スティーブニー・マイヤー。写真：デレク・ストーム/コルビス
でトワイライトニューヨークComic-Conの第10回年次パネル、Stephenie Meyerは豆をこぼしました生と死、YAクラシックの彼女の真新しいジェンダーフリップされた書き直し。 「このアイデアは、本の署名で質問に答えることから来ました」とマイヤーは明らかにしました。 「人々はいつも、ベラが苦しんでいる乙女だと言うでしょう。できるあなた頭の上に車を持ち上げますか？」最初は、彼女の出版社は、本が彼女の人生をどのように変えたかについての「意欲的な前進」を書いてほしかっただけでしたが、マイヤーは言いました。もっと楽しくしたかった。」
マイヤーは、彼女がキャラクターの名前で単純な「見つけてからレプレース」をしたばかりであるという批判を聞いており、彼女はプロジェクトが真新しいオリジナルの本と見なされるべきではないことに同意します。 「誰もがこれは新しい本ではないと言っているので、私は知っています」と彼女は言います。 「これは完全にボーナス素材です。」それでも、マイヤーは、移行の容易さは、彼女の比esが彼女の批評家が主張するほどジェンダーではなかったことを証明していると主張します。 「それは科学実験のようなものでした」と彼女は言いました。 「最後に、あなたは戻って尋ねなければなりません、あなたの仮説は正しかったですか？そしてそれはそうでした！物語の本質的なアクションビートは変わらない。」
それでも、ジェンダーフリッピングの体験は、単にコントロールFを打つよりも少し複雑でした。早い段階でシーンを取りますトワイライト、エドワードは、ストリートハッサーのグループからベラを救います。 「多くの男性が女性のグループに嫌がらせを受け、実際に危険にさらされている経験を持っているとは思わない」とマイヤーは言った。 「だから私は危険を高めなければならなかった - 彼らは今怒っている麻薬の売人です。」もちろん、性別の生物学的な違いは、このアプローチに制限があることを意味します。そのため、マイヤーは後で書き直さないと言っていますトワイライト本：「私は文字通りできません夜明けボーと。 Renesmee [ベラのテレパシーの半人間、ハーフヴァンパイアの赤ちゃん]は存在できません。」
