写真：フィオナステープルズ/アーチーコミックの礼儀
Archie Comicsの復活は、最近のコミック産業史における最も魅力的で予想外の発展の1つです。ほんの数年前、同社は出版界で後付けであり、漫画を駆け巡り、アーチー、ベティ、ベロニカ、ジュギードなどについての話にほとんど気づきませんでした。しかし、2009年の経営陣の変化の後、Archie Comicsこれらの60年前のアーキタイプの独創的な新しいギミックの作成を開始しました。ありましたアーチーとの死後、アーチーがゾンビハンターになる。ありましたアーチー対捕食者、リバーデールのギャングがエイリアンの脅威に立ち向かう捕食者映画;そして今、同社はまだ最もリスクの高いギャンビットに着手しています。これは、Gimmickのない、まっすぐなものであるArchie Universeの再起動です。
今週から始まりますアーチーNo. 1、読者は、すべての古典的なキャラクターが現代のティーンエイジャーであるリバーデールの真新しいテイクを見ることができます。現実的なコメディはその日の順序です。すべてのキャラクターは、以前の数十年のアーチーストーリーテリングであった奇抜な似顔絵ではなく、普通の人間のように見えます。彼らの冒険は、スティルティングジンジャーではなく、自然主義的な対話で語られています。これらのキャラクターを再び関連させる（そしてパンダリングとして出くわすことなくそうすることをする）ことは挑戦ですが、アーチーコミックは努力を導くために2つの業界のヘビー級を募集しています。
作家のマークウェイドは、コミックで最も由緒ある名前の1つであり、マーベル、DC、彼自身のスリルベント、および他の出版社の配列のために称賛されたベストセラーの物語を書いています。アーティストのフィオナステープルズは共同作成者ですサガ、Image Comicsの星間戦争とロマンスについてのメガヒット。どちらも、快適ゾーンの外で動作していますアーチーリニューアルですが、最初の問題が何らかの兆候である場合、彼らはリバーデールを関連性にするための明確なビジョンを持っています。排他的なページはありますアーチー以下のNo. 1、およびArchieがこの長い間生き残った理由、学校のダンスを描く方法、Archie-Godzillaのクロスオーバーの可能性についてのWaidやステープルズとの会話。
2015年にアーチーの物語で誰かを売るために何と言いますか？
マークウェイド：その面白いのは時代を超越しています。
あなたが読んだ最初のアーチーの物語は何でしたか？
MW：漫画のための私の超人的な記憶でさえ、私はどのアーチーの物語が私の最初のものであったかを正直に言うことはできませんが、私は彼のせいではないもののためにアーチーで叫んでいる校長の非常に強い思い出を持っています - そしてそれが私がこれに私がDayには、私のDNAに焼き付けられた権威のひどいものがあり、Weatherbeeと私は言葉を持っている必要があります。
フィオナステープルズ：私は最初の話を覚えているとは言えませんが、私は小さい頃にたくさんの古いダイジェストを読みました。そして、私はアーティストが誰であるかを知るずっと前に、ハリー・ルーシーとサム・シュワルツのストリップをすべて愛していました！彼らはマスター漫画家であり、彼らのジェスチャーと表現の命令は、私がこれまでに行ったすべての漫画作品に本当に影響を与えました。
アーチーコミックは、手綱をとることであなたを売らなければならなかったのですか？
MW：彼らは一生懸命販売する必要はありませんでした。私は、確立された象徴的な漫画のキャラクターを撮影し、なぜ彼らが現代的であるかを読者に示すという挑戦が大好きです。
FS：彼らは再起動していると私に言ったアーチーNo. 1から、マークウェイドがそれを書いていたので、賞賛とお世辞で私をバターアップしました！それで、それは私が必死に本をやりたいと思うようにするのに十分でした。私はそれを私の仕事とバランスさせることができるかどうかわからなかったサガ。彼らは最初の問題を必要としていましたアーチー次の前に完了しましたサガ休みが来たので、私は一度に両方に取り組む必要があります。私はそれをすることに非常に緊張していましたが、私たちの驚くべきアーチーカラリストのアンドレ・シナウノビッチのおかげで、私たちはそれを時間通りに手に入れました。
マーク、あなたはあなたのキャリアの中で多くのタイトルを再起動しました。 Archieの再起動をクラフトするのはどのように異なりますか？
MW：率直に言って、対処すべき継続性が少ない。それは、アーチーの宇宙に一貫性がないということではありませんが、アーチーはスパイダーマンとスーパーマンのように建てられていません。1967年に語られたいくつかの物語と偶然矛盾するために、誰も私を石炭の上にすくいません。
Archie-verseの基本的な教義は何ですか？あなたが交渉不可能だと思う事実、特性、関係は？
MW：そのアーチーは私たちが根付いており、彼がめちゃくちゃになっても良い心を持っています。そのベティは、あるレベルのアーチーのためのパインズであり、同様に、ベロニカのアーチーパインズ。アーチーが2人の女の子の間で絶えず「選択」しているという考えは、実際にはかなり最近の概念であり、私たちが遠ざかっているものです。
fs：私はキャラクターの古典的なバージョンに忠実になろうとしましたが、マークが与えたより微妙な性格と複雑なバックストーリーにもうなずきました。したがって、アーチーの髪は同じ一般的な形ですが、よりモダンなカットであり、私は側面にハッシュマークの微妙なバージョンを保持しました。彼らの顔は漫画的ではありませんが、私はまだJugheadに先のとがった鼻と彼の象徴的なビーニーを与え、ベティは比較的柔らかい特徴と、さりげなく引っ張られた髪を与えました。それは私がフランチェスコ・フランカビラの芸術を見ていたときでしたアーチーとの死後ギャングが根本的に異なるスタイルで描かれ、それでも簡単に認識できることに気付いた。
アーチーの物語を作成することについて難しいことはありますか？
MW：うん。 21世紀には、子供たちが直接よりも電話でお互いに相互作用しているという事実を抱えています。しかし、私たちは忍耐します。
FS：すべてを正しくするのにどれくらいの時間がかかるか、それは間違いなく自主的な問題です！
マーク、あなたは21世紀の子供と彼らのコミュニケーション媒体についての物語を書くことは挑戦だと言いますが、彼らのコミュニケーションの内容はどうですか？ 53歳の頃、2015年のティーンエイジャーの言語と習慣をどのようにして手に入れようとしていますか？
MW：私はガールフレンドの16歳の娘と彼女の友人と相談します。私がしなければならないのは、iTunesカードでそれらを賄berにすることです。
最初の号のあなたのポストストーリーのエッセイでは、アーチーに注意を払うように人々を説得することは、あなたのお父さんがあなたにエルビスに感謝するように説得するようなものであることについて話します。その比phorについて私を襲ったのは、エルビスが爆発したとき、アーチーがすでに10年以上前のことだったということでした！そのような非常識な長寿をどのように説明しますか？
MW：それは、私たちの子供たちが私たちや両親から見えるのと同じように、永遠のティーンエイジャーであることについて特定のことがあります。スタイルとエンターテイメントの好みは変わりますが、子供であることの中心的な感情は、偶然ではなく、良い物語の核となる基盤です - は一定です。 ArchieがBetty BoopやDavy CrockettやWoody Wootpeckerの道を進まなかった理由があります。過ぎ去った時代の忘れられた遺物であり、Archieの物語が最高になったとき、誰でも自分自身を少し見ることができるからです。彼ら。
フィオナ、あなたが描く方法の間に技術的な違いはありますかサガそしてアーチー？または、たとえば、哲学的な違いは？
FS：最も明らかな違いは、私が強い所有感を感じることですサガそしてそのキャラクター。 [サガ作家]ブライアン[K.ヴォーン]そして私はそれらを作りました、私たちはそれらを所有しています、そして、他の誰かがそれらに取り組むことはほとんどありません。だから私は自分がやりたいことは何でもできることを知ってそれを描き、承認する必要がある唯一の人は ブライアン。アーチーは反対の極地です。出版社は、私たちのバージョンのストーリーを行うためにほぼ自由に私たちに与えてくれましたが、物件の75年の歴史を忘れることは不可能です！キャラクターに対する私たちの見解は、常に多くのバージョンの中で1つのバージョンにすぎません。これらのキャラクターをしばらく借りることは謙虚であり、大きな名誉です。
主な技術的な違いは、私が描くことですサガフルカラーで、私は黒と白のラインハートをしているだけですアーチー、Andre [Szymanowicz]による素晴らしいスタイルで色付けされています。だから、私はレイアウトから最終的なアートまで、すべてを担当していません。それはコラボレーションです。アンドレには彼自身の芸術的感性があり、最終的な芸術は私がすべてをしたこととは大きく異なって見えます。
フィオナ、最初の号の傑出した芸術的な瞬間は、学校のダンスでギターを演奏するアーチーの2ページの広がりです。この魅力的な方法で音符が組み込まれています。そのアイデアはどのようにして一緒になりましたか？
fs： ありがとう！問題には、マークがパネルごとのスクリプトを実行しないが、どのアクションが発生する必要があるかを述べて、表示する必要があるだけのパネルを使用するように指示するいくつかの部分があります。このスプレッドのスクリプトは、アーチーがギターを弾いていると述べました。バンドが参加し、すべての女の子が応援するにつれて、彼は大きな繁栄でフィニッシュします。それは非常に簡単ですが、私はできる限り視覚的に音楽を表現したかったので、パネルの背景を編み、アーチーフィニッシュを大きく振動するコードで仕上げたスタッフにメモを載せました。私は私のミュージシャンの兄弟が参照写真のためにポーズをとらせました！
デュアルタイムラインのアーチー物語やゾンビとしてのファイターの冒険など、アーチーコミックの最近の実験についてどう思いましたかアーチーとの死後？
MW：彼らは素晴らしいです。実際には、アーチーとの死後今のように私のお気に入りの漫画の1つですアーチー対捕食者、しばしば忘れられた司法審査訴訟の続編Marburyv。Archie。彼らはすべて、彼らが得ることができるように野生で、アーチー・アンドリュースの心を正確に必要としています。あなたが捕食者と戦っているときの特別な成果です。
アーチーの話をすることで最も解放的なことは何ですか？
MW：キャラクターが弾力性で構築されているため、コメディの広いドタバタの瞬間から、ページのターン内でロマンチックな不安の心が痛むビートに移ることができます。
FS：私はこれらのキャラクターに傷を負うことを恐れていますが、それらと一緒に何かをすることには一種の無謀な喜びがあります。ギャングと別の種類の話をする機会にとても感謝しています！
継続性から解放されるのはいいことだと思いますが、新しい継続性を確立しますか？リバーデールで何十年もの間真実であったように、タイムラインはそれぞれの小さな物語の後にリセットされますか？
MW：ストーリーラインとキャラクターは、メインアーチーブックで一貫しています。エピソードではありますが、ベッティとアーチーのロマンスについては、ヴェロニカが町にあるというスルーラインがあり、ギャグとドタバタの間に散らばっているサブプロットがあります。たとえば、ゴジラがリバーデールに来た場合、すべての賭けがオフになっていることを認めていますが、すぐに再び「リセット」しなければならないと思います。
