楽園のトラブル。写真：David Giesbrecht/Netflix
ダンバーがリードすると、アンダーウッドキャンペーンはクレアフロントとセンターを望んでいます。彼女は、本質的に何度も何度も候補者ではないことを何度も指摘しています。しかし、フランクは、彼女が彼の2倍人気があると言います、それで、「彼らが望むものを人々に与えましょう」。彼はクレアが望んでいることに特に関心がないようです。彼はイベントで彼女を追い出します。そこでは、彼女は女王のように手を振って、彼女が本当にそこにいたいように微笑みます。私がしたように、彼女がテキサス出身であることを忘れた場合に備えて、女の子はいくつかの「Y'all」を落とします。
クレアはフランクのためにいくら犠牲にすべきですか？彼女はどれくらいあきらめたいと思っていますか？彼は彼女にいくら尋ねるべきですか？これは、平等なパートナーシップであるはずの結婚です。クレアはおそらく地球上の唯一の人物であり、フランクは実際に彼の平等であると考えています。それでも、それは常に道ではありません。プッシュがメトロトラックに来るとき、フランクの上昇の祭壇で犠牲にされたのはクレアの野望です。クレアは、誰かのために、夫よりも彼女を愛している魅力的な群衆を作る人ですそれ以外大統領に選出される。クレアは大使を失った人です。クレアは、何年も前に、フランクが就任している間に中絶を受けた人です（彼女は彼のキャンペーンを脱線させると思いましたか？フランクは、彼の仕事が自由の幻想を提供すると考えていますが、クレアは自分の髪の色を選ぶことさえできません。
ヘザーはロバートと会い、ロバートはベンチから降りる必要があると彼女に言います。彼は彼女にもう一度、最高裁判所で彼を置き換えるように頼みます。彼の理由はフランクのものと同じです：「彼の動機は凶悪でしたが、彼の論理は健全でした。」 「あなたの心は相変わらず鋭いように見えます」とヘザーは言います。とても悲しい小さな瞬間です。彼女はこれを望んでいるので、彼女は脱落することはできません、と彼女は言います。彼女が思っていた以上に。 「私はこれを盲目にしていました。今まで、私がそうするつもりのことです。そして、私は米国の大統領になることを意図しています。」
ここで私たちはトムに分配しなければなりません。愚かで、ナイーブ、ばかげたトム。私たちはそれを信じることになっていますか？彼フランクはこの本を緑色に光ると信じているでしょうか？私は彼または誰でも透明性にどれほど専念しているかは気にしません。 「ああ、私はあなたが私の誓いを「橋の端でいちゃつく自殺」と説明したことを世界に言ったことをまったく気にしないでしょう！」私はすでにホワイトハウスの外の芝生で自分の墓を熱心に掘っているように見えるトムに共感するのに苦労していましたが、真剣に：彼は今より馬鹿になれますか？
少なくとも、トムは部屋にいるのはダミーだけではありません。フランクは気づいています - おそらく少し手遅れです！ - これが間違いだったこと。 「私たちはあまりにも多くのことを明らかにしました」とクレアは言います、そして再び、このプロット全体は、フランクとクレアが何十年も政治に携わっており、決してコントロールを失うことはありません。トムは、彼、彼の執筆、彼の本、そして彼のキャリアについてのように、この努力全体を扱っています。トム、あなたはPRのフラックとして雇われました。この本は、フランクのキャンペーンとアメリカの作品のプロモーションツールであるはずです。それはおかしなことではありません、あなたはだらしない、ドーピーの子供です！トムは、フランクが恐れているかどうかを尋ね、再びポイントを完全に逃しています。 「いいえ、それは誰のビジネスでもありません」とフランクは答えます。この会話で誰もが言う最初の合理的なことの1つです。それから、フランクは「あなたの最初の本の著者」を明らかにすることでトムの評判を破壊できると指摘します。
ミッチャムは、彼の最高のレジーナジョージの声で「本についてはあまりにも悪い」でトムを護衛します。
トムはそれについてケイトに叫びますが、ケイトは、トムとは異なり、大人であり専門家である - は彼にそれを乗り越えるように言います。 「あなたの本が死んでいるので、私は自分の評判を危険にさらしていません。」彼女は、ジャーナリストとして、彼女の物語が殺されるたびに、貴重で悲嘆に暮れるという贅沢がないと指摘しています。トムはそれを個人的にしなければなりません。なぜなら、彼は気まぐれなブラッティボーイだからです。あなたをうまくいきます、トム、その小説のスターターではないことを頑張ってください。ケイトは、「トレーニングエクササイズ」で間違いなく死ななかった海軍シールについての実際の物語を壊すのに忙しいでしょう。
ジャッキーはレミーを彼女のオフィスに呼びます。彼がスーツ以外のものを着ているのを見たのはこれが初めてですか？カジュアルはあなたによさそうだ、レミー！彼女は彼にチームヘザーとの仕事を提供しますが、レミーは彼が永久にゲームから外れていると言います。彼はDCにとどまることさえないかもしれません。ジャッキーは破壊されているように見えます。彼はクレアに汚れもありません。 「もしそうなら、私はそれをあなたのやり方でシャベルしているとは知りません。」その後、彼女は彼の場所に行き、彼らはセックスをしています。
ヘザーはダグに電話をかけます。ダグは、マイクロ波の窓に顔が反映されているため、基本的に暗闇の似顔絵に住んでいます。ヘザーは考えを変えました。結局のところ、彼女はその日記を使用します。彼女は彼がそれのためにどれだけ望んでいるかを彼に尋ねます。 「裏切りは安くはありません」とダグは言います。また、ダグはまもなくギャビンを探して、レイチェルを探し続ける方法としてレイチェルを探していました。なぜなら、ダグが苦しんでいる限り、私たちも苦しむべきだからです。
その後、ヘザーはフランクと会い、表面的にはランニングから自分自身を連れ出し、スコトゥスのスポットに行きますが、私たちはよく知っています。彼らは、フランクがペトロフに出会ったその秘密の階段の吹き抜けに集まり、フランクは階段の上に止まって最大の劇的な効果を得るために下から撃ちました。しかし、彼は足場を失い、すぐに：ヘザーはクレアの妊娠中絶について知っていると彼に言い、それを証明する日記を持っています。 「だから」とフランクは言います。男性は、彼らの煙のような奥の部屋で。」
フランクは私たちに言っています。しかし、彼女はクレアを追いかけます。しかし、問題は、クレアが彼のサポートを必要としていることであり、それはヘザーがやりたいことのためではありません。フランクは、人生は一連の壮大なジェスチャーだと考えているようです。彼が日々の人生で人々をどのように扱うかは関係ありません。 - すべての席の動き。そのため、彼はクレアとの関係をゆっくりと崩壊させることができます - 彼女の明らかな不幸を無視することで、彼女を当たり前のことと考えて - 彼は「クレアを追いかける」人を殺すことを誓うと思います。
フランクに「私のポンポンを振り続ける」と言った後、クレアは、彼女の家の前にあるアンダーウッド2016の芝生の看板にもかかわらず、ダンバーに投票している女性に出会います。この本当の女性はちょっと風変わりで、クレアに、自分のベビーベッドで赤ちゃんを窒息させることを時々空想することを伝えて、彼女が自分でやり直すことができますが、私は彼女が好きです。
クレアはジャーナルについてフランクから電話を受けます。ロビン・ライトはそれを殺します。
しかし、彼女は心配することは何もないことが判明しました。ダグの計画は、ずっと、フランクと一緒に戻ることでした。彼は楕円形のオフィスでジャーナルを燃やして火をつけます。それから彼は、彼が87日間地味だったと報告しています。これに加えて、彼の複雑ですが、不死の忠誠心の印象的なデモは、フランクの参謀長として彼に仕事を獲得するのに十分だと思います。 「どうすればあなたを信頼できることを知ることができますか？」フランクは尋ねます。ダグの返信：「私はちょうど200万ドルを燃やしたからです。」
ダグはヘザーに電話をかけ、電話をフランクに渡します。 「私は言うことが1つしかありません。自分自身を性交してください。」彼は私たちを見て、破壊に高い。 「キリスト、それは良かった。」
しかし、フランクがこの更新をクレアに報告したとき、彼女は、当然のことながら激怒しています。フランクは彼女と相談しませんでした。クレアのために殺すと思われるフランクは、彼女をループに留めることさえできません。そして、エピソードの終わりから判断すると、これはクレアにとってあまりにも遠すぎます。 「私たちは長い間嘘をついてきました、フランシス。」彼は彼女が有権者について話していると思っていますが、彼女は彼を修正します。 「彼らにはそうではありません。お互いに。」
