ブースのヒューイのフランク・ウッドとフォレスト・ウィテカー。写真：マーク・ブレナー
ブースシアターの舞台で、風光明媚なデザイナーのクリストファーオラムは、かつて尊敬されるホテルの壮大な廃inを建設しました。 。しかし、小さな遊びのための巨大なセットは通常、何かを補うことです。マイケル・グランデージの制作でヒューイ、1942年の退屈なオニールの2人の格子、それが何であるかはかなり明確です。 60分間の1幕で話している98％を行うフォレストウィテカーは、ほとんど印象を与えません。彼は劇のほとんどをステージの真ん中にある小さな空間の人質のようにケージに入れていますが、フランク・ウッドは不本意な対談者として、ホテルの机の後ろに立ち往生しています。 。広大なアーキテクチャはほとんど使用されていません。ある時点で、ウィテカーは階段を上って数歩歩きますが、すぐに戻ってきます。
そして、感情的な建築も無人のままにされています。ウィテカーは「エリー」スミスを演じます。彼の精巧な自己欺ceptionの煙に住んでいる小さなブロードウェイの低生物です。がらくたのゲーム、フォリーズ人形、2ビットの強盗、そしてバンテールへの賭けは、彼が強迫的にリハーサルする物語の主題であり、新しい夜の店員、ヒューズとの感情的なつながりを引き起こすことを望んでいます。しかし、ヒューズは、偶然にもヒューイと呼ばれるドープである昔の夜の書記ほど魅了されていません。エリーの冒険を通して空腹で生きるヒューイは、空想者の存在を確認し、勇気づけました。かろうじて注意を払うヒューズは反対のことをし、エリーを劇にその形を与える心理的危機にエリーを投げ込みますが、ウィテカーによって行われたように、決して起こりません。
Whitakerは、チャーリーパーカーからイディアミンまで、さまざまな非常に劇的なキャラクターに方法の強度と信頼性をもたらした素晴らしい映画俳優です。しかし、メソッドテクニックは良いものではありませんヒューイ、たとえアル・パチーノが1996年にブロードウェイでエリーを成功させたとしても。この役割には、この方法が示唆する性格への深い飛び込みだけでなく、真の舞台動物のハックスターのトリックと言葉によるアニメーションが必要です。 （1964年のオリジナルのブロードウェイエリーはジェイソンロバードでした。）ホイテカーは非常にインテリアされており、カタトニックのように見えます。奇妙なアクセント（「人形」は「ダウル」とレンダリングされます）、そして示唆する文章を切り刻む方法彼はラインに暫定的なグリップしか持っていません。彼はうまく動きます。つまり、特異な歩行と、文字の動きのような強さのような強度があり、それがそれほど聞こえない場合に特性を見える可能性があります。それでも、あなたは木材を見るのに多くの時間を費やします。木材である演劇の生き物は、ずっとずっとずっとやります。
* * *
彼の50年のキャリアの中で、ロイヤルシェークスピアカンパニーの元ディレクター、イギリス国立劇場、そしてまあ、まあ、トレバー・ヌンは猫、シェークスピアの37の標準作品のうち34を上演しました。彼のプロダクションペリクル新しい聴衆のためのブルックリンの劇場 - アメリカ人との最初の劇場は35位になります。別の征服をチェックオフすることを除いて、それは独特の選択です。ペリクルほぼ同じくらいの一貫性と結果をもたらし、夏期停止映画のように構築されています。 1つは、難破船と生まれ変わりのカウントを失います。学者は、その面白さを二重の著者に帰し、シェークスピアは後半、1,662行のうち827行のうち827回だけを書いたと主張しています。前半は、ほとんどが不幸と偶然の杭の山です。残りは、その奇跡的な回復にもかかわらず、他の故ロマンスに似た感情的な深みと言葉によるゴージャスさを提供します。
Nunnは、1975年頃のテキストで、彼がやり方を知っていることをすべて投げました。スクリムとシルエットのエフェクト、帆走と索具、馬鹿げた、ダンス、風の嵐とブレインストーム、複雑な帽子、幸運な幸運なプリーツがあります。大規模なキャストをさらに強化するのは、アイルランドの作曲家ショーン・デイビーによって、3ピースのバンドと7人のアメリカのルーツ音楽グループピグペンで、たくさんの偶発的な音楽と歌を演奏しています。これはすべて、TNAのPolonsky Shakespeare Centerの深い推力アレンジメントで壮大に見えますが、さまざまなショーの香りが訴訟にしがみついているようです。シーンを設定し、色の解説を提供する詩人のナレーターの姿であるガワーは、グラハムノートンと同じくらいウィンキーで、フロリッドと同じくらいウィンキーですアラジン'genie。売春宿のシーンに必要なコミックローライフであるBoultが、彼がエリックアイドルであるかのようにウィンクウィンクアンドセイズであるとき、私たちは驚くことではありません。実際、彼はジョン・キーティング、素晴らしいグロテスクです。
私は文句を言っていません。より弱い材料で何かをしなければなりませんペリクルより強力な人のために道を作るために、そしてそれは同様に安っぽいかもしれません。良いニュースは、ヌンが俳優をキャストし、ほとんどが2人以上のキャラクターを演じており、チーズだけでなく詩も提供できるので、美しさはユーモアと同じくらいポップになります。私は特に、ジョン・ロスマンの王サイモニデスを楽しんでいた。 （あなたはそれを知らないでしょうか、それは変装したペリクルであることが判明しました。）そして、ウィルスウェンソンとニーナヘルマンが演じるタルソスの王と女王は、彼女のスーシアンの帽子にもかかわらず、感動的に威厳のあるカップルを作りました。 （彼女がペリクレスの娘のマリーナと比較して娘が枯れるのを見ると、復geの怪物への女王の変容は、特によくできており、その多くはマイムで多く行われています。）しかし、劇のパトスに対する責任の大部分は明らかにペリクルズ自身にかかっています。クリスチャン・カマルゴは詩を美しく語り、尊厳に影響を与える王子の感情的な崩壊をたどります。彼が彼のすべての不幸がまだ償還されている可能性がほとんどない可能性にほとんど直面できない後期シーンは、彼らにつながった騒々しい態度にもかかわらず、シェークスピアがシェークスピアである理由を思い出させるために、特にアンビバレンスを探求するときに思い出させます。もしペリクル私たちの希望を私たちの喪失と同じくらい苦痛にするのは、人間の性質の倒錯であるものです。
ヌンの願いについて推測する必要はありません。彼にはさらに2つのシェークスピアがありますが、間違いなくすべての中で最も人気があります（真夏の夜の夢）そして確かに最も少ないものの1つ（ジョン王） - 彼はすでに彼が次に監督するのはブロードウェイの復活であると発表しました猫、7月14日にパフォーマンスを開始します。なんてチーズ！
ヒューイ6月12日までブースシアターにいます。
ペリクル3月27日までポロンスキーシェークスピアセンターにあります。
