タクシー運転手のセットにあるスコセッシとデニーロ。写真：スティーブシャピロ
先週、毎年恒例の「昨年」の号のために、ニューヨーク雑誌は「真夜中以降にニューヨーク、」さまざまな作家や文化的人物から暗くなった後の街のお祝い。それに敬意を表して、私たちはこれまでで最も偉大なニューヨークの映画であるかもしれないものを監督した男に行きました。男はマーティン・スコセッシです。そしてもちろん、映画はそうですタクシー運転手、地獄のような都市での狂気と暴力への孤独なキャブビーの降下の1976年の様式化された、ざらざらした1976年の肖像画。台北からの電子メール（彼は彼の最新の映画に取り組んでいます、沈黙）、スコセッシは射撃の経験を反映していますタクシー運転手ニューヨーク市の特に恐ろしい夏の間。
タクシー運転手多くの場合、地獄のビジョンのように思えます。通りを地獄のように見せるために何か特別なことをしなければなりませんでしたか？それとも、彼らはすでにかなり地獄のようでしたか？
それはニューヨークの歴史の中で荒い時期でした - 実際のところ、有名です毎日のニュースヘッドライン「Ford to City：Drop Dead」が編集中に出てきました。違いはわかりませんでしたが。どうやら、都市はそれがバラバラになっているように感じ、どこにでもゴミがあり、中西部から来たトラビスのような人にとっては、70年代半ばのニューヨークはなれ地獄 - [それ]が促されたに違いありません 彼の心の地獄のビジョン。しかし、私があなたに伝えることができることの1つは、私たちはそれを地獄のように見せるために街を「服を着る」必要はありませんでした。
実際の場所を使用することは問題を引き起こしましたか？
ロケーションの撮影は常に問題を提示します。許可を取得し、街路騒音に対処し、実際の場所でのカメラの動きに対処します。たとえば、実際のアパートの建物で撮影された最後の殺人現場での追跡ショット：私たちはそれを手に入れるために天井を通り抜けなければなりませんでした。天井を切るのに3か月かかり、ショットを撃つのに20分かかりました。
あなたは夜にロケーションで撮影しています、そして、あなたはおそらくこれらの通りを歩くことができるキャラクターを演じている俳優を持っています。ロバート・デ・ニーロは本物のキャブと間違えたことがありましたか？ジョディ・フォスターは本当の売春婦と間違えたことがありましたか？
まあ、明らかに、それはすべて骨にかなり近いことが起こりました - 画面に見られるものとその時点で起こっていたことの違いはかなりわずかです。ボブ・デ・ニーロは映画に備えてハックライセンスを取得したことを伝えることができます。彼の乗客の一人は彼から彼を認めましたゴッドファーザーII、彼はオスカーを獲得し、「ねえ、仕事を見つけるのは難しいと思います」と言いました。
あなたはの部分を撃った平均通りロサンゼルスで。射撃の課題のいくつかを考えるとタクシー運転手、あなたはそれを撃つためにロサンゼルスに戻ってほしいと思っていましたか？
それは逆です：私はすべてを撃ちたかった平均通りニューヨークでは、私はする余裕がありませんでした。私はそれが判明した方法に満足しています。しかし、タクシー運転手、私は幸運にも街でそれのあらゆるインチを撃つことができました。ニューヨークの路上で撮影することの難しさは、私が本当に明確にすることができない方法で、写真のファブリックに入り込みます。同じ理由で、撮影するのは理にかなっていなかったでしょうニューヨーク、ニューヨークハリウッド以外のどこでも、クラシックなハリウッドスタジオの伝統でニューヨークを再解釈することができました。
あなたが射撃していた間に熱波とゴミのストライキの両方がありましたタクシー運転手。それはどのような課題を提起しましたか？
大きなもの。しかし、それはすべて映画にぴったりだったので、それは素晴らしかったです。 Truffautは、彼が亡くなる直前に声明を出しました。あなたが映画を作っているとき、あなたはFugue州のようなものにいるという事実について。したがって、困難と機会、間違い、驚き、そして恵みのノートはすべて一緒に融合します。
トラビスの乗客をプレイしているシーンで、私はデニーロが実際に与えたことを読みましたあなたある方向。これは本当ですか？彼は何と言いましたか？そして、どうやってその役を演じたのですか？
登場するジョージ・メモリ平均通り、 アメリカンボーイ、 そしてニューヨーク、ニューヨーク、パートをプレイすることになっていた。ジョージは事故に遭い、私は介入しました。ボブは私に方向性を与えましたか？彼は私にくれたアクション- 私は彼にメーターを走らせ続けなければなりませんでした。私たちは私たちの間でそれを解決しました。
今日、私たちの多くは見ていますタクシー運転手ニューヨーク、特にミッドタウン - はもう存在しない都市として。映画を撮影している間、この世界はもう存在しないだろう、映画がタイムカプセルのように感じるということはあなたに起こりましたか？
それは興味深い質問です。本当に、あなたはあらゆる時代にニューヨークで開催された写真について同じ質問をすることができます。今、たとえば。これらの清潔でこすられた表面はすべて、とても清潔でスクラブされたままですか？これらのガラスの塔はすべて100年後に立っていますか？マンハッタンは、そのようなものであり、一種のものになります飼いならされた今では20年後ですか？ 50年？私たちが撮影している間、私たちはこの質問を意識していたとは思いません。私は、ウッディ・アレンが非常に美しく、実際にタイムカプセルを作成しようとしていることを知っていますマンハッタン、しかし、それはまったく違うものです：異なる物語、異なる生き方、異なるニューヨーク。
今日のニューヨークでの夜の撮影は、当時のようなものと比較してどうですか？
もっと秩序だと思う。少し簡単です。それは、都市が今ではかなり適切に管理され、運営されているという事実を示していると思います。もちろん、欠点は、ここに住むのがとても高価になっていることです。パティ・スミスが聴衆に言ったことを覚えているようです。あなたが若くてアーティストになりたいなら、ニューヨークに来ないでください。言って悲しい、私は彼女に同意します。一方、ティーンエイジャーの父親として、私は街がはるかに安全であることを嬉しく思います。今のところ…
