写真：アルベルトE.ロドリゲス/ゲッティイメージズ
Amazonはシーズン2をドロップしました透明今日の全体で、クリエイターのジル・ソロウェイとその緊密なアンサンブルキャストによって見事に駆動されたショー。今シーズン、名簿に新しいPfeffermanを追加する準備をします。トランスジェンダーの女優でありモデルであるハリ・ネフは、1930年代のベルリンへのフラッシュバックで行われる並行した物語で、神秘的なタンテ・ギテル（シーズン1の彼女の指輪についての少数の様子を覚えていますか？）を描いています。ハゲタカは最近、SolowayとNEFとおしゃべりし、シーズン2、継承されたトラウマ、および「朝の後」の移行を描写するという課題について詳しく学びました。
このシーズンは、最初のシーズンよりもはるかに暗いです。どのような主要なテーマを伝えたいと思いましたか？
ジル・ソロウェイ：私たちはより深く行きたいと思っていました、そして、私たちはPfeffermansに彼らのことをさせたかったのです。誰かが出てから最初の年に、最初のことは多分陶酔感だと思います。たとえば、誰に伝えますか、誰が知るのか、彼らはどのように行動するのですか？まあ、それは今すべてテーブルから外れており、今では実際の移行の時が来ました。一人の人が移行するとき、家族全員が移行しなければならず、誰もが自分自身ではない方法に直面し始めなければなりません。それはでこぼこで硬いかもしれません、そして、私はそれがシーズン2がもう少し劇的であると感じる理由だと思います。
ワイマールベルリン環境、ハリで演技するのはどうでしたか？
Nef Day：私のキャラクターについて、そして彼女がいた環境についてのスクリプトに登場し続けているのは、彼女が大胆不敵であるということです。そして、それはワイマールベルリンの雰囲気でした。翌日何が起こるかわからなかったので、誰もがそれを目指していました。マークは史上最低であり、多分別の戦争があったかもしれません。トランスの人々にとってこの新しい瞬間について、今そのように感じている私の一部があるので、私の頭を包むのは本当にクールでした。しかし、2015年にトランスの人として感じる恐怖もあります。誰かが私を攻撃するのはいつですか、いつ仕事に就くことができないのか、いつ住宅を拒否されるのでしょうか？それは難しいかもしれませんが、この瞬間のこの少女にとって、それはすべてが1933年にナチスが来ることを知らなかったので、大胆不敵さであり、それを受け入れることでした。しかし、その経験とその瞬間の活気は、ショーの本当に重要な部分でした。
このワイマールベルリンの要素を物語のジルに追加したきっかけは何ですか？
JS：ロバートビーチーのように、私たちが読んだ本がたくさんありましたゲイベルリンそしてクリストファー・イッシャーウッドのベルリンの物語、そして呼ばれる本官能的なパニック。その後、[セクソロジスト]マグナス・ヒルシュフェルドが彼の旅行について書いた本と、マグナス・ヒルシュフェルドについての本も本を書いています。シーズン1にタンテギッテルのリングと呼ばれるこの小道具がありました。それは単なるリングでした。なぜ私たちがそれを書いたのか、なぜジョシュがそれを言ったのか、なぜそれを言ったのかはわかりません。そのため、シーズン2で理解し始めました。シーズン1のクロスドレッシングキャンプを超えたかったのですが、他にどのような歴史をやりたいですか？私たちは思った、ああ、タンテ・ギテルが誰であるかを把握しましょう。ほぼ同時に私のモッパ[ソロウェイと透明彼女のトランスの親、ポートマントーの言葉お母さんそしてポッパ]マグナス・ヒルシュフェルドについての記事を送ってくれました。このことはドイツで起こっていたことです。ジェンダーと変化するという考えを実験している医師がいました。それで、私たちは皆、マグナス・ハーシュフェルドと考えを研究し始めました。ギテルがあったらどうしますか？これは私がニューヨークでハリに会ったのとほぼ同じでした。ある時点で、ギテルがトランスである可能性があり、ギテルはハリになるはずです！
ハリはとてもクールで、彼女のハリネスを取り、彼女についてとても魅力的なことをして、それをベルリンの想像上のトランスガールであるギッテルに転置したいと思っていました。ハリがいなければ、簡単に安っぽくなる可能性がありますが、ハリの本質の一部を取り、ギテルに自動的にストーリーに明確さを与えました。当時、ハリのような女の子がいたのは、世界でまったく同じ形と共鳴と興奮を持っていたでしょう。原理主義とファシズムの観点から、そして戦争を始めて選挙に勝つ方法としてクィアの人々を使用するという点で、当時起こっていたことと今起こっていたこととの間には、非常に多くの共通点があります。外国人のこれらのアイデアと国境を閉鎖する - それらは当時起こっていて、今起こっていました。
ハリ、キャストの残りの部分とは別に撮影するのは難しかったですか？
hn：私は測定値とすべてで彼らと対話することができました。私は間違いなくそれらすべてを知るようになりました。私はキャスリン・ハーンに最高のセットクラッシュを持っています。喜び！しかし、同じように、私は実際にショーに出場する前はショーのファンだったので、私は霊的に、そしてそれを前世代の描写に戻すように、外部の観点からプフェファーマンを体験することができました。彼ら。ジェフリー・タンボールが最初のエピソードでマウラが彼女の子供たちを家に歓迎するときに行う広告リブがあります。彼女はサラを見て、「ああ、あなたはスキニーだ」と言います。そして、私は実際に「姉妹」を見たときにAd-Libとして、私が彼のAB-Libを広告していることに気づいていませんでしたが、それはそれを作りました。一緒にクラス。私はその一部のように感じました透明そして、ピリオドピースだけではありません。
特権の問題は、今シーズンかなり何度か起こります。キャラクターを信じられないほど利己的で同情的なものにするには、どのようにバランスを取りますか？
JS：私は好感度についてあまり考えていません、私はただ真正性について考えています。 「ああ、白人の問題！」人々は、おそらく経済的特権を持つ人々に関する特定の種類の娯楽を却下するためにと言います。しかし、私はそれについて本当に考えていません、私はそれを本当のものにする方法について考えます。人々は、子供たちがジャークや自己陶酔的であると話しています。私は彼らに、あなたがその巨大な秘密の家族で育ったとき、人々は本当に自分自身を知らないことを彼らに思い出させます。秘密は境界に立っています。したがって、これらの子供たちは、自分が誰であるか、どこから始めたのか、どこから始めたのかを本当に知りませんでした。私は自分の家族についてこれに気づきました。私はすべての秘密と境界線のない家族で育ちました。誰も何が起きているのか誰も本当に知らないので、お互いを抱きしめるというこの絶え間ない感覚です。そして、あなたはベールを持ち上げて、ライトをオンにすると、何が起こっているのかわかります。ああ、私のモッパはトランスでした- 私たちはモッパを持っていました、私たちの家族は奇妙です、私は奇妙な遺産から来ています。自分のモッパの家族を振り返っても、私はうわー、私たちの遺産においてトランスと性別のないものは誰ですか？私が知らなかった私の家族の性別のない不適合と奇妙さの遺産があることを私が認識することでさえ、それはあなたが突然生まれたようです。彼らは不快で自己陶酔的かもしれませんが、プフェファーマン人は子供であり、彼らは一種のティーンエイジャーであり、彼らが初めて誰であるかの真実に直面している青少年です。だから彼らは不器用になるだろう、彼らは間違いを犯すだろう。今シーズン、アリがシドに自分自身を説明している瞬間があり、彼女は「私はあなたと一緒にいたいのですが、私は自分が誰であるかを把握することもできる必要があります」と言っています。彼女は自分が誰であるかを理解できる必要があるので、私はその瞬間に彼女を応援しています。誰もが理解のために収益を得ています。私はそれが自己中心的または自己中心的なものと見なすことができると思いますが、彼らは彼らのバランスを取ろうとしています。
シーズン2でのマウラの自己発見の岩だらけの旅をどのようにして、特に人生の後半での移行に起因する問題でどのように対処することを選択しましたか？私に突き出ているシーンは微妙です。マウラはバーにあり、女性が彼女の隣に座って、その後のイベントが彼女に飲み物を買うことを申し出た後に続くイベントです。
JS：その瞬間を育ててくれてうれしいです。特にそのシーンに関しては、今シーズン、私たちの聖母Jである新しい作家がいます。世界で、そしてトランスであること。本当に劇的なことは何も起こりません、それはもっと似ています、私はこれを想像していますか？この人は私と一緒に座りたくありませんか？これらは、多くのCISが感じる質問です。他者の感覚、不快感。それが私たちがマウラに見せたかったことです：本物の人生のささいなこと。
hn：より良い、またはおそらくさらに悪いことに、移行と発見の瞬間の後のトランス体験についての物語、または出てくる秘密は非常にまれです。それはすべて、移行、移行、移行に関するものです。透明この新しいアイデンティティをどうしますか？ 「ここにいる、彼女はそれをやった！」それは奇妙で、より良く、より混乱を招きます。特に、その場面では、あなたが以前の人生から儀式で祖父をしようとしていて、必ずしも失敗としてではなく、異なるように、それはとてもリアルであり、トランスです。 [笑う。]
JS：それは私が誰かのために飲み物を買うために私が提供するために働いていましたが、それから突然、私が飲み物を買うなら、それは私がトランスの女性である今、何か違うことを意味します。
hn：ええ、または今、私はレズビアンですか、それとも私は？それは超現実です。トランスの人々がこれを経験しているとき、それは本当に混乱したり孤立したりすることができます。テレビでそのようなものを表現するのは本当にクールです。なぜなら、それは本当に微妙であり、あなたに起こったとき、それは本当にプライベートであるか奇妙に感じます。だから、ええ、そのシーンも私に突き出ていましたが、私はその一部ではありませんでした。
今シーズン、多くのことが起こった遺伝的トラウマのアイデアについてもっと聞いてみたいと思います。
JS：エピジェネティクス、ええ、実際にはその言葉があるとは知りませんでした。 Gaby [Hoffmann]はそれが何であるかを教えてくれました。エピジェネティクスが何であるか、そしてあなたのDNAにトラウマを継承したことを意味すること、またはアリが言うように、「あなたの実際のDNAで」と言うことを研究したとき、それは正しいと感じ始めます。私たちの世代は、「私は困っている、私は何か間違ったことをした、私は追いかけられている、私は困っている、私は何を間違えたのか？私は遅れています、私は捕まるつもりです。」たとえば、空港でセキュリティを経験しています。旅行するトランスの人々にとっては、それは完全にトラウマを抱えていますが、シスの人にとってさえ、物事はこの信じられないほど不安で神経質な感覚を悩ませています。だから私たちにとって、それは、それは私たちのエピジェネティックな記憶かもしれませんし、それは私たちが私たちのDNAに受け継いだ私たちのトラウマであり、このトラウマであり、追いかけられているという感覚です。そして実際、私がそれがそうであると思うのは、今シーズンのことは、この種のユダヤ人のことですが、おそらく他の聴衆に外挿するでしょう。あなたが喜びを持っているなら、あなたは困っているでしょう。あなたは喜び、特に女性の喜びを持つことは許されていません。女性の欲望と女性の喜びは、どういうわけか神の怒りや罰を受けます。
[この段落のシーズン2のライトスポイラー。]そのため、エピソード2でバスタブでそのシーンを撮影する前に、ジェフリーとジュディス[ライト]と撮影監督とこの手持ちの瞬間がありました。それは私たち4人だけで、「これは撮影するのが恥ずかしいかもしれない」という感覚の外に出て、「誰もこれまで見たことのないものを見せている」というこの大きな質問に行きました。喜び、家長を手放す。私たちは母親が走り回って他の人の世話をしていることに慣れています。文化として、私たちは特定の女性だけが喜びを持つことが許されているというこの考えに依存しています。この非常に小さな箱、この4分の1インチの不動産に合わなければならないようなものです。女性は立っていることを許可されており、彼女は特定の年齢でなければなりません。あなたは若すぎることはできません、あなたは年を取りすぎて、太りすぎることはできません、あなたは私たちの文化が喜びを持つことを容認することができるこの特定のものでなければなりません、そして他の誰も女性、特に女性を喜ばせることを許されていると思われます年配の女性、特にお母さん。だから、その継承されたトラウマについて考えるとき、「私たちは困っている、それは私のせいであり、私は女性であるので私のせいであり、私は喜びがあり、私が立ち止まって周りを見回しているので私のせいです私たちが安全であることを確認してください」と私は、そのいくつかは遺伝的外傷を受け継ぐことができると思います。
どうやって二人が知り合いになったのですか？
JS：それは素晴らしい質問です！私の妹はボストンのハリのキャンプカウンセラーでした。
hn：私は12、13、14、15歳でした。彼女の妹は私に即興とミュージカルシアターを教えてくれました。かっこいいもの。私たちはFacebookに連絡を取り合っていましたが、彼女は私が移行を始め、私がニューヨークのモデリングにいたことを見ました。私は演劇を勉強していて、俳優になりたかったのですが、学校にいたので本当に何もしていませんでした。
JS：彼女はとても興奮していて、「私たちはハリの一部を見つけなければならない」と言っていました。
hn：彼女は私とジルの間の会議を手配しました。
JS：一緒に出かけました。私はその夜から映像を持っています、私たちはとても楽しかったです。私は永遠にハリを知っているように感じます、彼女は家族の一員です。
私はあなたがいまいましい素晴らしいロシュ・ハシャナディナーをホストするのを聞いたことがあります。ジル・ソロウェイ・ロッシュ・ハシャナには何が伴いますか？
JS：なんてこった、それはショーと同じことです。楽しんで、人々が自由に手放し、自分自身を楽しんで、リラックスしてユダヤ教の儀式をこの痛みから切り離すことができる世界を設立しようとしているだけです。それがユダヤ人の休日なら、私たちは痛みを感じ、私たちは神殿にいるでしょう、それは恐ろしいことになるでしょう。それが安息日なら、それは退屈になるでしょう。いいえ！私たちは遺産を取り、それを楽しんで、喜びを祝い、手放すことができます。私が監督しているときに夕食会を開催している場合、私は同じことをしようとしています。照明を正しくして、気分を設定します。誰もが良く見えるはずであり、私たちは楽しんで、私たちがトラブルに巻き込まれ、誰かが私たちを得るために来ているという感覚を手放すべきです。それは私がいつも取り除こうとしていることです。
