マリアとしてのマリア・バンフォード。写真：Saeed Adyani/Netflix
人々を喜ばせることは芸術であり、マリアは専門家です。 「ジャックとダイアン」は、あなたが関係できない人々にこだわっているときに始まる社会的パニックの馴染みのある感覚を取り入れ、それを最も愚かな極端にドラッグします。このエピソードはまた、バンフォードの声で作用する才能の素晴らしいショーケースでもあり、彼女はそれをからのものから強化するために使用していますキャットドッグそして冒険の時間彼女自身のスタンドアップ行為に。
「ジャックとダイアン」は、マリアがブルースと一緒に彼の元妻バーバラの家でディナーパーティーに同行することから始まります。彼女のリーグから外れているように見える人々とちょっと話をする能力に緊張して、マリアは彼女の派手なパンツアルターエゴ、ダイアンの声に滑り込みます。 「私は自然な外向性なので、これは喜びです」と、ダイアンが彼女のエレガントで蒸し暑い口調で言っていることです。
パーティーでは、彼女はジャックトリッパー（ブランドンラウス）に会います。ビッグバン理論、コーヒー、ビーチ。ジャックは、まったく同じブランドの鈍いブランドであるため、すぐにダイアンに転倒します。マリアは彼女の印象を保釈しようとしますが、バーバラの高級ゲストはバンフォードのように確信しています出会い実生活では、彼女の自然な声が実際の冗談です。ダイアンは、マリアの声は「ほとんど障害のような」と述べています。その後すぐに、ジャックがマリアを車に歩いていくと、彼女は自分の声とダイアンの間を切り替えることで、ロマンチックな関心をオンとオフに切り替えることができることに気付きます。
ラリッサとダグマーは、マリアがジャックとのジレンマの程度を理解していません。ダイアンはジャックに、彼女が頑丈な黒いタンキニとベリーチェーンでプールを炭酸化していると言っていると言っています。
もちろん、マリアが彼女の人々を喜ばせる方法を後悔するのはこれが初めてではありません。過去には、スーザンと驚くほど格闘している不動産エージェントがマリアに家を買うように押しているのを見ています。確かに、彼女は素敵な家を買う余裕があります - 彼女は彼女の声を貸して1秒あたり10,000ドルを稼いでいますオルカ夫人、シーワールドとスターのビル・コスビーに基づいた確実なヒット漫画。この正確な瞬間に家を購入することをマリアがためらうことを気にしないでください。
スーザンとマリアはエージェントに加わり、カレン・グリシャム（6月のダイアン・ラファエルが演じ、アナ・ガスティアーのカレン・グリシャムと混同しないでください）、彼女のオフィスで彼女はそれらを持っていきます。シムズ- さまざまな家の美味しい仮想現実ツアー。
マリアは最終的に、彼女が現在持っている愛らしい家を購入し、ナレーションのためのレコーディングブースを備えています。彼女の失望に、スーザンは基本的に彼女を喜ばせるためにその場所を買ったにもかかわらず、幸せではありません。代わりに、マリアの友人は、この新たなハリウッドの成功で顔をこすりつけていると考えています。あなたが考慮できるならオルカ夫人とにかくハリウッドの成功。
私たちは今日戻ってきて、マリアがダイアンの声で立ち上がるのを見ています。ジャックはそれが大好きです。しかし、彼は、パットン・オスワルトがさりげなくマリア・マリアを「おまんこ」と「売春婦」と呼んでいることによって、不安定になっています。ジャックは、パットンと同じくらい魅力的にs辱を使用する方法を見つけようとして、エピソードの残りの部分を費やします。不適切な時期に彼が繰り返し失敗するのを見るのはハイライトです。
少なくともマリアの愛の生活は、ブルースの発育阻害よりも良くなっています。バーバラの新しいパートナーは引っ越して、ブルースの服をすべて着ていますが、彼は残忍なヘイズに耐える寮の部屋に住んでいます。マリアは彼も入国させることを申し出ますが、ブルースはそれを持っていません。
代わりに、彼はマリアに別の方法で彼を助けるように圧力をかけます。広いものをロックします。 （混乱しないでください海外に閉じ込められた。）マリアはそれが女性嫌いに聞こえると考えていますが、ブルースは女性を箱に入れてロックして、小さな違反についてパートナーに謝罪することを強制していると考えています。
マリア、神は彼女を祝福し、仕事をします。彼女がエピソードをテーピングするのを見たとき、彼女はビル・ヘイダーの陽気に不気味なチャネリングをしているようですキース・モリソンの印象、またはたぶんモリソン自身。
ギグと同じくらいひどいのは、マリアがダルースで働いていたデータエントリーの仕事よりも悪い経験ではないかもしれません。彼女の同僚は、オフィスのピエロ、ダニー（ネイサン・カズンズ）からの冗談に魅了されています。マリアは、「ひどいデスクの仕事」を叫ぶ信じられないほど単調な衣装を着用していますが、実際のデータ入力を行う唯一の人のようです。
それはおそらく、彼女の同僚がマリアの厄介なユーモアのブランドに興味がないからでしょう。マリアの唯一の仕事の友人は彼女の母親であり、ある朝、彼女が忘れたタンポンの箱で予告なしに現れます。マリアを離れる前に、平和に彼女のデータ入力を去り、母親は自分から承認を求めることを奨励し、他の人がどう思うかについてあまり心配しないようにします。シンプルですが貴重なアドバイスですが、今後は彼女がそれに注意を払うのに多くの問題があることはすでに知っています。彼女の功績として、マリアは、ある意味では、見知らぬ人から承認を得ることであることをスタンドアップがすべてであると正しく指摘しています。
現在のマリアはジャックの承認を求めることにうんざりしており、ジャックは彼女を求めることについて同じように感じています。彼は、この時点までにひどく衝撃的な発表ではなく、ユーモアのセンスがまったくないことを明らかにし、彼女を喜ばせるためにそれを偽造しています。
彼らが自分自身であるだけで乾杯すると、ジャックは30秒のおならを出します。マリア、aおならジョークの有名なファン、笑い、そして彼は彼の鼓腸を真剣に受け止めていないことで彼女に腹を立てます。それはマリアにとって最後のストローです。
別れの贈り物として、彼女はジャックをダイアンからボイスメールに残し、イチゴルバーブ、ポテトグノッキ、カンデラブラを含む一連の派手な用語をガタガツにしています。クレジットがロールする前に、マリア主演の「People Player」のミュージックビデオに恵まれています。
歌詞には、物語の教訓が残されます。「他の誰かを喜ばせる前に、あなたは自分自身を喜ばなければなりません。」彼女がそのレッスンを内面化することができれば、マリアの人生はそれほど面白くないかもしれません。このエピソードの喜び、そしてレディダイナマイト全体として、マリアの過去と現在の経由は、私たち自身の間違いから学ぶ許可を与えてくれるということです。回答はスイッチのフリップには見つかりません。誰も即座に行動を変えることができません。失敗から先に進むことは、多くの場合、痛みを伴う長いプロセスです。そしてとしてレディダイナマイト明らかにして、それについて笑っても大丈夫です。
