
写真:イアン・ワトソン/NBC
「彼は絵を食べた」とウィルは言う。
"彼食べたそれ?"ジャックは答えます。
口頭で肩をすくめると、「彼はそれを食べました」。
ジャック・クロフォード、男性のフィッシャー(マッキング?)、このシナリオに驚いたように聞こえます。どうやら彼は見たことがない唯一の人ですマンハンターまたはレッドドラゴン。
ジャックの典型的な直接的な深刻さと並置されたウィルの不敬な態度は、自分が自分自身を見つけたが、それについて何もできない状況の不条理に面白がっている人を示唆しています。このオープニングの会話は、エピソード全体がからのさまざまな瞬間をひねろうとする苦労を示していますレッドドラゴンそして、その後の新しいものへの適応、または少なくともそれ自体の冗長性を認めるのに十分な自己認識、エズラ・パウンドの有名なラインでの一種の邪悪な遊び。
ハンニバルはエズラ・パウンドを文字通り解釈します。彼は男を新しいものにするのを手伝っています。フランシスは怖いです。彼はレバを傷つけたくありません。フランシスはドラゴンとの闘いを失っています。ハンニバル私たち全員が私たちの中に潜んでいる赤いドラゴンを持っていることを日常的に提案しました)。ハンニバルはフランシスにドラゴンを他の誰かに渡すように勧めています。ウィル・グラハムのような人。 「奇妙に見える」とフランシスは言う。 「あまりハンサムではありませんが、目的があります。」
「彼には家族がいます」とハンニバルは言います。 「自分を救ってください。それらすべてを殺します。」
トーマス・ハリスの小説とさまざまな適応の間で、このシーンは今や4回異なります。これらはすべて基本的に同じ対話を保持しています。それは不可欠なシーンですが、ブライアン・フラーとスティーブ・ライトフットは、「すべてを殺す」というラインを他の何かに変えたかもしれません。彼らはシーンのほとんどを何か他のものに変えて、本質を維持できたかもしれません。特にそれ自体で絶えず演奏するエピソードで、彼らが同じようにラインを維持したことは、それを示唆していますハンニバル他の誰よりも自分のニーズをよく知っています。 「そして海からの獣」には、非常に多くのウィンク、うなずき、ジャブがあります。しかし、それは機能します。
今、フランシスはresで月を見ています。彼は2つの衝突して、共存する自己存在の間で引き裂かれています。 (ハンニバルを描いて、1つの体に居住します。)月は、フランシスの周りで翼と背中から突き出ているように踊り、以前よりも痛みを伴い、勝利が少ないように見えます。彼はフィルムをプロジェクターに供給し、レバと一緒にソファに座っています。 「やるべき宿題があります」と彼は言います。フランシスがモリーとウォルターの映像が遠くから録音された映像を見ているので、彼女は彼と一緒に安全で安全になります。
「これらはあなたの夜行性の動物ですか?」レバは無邪気に尋ねます。
「はい」フランシスはつぶやきます。
「彼らが撮影されていることを知っていると思いますか?」
"いいえ。"
フランシスは、グラハムを捕食的に見ていません。彼は彼らを彼の救いと見なし、ドラゴンを抹消し、モンスターの代わりに男のように感じることができる方法として彼らを殺します。シーン、からの同様のシーンのわずかな変更レッドドラゴンそしてマンハンター(以前のエピソードでデジタル化することを拒否したことは、ショーのハリスの物語の近代化についての素晴らしい冗談でした)、以前のバージョンを逃れる悲劇的な空気があります。フランシスは、彼がもうレッドドラゴンになりたいかどうかを本当に知りませんが、ドラゴンは確かに彼と一緒に終わっていません。
モリーは犬を獣医に連れて行きます。彼らは毒されましたが、彼女は方法を知りません。たぶん彼らは持ってはいけないものを食べたり、中国からの缶詰の食べ物で病気になったかもしれません(通常はゼロから食べ物を作ります、とモリーは説明しますが、彼は連続殺人犯を追いかけている間、彼女は犬に缶詰の食べ物を与えています)。多分もっと不吉なことが起こった。彼女とウォルトが獣医のオフィスを出ると、カメラはペットの切断を報告するように人々に助言するボードにピン留めされた通知に合わせてパンします。フランシスは他の人たちと同じように、彼らを殺すのではなく、ペットを毒殺しましたか?それは、比較的、共感のほぼ利他的な表示であり、彼の内部闘争の別の詳細であるでしょう。
フラットアウトは、ハンニバルに歯の妖精と話をしたかどうか尋ねます。ハンニバルは、殺人者が彼の希望する名前であるレッド・ドラゴンによって呼ばれる権利を獲得したと考えています。
「彼はどのように私に連絡したでしょうか?」ハンニバルは尋ねます。 「個人的な広告?トイレットペーパー?"繰り返しになりますが、アークの冗長性をock笑し、再びショーの近代化にリフします。
ウィルは、彼が犠牲者をどのように選んでいるのか知りたいと思っています。「ソーシャルメディア、想像してください」とハンニバルは挑発します。
ハンニバルは、次にドラゴンがどの家族を傷つけているのか気にしません。 「彼らは私の家族ではありません。私は彼らに死なせていません。あなたは。"
ウィルはハンニバルの家族であり、ウィルの妻と息子を処分するドラゴンはハンニバルを連れて行き、ウィルを再び近づけます。これは、彼自身のやり方で、ハンニバルは彼の意志への愛を示しています。
フランシスはグラハムを訪問します。口に曲がった歯があり、帽子が顔の上に引っ張られ、ドラゴンだけが半分にさらされ、フランシスが慎重に、静かに家をうろついてしまいました。フランシスは警戒して動き、彼の足が測定で木製の床に押し込まれます。モリーはベッドに座っています。彼女の目は広がります。フランシスは暗い廊下を横断し、寝室に近づきます。モリーはベッドから出て、ウォルターを目覚めさせ、フランシスが銃を引き、ホールの端でモリーを聞いてすぐに彼女に近づき、寝室のドアを押して空のベッドで銃を上げて、彼を窓から出します。
モリーは彼の後ろのドアをこっそりと忍び込み、フランシスが部屋から部屋へと忍び寄って彼女を探して階段を降ります。彼は絶望的で心配します - これは彼が最初の家族ですもっている彼が探している家族を殺すために。彼の救いは玄関から逃げています。
ウォルターは車の後ろでcraう、モリーはフロントポーチの下にアヒルを張ります。フランシスはポーチに立って、暗闇をじっと見つめています。彼は車に向かって動きます。モリーは音を立て、フランシスは彼女に向かっています。ボーイスは彼女に向かってスキャンピングし、彼女は車のアラームにぶつかり、ライトの点滅と悲鳴を上げる音のフィット感に車を引き起こします。フランシスは車に向かって戻り、巧妙な精度で銃を空の車に降ろします。彼が彼の愚かさに気付くまでに、彼らは道に到達しました。モリーは近づいてくる車の前で走り、それが彼女を逃して回転し、スピンします。ドライバーは外に出て叫び始めますが、フランシスによって削減されます。モリーとウォルターが入り、彼女はガスにぶつかります。弾丸は、窓の中、座席、モリーの胸に穴を開けます。彼女は血が流れたハンドルに身を乗り出し、車をまっすぐにし、フランシスを暗闇の中で置き去りにしました。
モリーが回復している病院では、ウィルがウォルターと会話をしています。でマンハンター、有名なシーンは食料品店の通路で起こります。ここでは、それは待合室にあり、結果は愛情のこもった抱擁ではなく、「そのフォルガーのもの」です。ウォルターは、誰かを殺した後、精神病院で本当に時間を過ごしたかどうかをウィルに尋ねます。はいと言います。ウォルターは、ウィルがドラゴンを殺すかどうか尋ねます。ウィルは言う、いいえ、彼は彼を捕まえるつもりです。ウォルターは、「あなたは彼を殺すべきだ」と言い、野球の試合を見るために立ち去ります。
家に帰ることはできません。今じゃない。 resみが彼に水ぶくれを育てている。
アラナは、ハンニバルの弁護士が召しではなかったことを理解しました。 「真実を教えてくれませんか?」彼女は彼に尋ねます。
「私自身のやり方では、私はいつも持っています」と彼は言います。
アラナが指摘するハンニバルは、今再び関連しています。彼は、男性と殺人者の腹話術者である再び脚光を浴びる方法を再び操作しました。ジャックは、ハンニバルが電話でフランシスと話をして、彼を追跡できるようにしたいと考えています。 「私は彼に同情的な耳を拒否することはできません」とハンニバルは言います。
フランシスはその共感的な耳を必要としています。彼は傷ついています。彼は自分でハンニバルによって傷ついていますが、ほとんどがドラゴンによって傷つきました。彼の部屋で運動し、彼の体を調子を整えて、彼はドラゴンが彼を追い越すと突然床に落ちます。ドラゴンと格闘するフランシスの無駄な試みはファイトクラブ- 自分と戦うスタイル。タイラー・ダーデンを引っ張って、彼は顔を何度も繰り返して、彼が落ちるまで何度も繰り返し、山に震え、彼の拳は無駄に床を叩きます。それは…まあ、顔へのパンチと同じくらい微妙かもしれませんが、ハンニバルフランシスのシーンは、彼の状況の悲劇を推定する中で怪物がスカルキングすることに苦しんでいます。トム・ヌーナンは、彼が浸透させるすべての迫り来る不安のために、フランシスを本当の感情を持つ本物の人にすることができませんでした。ヌーナンには素晴らしい存在感があり、教えられないものがありますが、彼のペルソナは、それらの目の背後に空白があるように、空虚感に根ざしています。アーミテージは反対であり、画面上で見られる肉と骨の後ろに隠れている議論の余地のない人全体を作成します。
フランシスはフォトラボでレバを訪問します。彼は、光を見てそれを失ったのが悪いかと彼女に尋ねます。彼は混乱し、恐れています。彼は彼女を傷つけたくないので、彼は彼女と別れます。
「彼女は私を男と呼んだ」と彼は電話でハンニバルに言った、彼の顔は腫れた。 「甘い男。」
彼は友人のために助けを探しています。ジャックはハンニバルを見て、コンピューターのドラゴンの場所を追跡します。ハンニバルはジャックを見上げ、フランシスに「彼らは聞いている」と言います。
ハンニバルは彼の楽しみを持っています。
このエピソードはシーズンの中で最も視覚的に抑制されているかもしれませんが、長続きする衝撃的な画像を思い起こさせることができません(時折の音色のガフとウィリアム・ピーターソンの引用不本語のパフォーマンスの誤算にもかかわらず、マンハンターあなたの心の目には破片のようにとどまる瞬間があります)、「そして海からの獣」は賢くて面白いエピソードです。よく知られている素材の独自のリトレディングに対する自己言及的なジョークとうなずきは、フランシスが自分のお尻を蹴っているのとは異なり、エピソードを顔に平手打ちさせているように感じます。代わりに狂気を和らげ、内部のジョークやとらえどころのないうなずきのエピソードを与えるために、残りのエピソードがいくつか残っているのは危険で大胆な動きです。
ハンニバルを訪問します。 「ugさは群衆の顔に見られます」とハンニバルは言います。彼は、彼の家族の後にフランシスを送ったことを意志に告白し、彼に「彼ら全員を殺す」ように言った。
「あなたが彼女を見るとき」と彼はモリーに尋ねます、「あなたは何を見ますか?」
「あなたは私が見ているものを知っています。」
フランシスは、それらの家族を「殺す」ことはなかったことに気づきます。彼はそれらを変え、それらを変えました。フランシスは変化を切望しており、ハンニバルは彼を喜んで助けてくれます。疑問は残っています。どのようにひどく変化するのでしょうか?