エージェントカーターある意味で、マーベルの小画面の試みは、その十分に文書化された多様性の問題を和らげようとしています。このショーがデビューする前に、スーパーヒーローブロックバスターファクトリーの長年の白いパレード、男性リードに1つの唯一の例外がありました（アントニーマッキーの短い瞬間を数えない場合キャプテンアメリカ：冬の兵士）：ナターシャ・ロマノフ、別名ブラック・ウィドウ、亡命したロシアのスパイは、これまでにいくつかの映画で共演したが、まだ彼女自身を得ていないアベンジャーになりました。マーベル大統領のケビン・フェイジのお気に入りの娯楽は、映画が作られたのを見ることを「望んでいる」ことです。
今週は、その映画がどのように見えるかを味わっています。最近見たものとはまったく違っています。
たくさんの若い女の子が1937年にロシアのベッドに鎖でつながれて目を覚まします。ブロンドは密かにブルネットとパンを共有しています。女の子は見る白雪姫、映画と一緒に言葉を暗唱し、外にスパーします。ブロンドはブルネットをヘッドロックに奪います - そして、彼女の先生のうなずきで、彼女の首をスナップします。
私たちはショーのプレゼントに戻り、ドッティがクランチをしているのを見つけます。もちろん、あなたは皆それを正しかったので、ドッティはスパイです！アンジーのカフェでペギーと一緒に朝食で、彼女は言葉を尋ねますennuiセントラルパーク、エンパイアステートビルディング、トリニティ教会、自由の女神を命名して、ニューヨーク周辺のどこを訪れるべきかを手段と把握しようとします。博物館、ドッティはどうですか？ブリジット・リーガンはドッティをとても上手に演じているので、これらの女の子は実際に閉じ込められて洗脳されているので、私は疑問に思いますします街を旅して光景を見たいです。ペギーは、ドッティが答えた人々について多くのことを話します。ペギーはひるませずに賛辞を取ります。進捗！その後、ドッティは部屋の鍵を盗みます。
ペギーはまた、アーリントンの暗号師のコードを分割しようとする試みに勝ったとき、彼女の仕事の生活のいくつかの進歩を享受しています。 （彼が説明している間かつてのパッドシステム、彼は、指示がロシア語であることに気づいていませんでした。ええと、彼は今までどのようなコードを破っていましたか…？）メッセージ：マップはベラルーシと4月27日の8:00に購入の確認を調整します。スターク。」
ドゥーリーはレヴィアサンのことを聞いたことが判明したが、戦後のスパークの物語のためにいつもそれを受け取っていた。彼は、チームをすぐにロシアに送るよう命じます：リー、ラミレス - 「そしてカーター」はペギーのバッツです。地獄を傾けて、ペギー！ペギーは、彼女の良い仕事とヨーロッパの演劇体験をロシアへの旅行に活用しようとします。トンプソンは、ドゥーリーが彼の推論を説明するまで彼女をock笑します（彼は女性を殺したか、女性のために男性を殺します） - つまり、ペギーが107番目にハウリングコマンドを約束するまで！彼女が部屋を出ると、ドゥーリーは再びトンプソンの姿勢を呼び、カーターに対する彼のクラッシュ（うーん、彼はひどいです）を呼び、彼は調査を実行していると言い、副大統領から電話を受けました。誰、正確に？1945年から1949年の間にアメリカの副会長はいませんでした。
それらはすべて、ロッカールームで変化します（ロッカールームが1つしかない場合、なぜ「メンズ」というラベルが付けられているのですか？）。それは彼が彼女の肩に2つの小さな点に気づいたところです。
彼らは森の中のハウリングコマンドに会います：Dum Dum Dugan、Junior Juniper、Pinky Pinkerton、Stoic Happy Sam Sawyer。ああ、どこだゲイブ・ジョーンズそしてジム・モリタ？後者は入っていましたシールドのエージェント、しかし、私はメンバーが国連安全保障理事会のように回転していると思います。ペギーはダムダムとの関係を持っていますが、彼女がしばらくの間本当に幸せそうに見えるのは初めてです。それは理にかなっています。初めて、ペギーはリラックスできるからです。
しかし、長くはありません。彼女とトンプソンは分裂して接触点に入ります。これはドッティの古い学校であることが判明しました。すべての兵士はかなり不安定であり、さらに漫画のストリップに「恐怖を植え付ける」という言葉に出くわすと、さらに不安定です。彼らは泣いている小さな女の子の音に従いますが、それは明らかにtrapですが、デュガンは自分の言葉に耳を傾けません（「それは常にいまいましいtrapです！」）、銃をつかむ少女によって胸に刺されます。ジュニアを撮影して殺し、いくつかのフリップを行い、ベントに走り去ります。彼らは囚人を見つけるために進みます：科学者のニコライと彼の精神科医のイヴチェンコは、ハワード・スタークの盗まれたスキーマに基づいて武器を建設するために捕らえられました。レヴィアサンが、自分がどれほど一般的な科学を知っていても、一人の男が機械を作ることができると考えていたのかどうかはわかりません。トニーでさえインセンがいた。
彼らはリーがすぐに死ぬ銃撃戦に巻き込まれ（彼はもちろん彼がしたラインを持っていた）、ニコライは彼らにアメリカ人に与えることによって自由のためにギャンブルをしようとします。 Ivchenkoは彼を撃ち、彼が通り抜けるのを防ぐために彼を撃ちます。はい、それはひどい計画でしたが、彼は彼を殺さなければなりませんでしたか？彼ですか顔のないハイドラ？
ペギーは、デュガンが壁の穴を吹き飛ばしてそれらを出すことができるようになるまで、防御でリードし、ペギーは彼らと一緒に泣き声を吹き飛ばすトンプソンを引きずります。 「悪くない」とイヴチェンコは言う、「女の子のために」。何でも、ジャークフェイス。 「皆さんが嫌いだ」とペギーは不平を言う。ペギーは私たち全員です。
デュガンは、ペギーが「ミスユニオンジャック」として遅れをとることを提案しますが、ペギーは忙しいです。彼女はハワードの無実を証明しなければならず、性差別主義者の精神科医とバーボンを連れて行きます。 Duganが戻ってくることを願っています（ショーがシリーズに行く場合、それは限られた走りになるはずですが、誰が知っているのでしょうか？）。
飛行機の後ろで、トンプソンは、降伏しようとしていた日本兵を殺したために海軍十字架を獲得したため、彼の勇気の前の物語が嘘に巻き込まれていることを明らかにします。ここでは音楽が非常に同情的になりますが、それは不快な話であり、トンプソンのいじめのマスクを明らかにします。戦争は、すべての戦争のように、邪魔で灰色の物語で満たされていることを知っています（フィル・クレイそしてカート・ヴォネガットひどい物語を伝えることができます）、それにもかかわらず、彼の話はそれにもかかわらず、胃を胃にするのが難しいです。しかし、ペギーは同情的です。トンプソンが彼女に功績を与え、彼女に飲み物を買うことを申し出たとき、彼女は好意的に働きます。
トンプソンはまだハワードを狙っていますが、ドゥーリーは餌を取るのが遅いです。後者は古い友人と会います時代レポーター（演じるスモールビル「Lionel Luther、John Glover！）、Finauの戦いに関する詳細情報を取得するため。記者は、ハワードがすぐに引退し、最近亡くなった陸軍将軍との戦いに巻き込まれたと彼に言います。ハワードはその後陸軍契約を断りました。その後、陸軍が彼の後に来始めたことを考慮して、記者はドゥーリーに物語の反対側を見つける必要があると伝え、ドゥーリーはジャービスに連絡して、彼が耳を傾けたいと知らせます。
一方、ドッティはペギーの部屋にまっすぐ歩いて（幸運にも、ペギーはすぐに去らなければならなかった）、彼女のものを駆け巡り始め、最終的に写真でいっぱいの小さな宝石ケースを見つけました。彼女は、箱の上に目立つように「スターク」と言うものを摘み取り、去りますが、ペギーの虚栄心でスティーブ・ロジャースの写真に出くわす前ではありません。笑顔で、彼女は座ってペギーのアクセントを鏡にock笑します。こんにちは。私はペギー・カーターです、ペギーの口紅を嗅ぐ前。 Dottieがこれまでで最も不気味な人であることに私たちは皆同意できますか？それは彼女を信じられないほど説得力のあるものにします - シャーリー・ジャクソンまたはダフネ・デュ・モーリエ小説。確かに、エピソードは、ぐっすり眠るために彼女が彼女のベッドに自分自身を連れて行くことで終わります。
Sousaの個人的な調査は、ブロンドの肩に彼女の弾丸の傷を見つけた後、彼をペギーに導くだろうということで私は正しかったことがわかりました。彼はこのエピソードに情報に座っていますが、来週のペギーは逃亡者になるので、それは長く続きません。
各種メモ：
- 「続けて、バゲットを終えることはできません。」これは前のシーンと並行していることを知っていますが、それは本当にドッティが無意識に有線であり、おそらく非人格化。
- ペギーは、ドッティが話すために「本当の仕事を持つ本物の人々」を見つけることを提案しています。ペギーが「本物」と「偽物」の間に境界線を描く場所を本当に知りたいです。彼女はドッティがブルックリンに行くことを提案します。ドッティはペギーにブルックリンにどのように正確に到達するか尋ねます。ニューヨーク公共交通機関によると、私たちが今知っている地下鉄の多くは1931年までに建設されましたが、アンジーのカフェがどこにあるべきかさえわかりません。ああ、サウンドステージの危険。
- このエピソードの色の人々のためにイェーイ！リーとラミレスが背景を持っていたら素晴らしいでしょう。なぜなら、彼らはペギーと同様の問題に直面していることを知っているからですがブラックウィドウ交換、それは白人女性または色の男性のいずれかです。色の女性は存在しません！私たち全員が知っているように、私は幽霊です。
- しかし、このラインは、「私が彼の最高の女の子を残した場合、キャップは何と言うでしょうか？」 「彼はペギーが言うようにやるだろう！」
