソース素材を生命に導くジェットコースターの興奮です。作り上げられた言語でドラゴンと話している人々。これらの物語の多くにとって、プレッシャーは常により多くの適応を行うことです。物語のステロイドを追加することは、聴衆の成長戦略になりました。しかし、あなたの資料がID主導の、政治的に間違っている場合、テイク・ノー・プリソンのレーガーです。したがって、Rogen、Goldberg、およびCatlinのアプローチは危険なものです。彼らは、完全な再考よりも適応ではないもので、物語をゼロから再考しました。その結果、オリジナルの無法者の精神に忠実なペースのある物語を作るために、驚くほどの量のソース資料を避け、タランティーノを注入したPCバックラッシングでできることを考え出すことができます。 90年代ですが、今はできません。それは2人のファンボーイです。説教者IDを保存できます。また、今日の視聴を可能にするために、どれだけ削除する必要がありますか。
***
あなたが一つのことできる最近は、オタクのたわごとを画面に置くためのスタジオを手に入れてください。 「私が子供の頃に私に言ったら、あなたが読むつもりだスターウォーズ映画やマーベルの映画、「私はそうだっただろう」 」彼の商標であるRaspy BellowでRogenは言いますが、まだオタクハリウッドがどのようになったかに少し驚いています。彼とゴールドバーグがバンクーバーで育ったとき、主流のエンターテイメントは彼らの好みに応えていませんでした（10代の石鹸の時代であり、タイタニック）。彼らは、当時の疎外された財政的に燃え上がった媒体であったものを好みました。「私たちはクールではありませんでした」と彼は言います。 「だから私たちはたくさんの漫画本を読みました。」
20年後、アメリカの漫画本は、世界で最も有利な知的財産源の1つになりました。 「これは多くのことが起こりました。一部のプロデューサーが私に近づいて、「ねえ、あなたはこれを読んだことがありますか？私はそれを作ろうとしています！」そして、私は「ええ、私は15年前にそれが出てきたときにこれを読み、私はそれらのすべてを読みました」と、ローゲンはカックルで言います。
説教者特に彼らの心を吹き飛ばした1つのシリーズでした。しばしば文化のアウトレットがあるように、それは寛大な年配の兄弟の厚意により、ローゲンとゴールドバーグの注意に至りました。 「エヴァンの兄弟が読んだことを覚えています説教者、そしてエヴァンは私たちが高校にいたときに読むために私にそれを与えました」とローゲンは回想します。 「私はそれにすべてが含まれているのが大好きでした。それは面白かった、それは劇的で、多くの行動と暴力を持っていた、それは時々恐ろしく、時には非常に現実的に倒錯していた。」彼は、名付けられた外観のキャラクターを思い出しながら、特に手ごわい人になりますarseface前述の去勢去勢。
彼がアメリカのコメディのラングスに登ったときでさえ、フリークとオタクそして40歳の処女、ローゲンはコミックに夢中になったままでしたが、これはテレビの初期の野の供物よりもはるかに野心的に見えました。 「私が始めたとき、億万長者になりたい人彼は説明として言います。脚本を販売した後スーパーバッド、自分のような怠け者の10代の痛みと喜びについての映画、彼とゴールドバーグはスタジオを売り込もうとしました説教者しかし、適応は、ローゲンが言うように、失敗は「絶えず言及していないためではなかった」。
幹部が引き継がれている間説教者、ペアは別のコミックブックのプロパティ、クラシックスーパーヒーローのシリアルを手渡されましたグリーンホーネット、それは財政的であることが判明しました重大な失望それが2011年に発表されたとき - ローゲンは彼とゴールドバーグの自分のようなスーパーファンを喜ばせるための努力を部分的に非難しています。 「理由もなく私たちが含めたことがたくさんありました」と彼は言います。 「これは、この非常に具体的なニッチなファンのベースを満足させるために行われました。おそらく、映画を十分にサービスしていたものがたくさん含まれていました。」
数人のファンボーイが学ぶための興味深い教訓です。何かを作ったり見たりしようとしているとき、純粋さは敵になる可能性があります。 RogenとGoldbergが2012年の80年代のテレビ番組の適応のためにスクリプトコンサルティングを行うために持ち込まれた頃には21ジャンプストリート - 10代の若者を装った大人の警官に続いて、彼らは核となる原則に固執し、他のすべてのものを捨てるという概念の伝道者でした。 「私たちは、「高齢者は高校にいる」という一般的なアイデアで、ここで良い映画を作ろうとしている」と言った」とローゲンは言います。 「 'それはすべての人が本当に好きです21ジャンプストリート、それが私たちが本当に含める必要があるすべてです。」 」
レッスンは、おそらく適応のために2倍になります説教者- そもそもニッチなプロパティだけでなく、多くの人をオフにすることは確かに多くの真に攻撃的な鐘やホイッスルを抱えています。 したがって、AMCがRogenとGoldbergをタップして開発したとき説教者2013年にショーランナーとしてCatlinを獲得したシリーズは、オリジナルのコミックのキャラクターのコアトリオとJesseの神秘的な力を紹介することにしました。確かに、あなたはまだその神秘的な力とジェシー（ドミニク・クーパー）が融合していますが、野生のオデッセイに出かける代わりに、彼は眠いテキサスの町のアンビルと大臣に、新たな活力をもって忠実な人々に固執します。それはテレビの予算の制約の一部です。単一のシーズンで多くの場所で撮影するのに1トンかかります。よりゆっくりと世界に没頭するために」とカトリンは言います、「または、それはただ悪い酸旅行のように感じるでしょう」）。しかし、それはまた、他の多くの改訂を可能にしました。
コミックでは、チューリップ（ルース・ネガ）は、アクションがランダムなバーの出会いで始まる数年前にジェシーに会い、彼に情熱的に恋に落ち、彼の過去の悪魔が現れたときに彼に見捨てられ、彼と再会します。物語の始まり。そのすべてがショーに登場しました - 彼らは犯罪の生活を共有した子供時代の友人であり、現在解散している間、まだまともな条件です。 Catlinは、それが奇妙なことに、性別の役割の点でキャラクターをより古くないようにする試みだったと言います。 「そのダイナミクスには、少し服従していると感じたそのダイナミックには、漫画に何かがありました」とカトリンは言います。 「彼女が彼に腹を立てている源はあなたは私を去りました。私たちは、チューリップが彼女自身の両足に立って、ジェシーから独立した彼女自身のアジェンダを持っていることを望んでいました。」
そして、ここから90年代以降の文化的更新が始まります。 Rogenが言うように、コミックは「存在の間を変えます本当に性差別主義者と本当にフェミニスト。」一方では、チューリップはオリジナルのしおりのある花ではありません。彼女は銃で致命的で、彼女は男と同じようにファウルマウスであり、彼女が彼の保護を必要とするように振る舞うたびにジェシーを噛みます。一方、彼女の強さの源は、彼女が男の子を望んでいて、彼女が男性的であることを奨励したやや性差別的な父親によって育てられたことが明らかにされていることが明らかになりました。 ] 話。"
チューリップはショーの最大の視覚変化の主題でもあります。コミックチューリップは青白い白人です。ここで彼女はエチオピア系の女優によって演じられています。 Rogenは、そこでの更新の必要性についてかなり明白です。 「私たちは、チューリップのためにアフリカ系アメリカ人の女優を特に求めていました」と彼は言います。 「私たちは、それがアメリカの人々をもっと代表するものにするだろうと思った。そして、西テキサスで育った若い黒人女性の物語は、別の層を追加したように見えました。」
しかし、レースはショーではめったに言及されていません。コミックとの顕著な違いです。パイロットの早い段階で、神秘的な力が画面上のテキストが単に「アフリカ」と識別する場所に行くのは少し縮れた瞬間がありますが、それを超えて噛むことはあまりありません。対照的に、の最初のいくつかの問題説教者コミックは、人種差別的なスラーを左右に落とし、宇宙の「火星の黒人」について不平を言う恐ろしい人種差別主義者（そしてやや狂った）アンビル保安官を特集しています。 「私が南部のほぼ戯画化された田舎者の一部について書いていたことを考えると、人種差別を無視する方法はありませんでした」と、2004年にフルタイムで米国に引っ越した北アイルランド人のエニスは言います。 「私は、モンスターについて書いていたので、[Nワードを描いていない]のことはほとんど間違っているように思われました。」ショーでは、その同じ保安官が現れますが、彼のスピーチはそのような汚物をきれいにこすられています。
次に、使用の問題がありますファゴット。それはそれほど頻繁には登場しませんが、コミックシリーズの最も記憶に残る瞬間の1つで、膨大な重みが得られます。ジェシーの生涯を通じて、彼はジョン・ウェインの形をとるスペクトルの幻影によって訪問されました。ある時点で、ジェシーは何人かの邪悪な人々の意志に服従し、ウェインは彼に一言も言います。ファゴット。」
「言語は時々少し時代遅れでした」とローゲンは認めます。いくつかの同性愛嫌悪のジョークでスーパーバッド（映画が2007年に最初に発表されたときに、あまり騒がれなかったジョーク）。 「確かに、私はそれを自分自身に罪を犯してきました。」カトリンは、キャラクターが最終的に言うことになったらファゴットショーでは、「彼はおそらくそれのためにトラブルに巻き込まれるでしょう。」
しかし、漫画のセクシュアリティと男らしさの扱いを非常に不快にするのは、単なる言語ではありません。オリジナル全体説教者、ジェシーは、あなたが「取得したくない場合、ポップ心理学が「不安」としてどのようにラベル付けされるかについて怒りますお尻をめちゃくちゃにした」;悪い警官は泣き、男性とセックスをすることがわかったとき、彼は同性愛者だと思うと言います、そして、彼のパートナーは「あなたは頭の中でめちゃくちゃになっているだけではありませんか？」と尋ねます。コメディーのサブプロットは、ストーリーの敵対者が別の男にひどくレイプされることを特徴としています。ストーリーの初期に、ジェシーは男性の間で悪質な言葉による虐待を「男のこと」として書き留め、チューリップに、彼女を危険から遠ざける必要性を感じていると感じています。彼が女性嫌いな人であるわけではありません。それ自体：彼はまた、アンドレア・ドウワクティンやジャーメイン・グリアのような過激なフェミニストを賞賛することについて語り、「ジェンダーの問題に対する私のアプローチを絶えずreexaminin」していると言いますが、時々私は滑ります」と言います。シリーズの過程で、彼はテストステロンを燃料とする紛争に対する渇きがどれほど非常識であり、最終的な瞬間に、子供の頃から初めて泣きます。
その多くはシリーズのために引き締められています。 「漫画にはあからさまな男らしさのテーマがたくさんあり、私、サム、エヴァンには男らしさがないため、ショーではそれほど少ない」とローゲンは冗談を言っています。 「正直に言って、あなたが最初のいくつかのエピソードを見ると、あなたは考えていると思います、彼らがどれだけ変わったのか信じられません。そしてショーが進むにつれて、あなたの考えは、彼らがどれだけ保持しているのか信じられません。」
しかし、彼はまた、エンターテイメントの風景が90年代に愛したオタクのようなものに完全に較正されたかどうか疑問に思って、少し後悔するのを助けることはできません。 「私は今、人々がそれによって少し束縛されているように感じます。小さな、人気のない芸術的な映画について読みたいと思ったらどこに行きますか？見つけるのはずっと難しいです」と彼は言います。 「あなたはおそらくあなたが奇妙で代替の追放者ですないマーベル映画にスターウォーズ映画。」そして、でも説教者少し引き締まっているかもしれませんが、ローゲンはまだエンターテインメントの世界を少し汚いものにするという夢を抱いています。 「私たちは彼らに私たちにRレートをさせてもらうようにしようとしましたケアベア映画ですが、彼らは私たちをさせませんでした」と彼は言い、笑いに噴火します。 「彼らが思いやりをやめるもの。彼らはもう気にしません。私たちはそのたわごとを殺すことができると思った！」
*この記事のバージョンは、2016年5月16日号に掲載されていますニューヨーク雑誌。
オープニング写真：AMC提供
