ジョナサン・パインとしてのトム・ヒドルストン。写真：ウィリー/AMC
現在までに、ジョン・ル・カレによる10の小説は、1965年代から始まる大画面に適応されました寒さからやってきたスパイそして、最近では、2005年のような尊敬されるスリラーがあります絶え間ない庭師、2011年ティンカーテーラーソルジャースパイ、および2014年最も指名手配された男。 （次のもの、私たちの種類の裏切り者、今年後半に予定されています。）ナイトマネージャール・カレはすべて英国のプロデューサーによってテレビに持ち込まれた5回目を迎えます。魅力は明らかです。彼は、人気があり、機知に富んだ、巧妙に作られたスパイ物語を書いています。それでも、その最初の映画の後の半世紀、それは尋ねる価値があります：ル・カレの適応はとても素晴らしいアイデアですか？
読者と視聴者としての私の経験に基づいて、どちらの部門でも包括的ではありませんが、LeCarréを適応させることで、映画製作者が2つの同様に危険な道を送ることができます。彼らは、彼の本のドロールトーンと忍び寄る妄想を再現しようとすることができます。または、大衆市場のエンターテイメントの名の下に、彼らは素材を容赦なく合理化し、ル・カレの声を失う危険を冒すことができます。のようなより良い適応寒さからやってきたスパイそしてティンカーテーラーソルジャースパイ、手紙と精神の両方でル・カレに近づいたが、忠実度は仕えなかったロシアの家または最も指名手配された男同様に。
今それナイトマネージャー過去を移動しました最初の1時間の洗練されたセットアップ、シリーズがより類似していることが明らかになっています絶え間ない庭師、ル・カレの口調と言語のかすかなエコーを備えた筋肉質のインターナショナルスリラー。作家のデイビッド・ファーとディレクターのスザンヌ・ビアは、現在の設定とバーの性別にいくつかの顕著な変更を加えて、ル・カレの本からキャラクターを抽出し、プロットしましたが、魅力的でユーロの猫とマウスのゲームを支持して、そのアーチの洗練度を放棄しました。私たちの威勢のいいホテル経営者であるジョナサン・パインが、本質的に「世界で最悪の男」を倒すための潜入捜査の超大物になったので、親しみやすさが引き継がれ始めました。ル・カレの作品の特異性は、パインとリチャード・ローパーの間のハイステークスの衝突によって飲み込まれます。
一方、このエピソードが息苦しい代理店の陰謀に悩まされたというエピソードを誰も非難することはできませんでした。ファーの脚本は、最初から緊張を高く保つために時間の経過とともにスリップを使用しています。スペインのマヨルカにあるローパーの海辺の化合物にオープンしたエピソードは、重要なサスペンスセットのピースで始まります。ローパー、妻のジェド、そして幼い息子は、武装した男性が強盗を舞台にしようとすると、様々な中euや愚か者と一緒にパンを壊しています。 Roperの身長とセキュリティの詳細を考えると、パンプキンとハニーバニーがダイナーを貼り付けようとして以来、最も賢明な操作のようですパルプ·フィクション。しかし、重要なことに、ローパーは状況のコントロールを失い、男性は息子を人質にします。さらに重要なことは、カメラは、キッチンのドアの亀裂を覗き込んで行動を起こす態勢を整えながら、トム・ヒドルストンの紛れもない青緑色の目に落ち着いています。
彼がどのようにそこにたどり着いたかを学ぶ6か月前にカットします。パインが行動を起こすためには、彼は最初にミッションの重要性とアンジェラ・バーの信頼性を確信する必要があります。これは、オリビア・コルマンの地球の塩のパフォーマンスの功績です。バリは、正しいボタンを押す方法、パインの愛国心、父親との関係、故ソフィー・アレカンに対する長引く感情を演奏する方法を知っています。彼女は、彼が10年にわたって彼女を取りつかれて逃れた悪役に近づくことができると正しく感じています。ただし、信頼は別の問題です。パインは、バーの忠誠心だけでなく、彼女の能力も信頼しなければなりません。なぜなら、彼は彼女が彼の唯一のライフラインである作戦にコミットしているからです。彼女が悪党またはねじ込みである場合、彼はほぼ確実に死んでいます。
「エピソード2」は、ほんの数回の交換で説得力を持って信頼できることを確立しています。 Burrのピッチは、警告を兼ねるPEPトークの形で来ます。「怖がらないときに1時間はかかることはありません」と彼女は、彼らの大義の正しさを彼に納得させるのと同じ呼吸で言います。コルマンはすぐに彼と私たちを、バリの真正性と工作員としての明確な頭を売っていますが、6か月後に会議からローパーの化合物への道は急いで、だらして確立されています。バーは、ホテルの金庫から40,000ユーロを持ち上げたという新たな告発で、彼に犯罪歴を獲得することに成功していますが、デボンからマヨルカへの旅は少し濁っています。パインは麻薬を扱い、タフな男として自分自身を確立します。彼は投げかけています。彼は料理ができると述べています。そして、その希少な結合組織で、私たちはエピソードを開いたセットのピースに前方に泡立てています。
ミニツイストは、強盗がバーのエージェントによって上演され、ローパーの組織にある松の場所を固めるために、息子を救ったことでローパーが彼に恩恵を与えたということです。彼のあまりにも完璧な優位性は、ローパーの主な執行者である恐ろしいランスコルコーランのために赤い旗を上げます。ローパーでさえ、彼が彼に代わって叩かれた（そしていくつかのパンメリングをしている）にもかかわらず、この見知らぬ人に尋ねるように見えます。 「あなたは今眠ります、そして、明日、私たちはあなたが本当に誰であるかを知ります」と彼は松をベッドに押し込むと言います。ローパーの内側のサークルでは、信頼はそれほど簡単ではありません。
アメニティ：
- 将来のエピソードでJEDについて話すためにたくさんの機会がありますが、このエピソードは彼女を自分の結婚の中で捕虜として強調するのに適しています。彼女は自分自身を危険にさらすことなく自分の母親から電話をかけることができず、彼女がそうするとき、彼女の母親は彼女を売春婦と呼びます。ゴージャスで孤立した彼女は、松の秘密の同盟国であることに立つ。
- 「ブドウの邪魔をして王子を洗礼しても大丈夫ですか？」ローパーの甘い男の子の道徳的腐敗は早く始まります。
- ナイトマネージャーリバーハウスの制度的腐敗の奥深くにある場合、ル・カレ・ランドに戻るかもしれません。腐敗を超えて、ポリシング哲学の問題もあります。あなたは素敵な魚を巻き込んだり、その魚を使って本当に大きな漁獲を餌にしたりしますか？
- 「資本を解放することによってのみ、あなたは世界を感じますか。」経済学と慈善活動の企業の利点に関するローパーのスピーチは、その未確認の貪欲においてさわやかで簡単です。
- パインは、ローパーの手術に潜入するために、3つの場所でエージェントの腕を粉砕します。バーは、彼が世界で2番目に西洋の男になることを彼に言います。彼は元気なスタートに向かっています。
- 他の素晴らしいスーパービランと同様に、ローパーはプライベートジェット、ヘリコプター、またはスピードボートでのみ移動しているようです。それ以下は文明化されません。
