ボブ・ディランとデビッド・レターマン、1984年。写真：NBC/Getty Images
今夜、ボブ・ディランが戻ってきますレイトショー1993年以来初めて、ホストの最終的なミュージカルゲストとして引退したデイビッドレターマンに別れを告げました。確かに大きな機会ですが、パフォーマンスはほぼ間違いなくディランの最初のものとは一致しませんレターマン最高の見た目、またはそれがどのように起こったかを考慮して、ミュージシャンがデイブの机の耳の中で配信した最も奇妙なセット。また、3曲のギグは、おそらく、ディランの主要なテレビでテレビでのパフォーマンスとして依然としてスポットを保持しています。
31年以上前、ディランが到着しました深夜彼とホストがさまざまな方向に急速に動いていた瞬間にスタジオ。今週の水曜日の夜に終わってからわずか2年後のレターマンは、コメディの感覚であり、新しいレベルの皮肉、皮肉、そして皮肉をもたらしました。入札メルマン- ジョニーカーソンのスムーズな羽ばたき性にまだ依存している深夜のフォーマットへの中心的なユーモア。ディラン？まあ、彼はこれまでと同じくらい無関係であり、70年代後半から80年代前半にリリースした音楽的に滑らかで叙情的にヘクターな福音主義的なクリスチャンアルバムのシリーズで観客をイライラさせました。実際、1984年頃、デイブはボブよりもはるかにカウンターカルチャーのヒーローでした。
それでも、ディランは生きている最も有名なミュージシャンの一人であるディランであり、彼の予約深夜クーデターでした。 Studio 6aは、Remのネットワークデビューのような記憶に残るアクトをホストしていましたが、ディランのステータスの誰もまだショーで演奏していませんでした。 （深く不敬な宿泊施設のホストとの新しい風変の深夜のトークショーがディランを予約することができたという事実は、おそらく当時の後者の地位の減少の証です。）
問題のショーで、その後リベラスデイブは有名な卵キャセロールを調理し、「音楽の世界の伝説」を紹介し、カメラがシンガーにパンをパンし、最も深く学んだディランの信者でさえ予想できなかったものを見せました。その夜の彼のバッキングミュージシャンは、彼の古いランニング仲間のメンバーを含めませんでした、または元ロール石のギタリストであるミック・テイラーやディア・ストレイツのフロントマンのマーク・ノップラーのような有名な雇われた手は彼と一緒に働いていました。その期間。また、彼は彼の古いグリニッジビレッジの塊に加わりませんでした。代わりに、すべてのラットの黒いスーツを着たディランの後ろに立って、3つの未知の20代はあり、彼らはそれを殺していました。
ギタリストのJJホリデー、ドラマーのチャーリー・キンタナ、そしてベーシストのトニー・マルシコ - 後者の2人はラ・パンク・バンドのプラグツのメンバーでした - その夜3曲でディランを支持しました。 」とディランの当時の新しいセミリターンツーフォームアルバムから異教徒、そしてソニー・ボーイ・ウィリアムソンの「私に話しかけないでください」のswa慢な表紙。 12分ほどで、ミュージシャンは、ボブ・ディランがその時に与えられることに慣れていたおかしなパフォーマンスから揺れ動くことができることを証明し、生きている遺物サーキットを超えて未来を提案しました。
「当時、私たちはとても若くて愚かでした」とマルシコは言い、そのショーを思い出してください。 「数年後、あなたは自分自身をつまむ。」
それは夢ではありませんでしたが、今は今のように思えるかもしれません。その夜後、マルシコはボブ・ディランと再び音楽を演奏したことはありません。
1980年代初頭、ディランはマリブに住んでいました。プラグツのハリウッドの基地から約1時間ですが、音楽の世界は離れていました。ディランは、マイルドなレゲエを試して、キンタナ、マルシコ、そして休日を試してみて、キリスト教の実験から降りてきていました。 「それは速く、攻撃的で、意地悪でした」とQuintanaはPlugzの音について語っています。
それはまさにディランの3人の10代の息子を興奮させ、ひいては彼らのお父さんを興奮させた音楽のタイプでした。彼の子供たちの影響の下で、ディランは彼のマリブを家に置いて、La Punk Stalwarts Xなどのショーに滑り込むか、衝突が町に来たときにサンタモニカシビックセンターをチェックしました。 「ボブはパンクシーンが涼しくさわやかであるといつも思っていました」とキンタナは言います。 「パンクは現代の人々でした。少し政治的で、少し皮肉なことに、たわごとがダウンすることについての本当の物語を語っています。ボブはそこにいました。」
数年後、ディランはいつ、どこでプラグツを聞いたのか正確には不明ですが、ほとんどの可能性が高いリンクは、Quintanaのガールフレンドでした。 「チャーリーのガールフレンドは、ディランのツアーを扱った[ツアーマネージャー]ゲイリー[シャフナー]の秘書でした」とホリデーは言います。
1983年の半ばまでに、ディランは録音を終了しました異教徒、そして、「恋人のようなあなた」はミュージックビデオに選ばれましたが、テーピングにはドラマーが必要でした。彼のガールフレンドのつながりのおかげで、キンタナはタップされました。 「テイクの間に、ボブと私はチャットします」とキンタナは回想します。 「最終日の終わりに、彼は私が彼の家に来てジャムをいつかしたいのかと尋ねました。」
毎週、シャフナーのオフィスの誰かがキンタナに電話して、ディランのマリブのリハーサルスペースでいつ来るかを彼に伝えます。 「私はたぶん数十人の男をセッションに連れてきました」とキンタナは言います。彼は休日、パンクシーンの友人とマルシコが一緒に来るように尋ねました。 「ディランが見たものはわかりません」とキンタナは言います。 「しかし、Plugzは以前にすべて一緒にプレイしていたので、彼が気に入ったつながりがあったと思います。」
しばしば前の夜のギグからハングオーバーや睡眠不足で、トリオは週に数回リハーサルスペースへのドライブを作り、正午頃に現れて、ディランが現れるのを待っています - しばしばゴム製のブーツを着て赤ちゃんを伴う、彼のペットのマスティフ。ディランは家に住んでいませんでした - それは厳密にワークスペースでした - そして、ロケールは高価なオーディオギアと録音装置でだまされました。 「私はいつも人々に、彼らが来たのは初めてに言っていました」とQuintana氏は言います。
ジャムセッションは数時間続き、主に「My Guy」や「Gimme Some Lovin」などの曲のカバーで構成されていました。異教徒または、ディランのカタログの残り。曲は十分に単純だったかもしれませんが、ディランの指示は不可解である可能性があります。ホリデーは、彼がバンドに「ストリッパービートでマーチングバンドを追加して」1曲を演奏するように頼んだことを覚えています。
セッションが1983年後半まで続くと、トリオは、もしあれば、彼らが何に向かっているのか疑問に思い始めました。ハワイでレコードの幹部のためにギグをしたり、おそらく南アメリカのシークレットをツアーしたりするというゆるい話がありました。 「私がそれを理解した方法」と最後のアイデアについての休日は説明します。「ボブはバーで演奏したかったのです。
どちらのアイデアも実現しませんでしたが、1984年3月、テレビのパフォーマンスの約1週間前に、ディランはレターマンのギグの概念を持ち出しました。 「彼が私たちに尋ねたとき」とマルシコは思い出します。ええ、それはヒップなクソショーです。 '"
一度深夜決定が下された、プラグツはニューヨークに旅行し、ロックスターの贅沢の味を得ました。これは、若いパンクの新しい体験です。 「私は以前にニューヨークに行って、CBGBでプレーしました」とホリデーは言います。現在、グループはイギリスのダンディーズデュランデュランが滞在していた同じパークアベニューホテルに立てられており、通常はわずかに5ドルを割り当てたときに、1人あたり30ドルを獲得していました。
ミュージシャンは、テレビで放映されたギグの前日にリハーサルを予定していましたが、ディランがローリングストーンズのギタリストであるロンウッズのフェンダーストラトキャスターギターが到着するのを待っていたので遅くなり始めました。楽器が到着すると、カルテットは約50曲を練習しました。 「ボブはあなたをオオカミに投げるのが好きです」とマルシコは言います。 「彼はそのエネルギーが好きです。」
彼はそれを手に入れました。 「これは確かに私たちにとってエキサイティングな瞬間です」と、テレビ放送中に彼の机のレターマンは、ギターがオフカメラのオフカメラを鳴らして言った。 「ボブ・ディランを歓迎してください。」そして、バンドはオフになり、ウィリアムソンの「話を始めないでください」に立ち上げました。ディランはヨールをして、ホリデーがスライドギターの部分、リズムセクションが跳ね返るように裂けて膝まで飛び降ります。速く、生、そして直接的に、それは自己満足のようには見えません、以上- プロフェッショナルライブワークディランは当時行っていました。
「私たちが始める直前に」とマルシコは言います。「ディランはささやきました。幸いなことに、それは彼らが何度も練習していた数でした。そうでなければ、マルシコは、「私たちは完全にめちゃくちゃになっていただろう」と言います。
歌の後、レターマンはステージに来て、「おそらくもう2曲？」と言います。ディランは「わかりました」とつぶやく前に、一時的に混乱しているようです。
次の曲は、商業的な休憩の後、「殺すライセンス」でした。の上異教徒、歌はゆっくりとだらしない、トルピッドを根気で覆っています。今では、ディランの最高のロックンロールを定義する薄くて野生の水銀音のいくつかを呼び起こすバンドは、卑劣で反抗的です。フロントマンもそれを感じて、後ろに傾いて、膝を浸し、笑顔をこっそりとしています。 「それはプラグツのショーのようでした」とマルシコは言います。 「私たちはただ揺れ動きました。」歌のコーダのために、ディランはギターを脱いでハーモニカを拾い、足を踏みつけて大声で吹きます。それが終わると、カメラは彼の机に微笑んでいるレターマンにカットします。彼は単に「驚くべき」と言います。
最後に、ロープのロンプである「Jokerman」と、バンドがリハーサル中にいつも演奏した1曲です。 「それは非常に遅いレゲエの歌です異教徒Quintanaが提供します。「そして、それは私たちのすべてのセッションで一定でした。彼は特にそれを非常に積極的にプレイしたかったのです。」バンドは、感染性のグリー、リラックスして揺れている数字でバレルします。 「彼は間違ったハーモニカを与えられました」とキンタナは言います。歌が終わると、ディランは両手で空気をパンチします。レターマンは舞台で境界を築き、「毎週木曜日の夜にここにいる可能性はありますか？」と尋ねます。
ショーの後、ディランとバンドは舞台裏でぶらぶらして、リベラレスと話し、彼らの写真を撮ったローリングストーンディランが去るまで、彼はキース・リチャーズとのニックスの試合で期限が来たと説明した。ホリデーは、「ディランは月曜日に私たちに電話するだろうと言った」と言います。電話は来ませんでした。 「トニーと私がお互いに会うたびに」ホリデーは続けます。「私たちはいつも冗談を言っています。
30年以上後、レターマンが去ろうとしているレターマンとディランが尊厳のある長老の政治家として快適に執着した後、プラグツのパフォーマンスは、はるかに異なる時代からミラージュが輝いているように思えます - デイブが若かったとき、ディランは証明する何かを持っていたので、彼はそれを証明するのを助けるために、ラ・パンクの未知のバンドを手に入れました。 Plugzは二度とディランを支持したことがないかもしれませんが、消えませんでした。ホリデーは、ダン・エイクロイドとジム・ベルーシとブルースバンドで演奏しました。彼はまた、ジョニー・デップと友達になり、現在は俳優の制作会社の創造的な研究を行っています。 QuintanaとMarsicoは、シングルとアルバムがあまり注目を集めていなかったPlugzをモーフィングし、別のバンド、The CruzadosにArista Recordsと契約し、1988年に解散する前に2枚のアルバムをリリースしました。歪み - そして、驚くべきことに、ディランの呪文をしましたツアーを終わらせることはありません数年前に引退する前。 Marsicoは音楽に積極的に活動しており、最近Cisco＆Deweyと呼ばれるロックルーツグループを形成しています。彼は、その唯一の外れの夜以来、ボブ・ディランを見ていませんでした。
「その夜、私たちがステージを降りた後、ボブ・ディランと遊ぶことの巨大さが私を襲った。私は思った、ねえ、それはかなりクールでした。そのクリップは数年前から存在するかもしれません。''
