ジェイ・R・ファーガソンとしてのパット、マーサ・プリンプトンはアイリーンとして。写真：Greg Gayne/ABC
人種差別主義者の同性愛嫌悪の祖父母が到着して、オニールの家庭に大混乱をもたらすのは時間の問題でした。フランシス・コンロイが演じるおばあちゃんアグネスに入ります。コンロイは彼女の通常の指揮官を役割にもたらしますが、アグネスはキャラクターの魅力的なものではありません。彼女は多くのキャラクター開発に沿って拍車をかけますが、この鈍いエピソードを活気づけるだけでは十分ではありません。
「本物のおばあちゃん」が始まると、オニールは彼らの新しい生活のために働くリズムを確立しました。パットとアイリーンは食事の準備義務を分割し、アイリーンはケニーの性的指向の受け入れのようなものに近づいています。 （彼女は今、ケニーが同性愛者であることを「状況」と呼んでいます。）家族がパットの地下crockpotのアントレを食べる準備をしているので、おばあちゃんアグネスが到着します。彼女は、タクシーの運転手を傾けることを大声で拒否することで彼女の存在を知らせ、彼が田舎にとどまることを許されているという事実は十分に傾いていると主張している。彼女は外国人嫌いの暴言を届けている間、家族は急いで家をカトリックとして可能な限り見せます。ケニーによると、おばあちゃんアグネスは元のカトリックのギャングです。そして、彼女はそのような敬devなカトリック教徒であるため、アイリーンは彼女に保留中の離婚やケニーが同性愛者であることについて話していません。
アイリーンはおばあちゃんアグネスの唯一の子供であり、アグネスは彼女がどれほど失望しているかを彼女に決して忘れさせません。アグネスはアイリーンの誕生を大規模なカトリックの家族の欠如を非難し、アイリーンは彼女の生涯のすべての承認を求めています。パットはアグネスが好きなアイリーンについて唯一のことなので、アイリーンは母親に真実を伝える準備ができていません。しかし、ケニーは自分のセクシュアリティをもう隠すことを拒否し、母親に結婚について自分の真実を出すことを奨励しています。やり取りの後、彼らはデザートが終了したときにおばあちゃんアグネスに伝えることに同意します。アイリーンはケニーを送り出し、レモンポッタートケーキを見つけました。レモンポッタートケーキは、イギリス人が自分のためにすべての本当のケーキを飼っていた時代に戻ってくる昔ながらのアイルランドのデザートです。
残念なことに、アイルランドのレモンポタートケーキのようなものはありません。アイリーンがケニーの愚か者の用事を十分に長く締め出すことができれば、おばあちゃんアグネスは伝統的な2時間の訪問を終えていなくなります。もちろん、ケニーは彼女の策略を理解し、家に帰ります。彼はおばあちゃんアグネスが去ろうとしているように到着し、起動する特別なケーキを見つけました。アイシングで書かれた「I'm Gay」が付いた7層のレインボーケーキです。おばあちゃんアグネスはニュースで気絶し、夜を過ごさなければなりません。
「本物のおばあちゃん」で起こる他のすべては、正確に予測可能ではありませんが、それほど予想外でもありません。パットでアグネス・ドーテを見るのは興味深いことですが、それは主に自分の子供のresりに基づいているので、それはそれが可能なほど破壊的ではありません。ジミーは愚かな冗談に寄りかかっているようであり、シャノンは今でも進歩的でお金に飢えています。今回は、彼女の情熱がどのように始まったかを見ています。特定の服を着たり、着色本を着色したりするなど、彼女がするすべての小さなことについて、彼女はお金を得ます。おばあちゃんアグネスの訪問の最初の夜、彼女は124ドルを稼ぎます。悪くない、シャノン！
何らかの理由で、パットは地下の独立の兆候として口ひげを生やしました。そして、アグネスは夜を過ごしているので、パットとアイリーンは幸せな結婚のファサードを続けるためにベッドを共有しなければなりません。ケニーは、ミミが彼のあごひげだったように、パットはアイリーンのあごひげであることを示唆しています。そして、ミミと同様に、パットの口ひげは「かゆみがあり、愚かな本当に素早くなる」ことです。アイリーンは、ケニーからのそのような話を聞きたくありません。アイリーンとパットは、問題を避けるためにボディの枕で眠ります。
朝、おばあちゃんアグネスは、ケニーが彼の問題を解決するのを助けると主張します。彼女は彼を祈りとペナンスキャンプと呼ばれるゲイの会話キャンプに送りたいと思っています。ケニーは、他のゲイの少年たちと一緒に森で2週間の休暇に出たいと思うのと同じくらい、彼は変換療法の実践が間違っていることを知っています。そして、アグネスは彼女のかかとを掘り、ケニーが「救われる」ことができるまでそれがかかる限り滞在することにしました。シャノンはおそらく家の中で唯一の人で、彼女がくっついているのを見て喜んでいます。それは確かに彼女の貯金箱を助けるでしょう。
彼女の結婚を偽造し、母親の絶え間ない不承認と一緒に暮らすという考えに直面して、アイリーンはストレスを感じ始めます。ケニーは、彼女がカミングアウトケーキを持ってゲストバスルームに隠れているのを見つけます。彼は母親に彼女が真実を認めなければならないと言い、アイリーンは、それがスムーズに行かれないので、彼が出なければならなかったすべての時間について彼と少し卑劣になります。ケニーは、理想的には、アイリーンが彼女の好きな食べ物のいくつかを料理して、ゲイの好きな有名人をすべてリストして、ゲイの人々が悪くないことを認識したいと思っていたことを説明しています。彼らは、これがおばあちゃんアグネスで使用するテクニックであると判断します。
それは良いです本当のオニール出てくることは絶え間ないものになる可能性があることに注意してください。多くの人々は、家族に、クラスメート、友人に繰り返し出てくる必要があります。それはあなたが一度それを言うことができるかのようではなく、あなたの人生のすべての重要な人々が突然知っています。それは挑戦的で不安を誘発するプロセスです。あなたは人々がどのように反応するかを決して知らないので、あなたは最悪の事態に備えなければなりません。たとえば、あなたのゲイを離れたい祖母のように。
家族はシェリーでアグネスのほろ酔いを取得します。彼女は、アイリーンが1回の切り倒さずに（もちろん、コンビーフとキャベツ）夕食を補完し、アイリーンはとても幸せになります。彼女がデザートを引き出すと、彼女はケニーが作ったとアグネスに言います。おばあちゃんアグネスはそれを乾燥させ、ケニーが提供するソースを拒否します。彼女は彼が壊れており、神は壊れたものが好きではないと彼に言います。言うのは悪質で有害なことであり、アイリーンは母親にそれを告げます。彼女はアグネスがそのように彼女の子供たちと話すことを許可しません、そして、瞬間の暑さの中で、彼女は彼女とパットが離婚していることを認めます。アグネスは窒息し始め、ジミーが尋ねるまで誰も動きません。「これは私たちがしていることですか？神におばあちゃんを連れて行かせますか？」 （のように先週のキャンプストーリーライン、その瞬間は、シーンを連想させますフレイザー、 いつ彼のひどいガールフレンドは、絵の試合中に窒息し始めましたそして、誰も助けることを申し出ませんでした。）
翌日、アイリーンは別の家族の家にアグネスを降ろし、家族全員を尊重することを学ぶまで訪問することはもう歓迎されていないと彼女に言います。子供たちは適切に感銘を受け、アイリーンはケニーが出てくる勇気を称賛します。彼女は、それがどれほど恐ろしいのか、そして後にケーキとの2つの絆を述べています。ケニーは、アイリーンが同性愛者であることを知らなかった有名人をリストするという彼の約束で良いことをします。良い妻、スコットランド人でもあるアラン・カミング。それはそのショーでのマーサプリンプトンの役割に対するかわいい小さな叫び声であり、それはほとんどの「本当のおばあちゃん」の残りの部分を言い訳します。
その欠陥にもかかわらず、ショーは「まっすぐな人々の問題」と「ゲイの人々の問題」との類似点を描くことに見事にコミットしています。あなたが誰であるか、あなたの人生で何が起こっているのかについての真実を明らかにすることは決して簡単ではありません。これは人間の問題であり、あなたがどのように自分自身を特定しても、困難な真実を伝えることは永続的な結果をもたらす可能性があります。それが理由です本当のオニール実証することは、レインボーケーキをストレスをかけるときに協力的で、敬意を払っており、判断しない人々に自分自身を囲むことが重要です。
