彼女のMLKドラマでセルマ、Ava Duvernayは歴史を監督しています

Ava Duvernay、Graeme Mitchellが写真。 Wayman BannermanとMicah McDanoldによるスタイリング。フェリシアレザーウッドによる髪。 Starlynnの負担によるメイク。写真：Graeme Mitchell

セルマ監督Ava Duvernay's父、マレーは、1965年にセルマからモンゴメリーへの5日間の自由行進中にマーティンルーサーキングジュニアに加わりませんでしたが、彼は遠く離れていませんでした。 2つの都市間のスマックダブ。「彼はバックウッド出身で、クランの狙撃兵が行進者を拾おうとする木に隠れていました」と、彼女自身の歴史を作ることが広く期待されているDuvernayは言います。セルマ、ベストディレクターのオスカーノミネートを獲得した最初の黒人女性になることによって。最近、彼女の父親はモンゴメリーの郵便トラックを運転し、今年6月にデュヴェルナイとある朝のある朝、彼はシフトを降りてダウンタウンに向かって、「彼の娘はアラバマ州の首都の通りを閉鎖したので、彼女はキング博士についての映画を撮影することができました。」

42歳のDuvernayは、の勝利の最終シーンのために通りを閉めただけではありませんでしたセルマ、リベットのある市民権のドラマは、彼女も共同執筆しています。これは、1965年の投票権法の通過につながった3か月を記録しました。王を防止しようとしました（プレイされましたセルマDavid Oyelowoによる）彼が3月を覆ったスピーチをしたときに足を踏み入れることから。「今、私はその建物を引き継いでいました」と映画製作者は言います。それは私の人生で最大の瞬間の1つかもしれません。」

その瞬間に到達することは、長く、ありそうもない旅でした。再び明白なことを指摘するために、Duvernayは黒人女性であり、最近の予算の映画を監督するのが好きな人は多くありません。クリスマスの日にオープンしている歴史的なアイコンについての2,000万ドルのスタジオのテントポールは言うまでもなく。比較すると、彼女の最後の映画、2012年どこにもありません、夫が刑務所から出るのを待っている女性の生活を親密に見ていました。費用は200,000ドルです。この100倍の跳躍は困難なものですが、ほとんど表示されません。私が初めてDuvernayに会ったとき、彼女は私の隣に落ちて、私たちが古い友人のように彼女の素晴らしい耳障りな声を眺め始めます。私たちは退廃的なパラマウントホストのディナーであり、その存在は、スタジオが映画に大きな賭けをしていることを示しています。これは初演でもありません。これは、ニューヨークのアーバンワールド映画祭での5分分の半フィニッシュなシーンを初めて祝うことです。

Duvernayは非常に魅力的でおしゃべりで、私たちが彼女について書いているとは知らないことに気付く前に、私たちは12枚の肩の絞りと膝を深く叩きます。彼女は3週間後に完全に締められています。セルマ編集ベイ。私たちは、彼女の古い踏み場であったLA南部の歴史的に黒い近所のイングルウッドでビーガンソウルフードを手に入れるためにオフです。（デュヴェルナイはコンプトンの隣のリンウッドで育ちました。彼女の両親と4人の兄弟が高校を卒業した後、モンゴメリーに移りました。）彼女はUCLAでアフリカ系アメリカ人の研究を専攻しました。彼女の黒い包まれたメガネ、床の長さのコットンドレス、アーミーグリーンのジャンジャケット、サンダルで、都市の知識人を少し見る日。「私は毎週週末に8年間ここに来ました」と彼女はクレンショー大通りを巡航しながら言います。「ボンネットからの黒人以外の人々のためにそれを説明できる最も近いものはアメリカングラフィティ、」彼女は言います。「車の子供たち、黒と茶色の人、お互いを見て楽しい時間を過ごしています。」昔、彼女はそれを「ショー」と呼ぶだろうと言います。「ええ、私たちはrolいます」。」

私たちのルートは、LAのアフリカ系アメリカ人の上流階級と中流階級の要塞であるビューパークとライマートパークの丘に連れて行ってくれます。 Duvernayは、ここで輝かしいスペインの植民地時代の家の1つを購入しようとしました。「リストは伝統的な情報源ではありません」と彼女は言います。「それはすべて、「ミス・ジョンソンは病院にいる」ようなものです。あなたは「ウー、彼女の家が近づいている」のようになります。それはとても中にあり、私は中にいませんでした。」そこで彼女はビーチウッドキャニオンに移り、2010年の機能デビューで頭金のために節約した50,000ドルを費やしました。フォローします。「私は家の代わりにキャリアを買いました」と彼女は言います。

「映画製作者になりたいという欲求は一度もありませんでした」とデュヴェルナイは言います。「子供やティーンエイジャーとして、そして大学では、黒人女性が映画を作っていることに気づいていませんでした。」しかし、彼女は映画が大好きで、彼らの周りにいたいと思っていたので、UCLAの後、彼女は20世紀フォックスで広報担当者として働き、27で独自のマーケティング会社を始めました。ドリームガールズそしてInvictus。彼女はコンサルティングの広報担当者として雇われましたセルマ数年前、リー・ダニエルズがディレクターで英国のプロデューサーであるパテとして執着していたとき、キングエステートとのコミュニケーションを促進するのに役立ちました。「私はこの映画で働くかどうかを尋ねる英国人から電話を受けたことを覚えています」とDuvernayは言います。「当時は監督さえしていませんでした。」

それはマイケル・マンの2004年のラ・ネオ・ノワールでユニット広報担当者として働いている間でした担保そのデュヴェルナイは、彼女自身の物語を語る衝動を感じました。彼女は2006年の短編映画を作りました土曜日のナイトライフ、シングルマザーの人生の約1日、2008年に続いてこれが人生です、彼女がデュオのスピーチフィギュアの一部としてラップしていたライマートパークカフェについて、2010年私のマイクはいいですね：女性についての真実 ヒップホップで賭けのために、彼女のマーケティング会社を経営している間。彼女は「私のホームガール」に触発されたアイデアを持っていました、と彼女は言います。どこにもありません。しかし、彼女は資金を得ることができなかったので、彼女はより控えめにしました私はフォローします、Duvernayの経験に基づいて、癌で亡くなった叔母の家を詰め込みました。ロジャー・エバートは初期のチャンピオンでした、それを呼んでいます「ブラック映画製作者が作られることはめったにありません。」

Duvernayは、彼女が中に覚えていると言いますフォローします「広報担当者として12年間スピンすることが無駄だったと考えて」撮影してください。しかし、最終的に彼女は、フラックとしての彼女の年が障害ではないことに気づきました。彼女は組織化され、優先順位を付け、俳優とコミュニケーションを取り、「広報担当者として使用するスキル」と彼女のビジョンを明確にする方法を知っていました。彼女はまた、ビジネスを知っており、アフリカ系アメリカ人の映画祭リリースムーブメントを共同設立しました。 AAFRMは最初にリリースされましたフォローします5つの劇場に、そして映画は予算の3倍を獲得しました。それでも、Duvernayは少なくともしばらくの間、彼女の仕事を続けました。ヘルプ（2011）は、彼女が会社を保留にする前に彼女が宣伝した最後の映画でしたどこにもありません。

彼女はその映画のサンダンスでベストディレクターを獲得した最初のアフリカ系アメリカ人の女性になりました。しかし、勝利は、「たぶんゼロから2.2に私のプロフィールを上げた」と彼女は言います。プラダは彼女にガブリエルユニオンを主演するブランドの短いショートをするように依頼し、彼女はESPNのために作った金星対、コンプトン出身のヴィーナスウィリアムズのプロのテニスにおけるジェンダー賃金平等のための戦いについて。「彼らは唯一の2人でした」とDuvernayは言います。「それはハリウッドからの叫びではありませんでしたまったく。」

デビッド・オイエロウォは言うのが好きです彼が最初に読んだときの物語セルマ2007年7月の脚本、「神は私にマーティン・ルーサー・キングの役を演じると私に言った。」彼にとって残念なことに、「当時の監督は神に同意しませんでした。」その監督はスティーブン・フレアーズでした。彼、ポール・ハギス、マイケル・マン、スパイク・リー、リー・ダニエルズはすべて、デュヴェルナイの前に執着していたと伝えられています。（スティーブン・スピルバーグはまた、彼自身の王の伝記映画に取り組んでいます。）オイエロウォに、デュヴェルナイがこの映画を監督するために神聖に叙階されていると信じているかどうか尋ねると、彼は「私の心にはまったく疑いのない」と言います。

証拠として、彼は「私がAvaに会った方法の奇妙なこと」を指摘しています。 2010年の募金活動中どこにもありません、Duvernayのプロデュースパートナーは、カナダの友人に手を差し伸べました。彼のカナダの友人は、バンクーバーへのフライトでオイエロウォの隣に座っていました。彼らは会話をしました。「デビッドはaからスクリプトを取ります見知らぬ人そして、私を呼ぶことになります」とDuvernayは言います。「彼は言います、「私の名前はデビッド・オイエロウォです、あなたは私を知らないかもしれません。しかし、私は俳優です。私はこのスクリプトが本当に気に入っていました、そして私はそれについてあなたに話したいです。」」オイエロウォは最終的に、映画の主人公に新しい愛のショットを与えるバスの運転手の役を演じました。

一方、ダニエルズは引き継いだセルマ王としてオイエロウォをキャストします。しかし、その後、彼は2013年を作った後に引き出しましたリー・ダニエルズのバトラー、彼が市民権映画を作ったと感じました。プロジェクトが枯れないように決心したOyelowoは、Duvernayの名前をプロデューサーに浮かびました。キング博士を描くために、あなたは彼を人間化する必要があると感じました。」

Duvernayが以前に大規模な生産を処理していなかったため、Oyelowoはプロデューサーからのプッシュバックがあることを知っていました。「しかし、私は牽引力を獲得していたとき」と彼は説明します。「私は彼女に知らせました。これがあなたが実際に受け入れられるものであることを願っています。」それから彼女は、彼女の父親はロウンズ郡出身だと彼に言いました。「セルマを作る必要はありませんでしたセルマ、」Duvernayは言います。「これがどんな場所なのかを調査する必要はありませんでした。私が世界で最も愛する人々は、国のその地域に住んでいます。」

彼女が申し出られた後でもセルマ、彼女は説得力が必要でした。「私は作ることに興味がありませんでしたミシシッピ燃焼白い主人公の目を通して」と彼女は言います。この映画の元の脚本は、白人のイギリス人であるポール・ウェッブによるものであり、投票権法を可決するためのLBJの奥の部屋の政治的努力にもっと焦点を合わせました。 Webbの努力は、2007年に最高の未処理の脚本の黒いリストに載っていました。プロデューサーは同意し、2013年3月に彼女は仕事を得ました。

「私の興味は、セルマの地面にいる人々を示すことでした」とデュヴェルナイは言います。「王の周りにいた兄弟姉妹のバンド。」彼女は、キングの南部のキリスト教指導者委員会と学生の非暴力調整委員会との間のコントロールのための戦いについての新しいシーンと、ドラマチックでニュース価値のある画像を作成するというリーダーの精通した戦略を強調するものを書きました。「誰かが背中の後ろに手を置いてトルーパーに立ち上がっています」とDuvernay氏は説明します。「岩がある人よりも同情的なイメージです。」彼女の脚本には、SNCCの共同設立者であるDiane Nash（Tessa Thompson）、ゲイSCLCリーダーのBayard Rustin（Ruben Santiago-Hudson）、Coretta Scott King（Carmen ejogo）など、少なくとも20個の新規または新しく具体化されたキャラクターがあります。

もちろん、最大の変化は、物語の中心になることでした。課題は彼のスピーチを引用せずにそれを行うことでした - 彼の財産は彼の言葉を使う許可を与えませんでした。「映画を作るために、キングのスピーチでクリエイティブライセンスをとる価値がありました」とデュヴェルナイは言います。「あなたがそこに座って権利を待っているなら、さらに50年が過ぎ去るでしょう。」

スクリプトにはDuvernayの名前はありません。「私がポール・ウェッブが信用を維持するための特権を持っているという人の目にきらめく前に契約が整っていました」と彼女は言います。「そして、それが私たちがいる場所です。この映画は世界にあり、私が望んでいたことをしています。私は彼をよく願っています。」（代表者を通じて、ウェッブはこの記事についてコメントすることを拒否しました。）

彼の側では、オイエロウォは次のように述べています。どうすればこれを複雑に吹き込むつもりですか？Avaの手で、私は自分自身が行くことに気づきました、どうすればこの機会に立ち上がるのですか？」彼は彼のパフォーマンスで王を非常に深く具体化したので、Duvernayは一部のキャストメンバーが彼がイギリス人であることを知らなかったと言います。「私はその場所に着かなければなりませんでした」とオイエロウォは言います。

また、この機会に上昇したのはオプラ・ウィンフリーでした。彼女はオイエロウォの要請でプロデューサーとしてやって来ました。執事。「オプラは私たちをフィニッシュラインで運んでくれました」とデュヴェルナイは言います。「彼女は私のためにブロックして取り組みました。」 Duvernayはまた、Winfreyに、投票に登録しようとするときに不公平な識字試験にさらされた女性であるAnnie Lee Cooperの役を演じるよう説得しました。映画の彼女の最初のシーンは、マヤ・アンジェロウが亡くなった日でした。「私は「スケジュールを再スケジュールしましょう」と言いました」とデュヴェルナイは回想します。「彼女は言った、「いいえ、私は彼女のためにこれをするつもりです。」」

映画のキャラクターとして登場するフリーダムファイターズのジョンルイスとアンドリューヤングは、頻繁にセットにいました。ウォレスのグーンの一人が彼を襲ったときの傷跡を持っている1人のマーチャーも、映画のエクストラでした。「誰かの話を尊重することはできません」と撮影監督のブラッドフォード・ヤングは言います。「彼らをプロセスの一部にしないでください。」おそらく、プロダクションの最も困難な日は、抗議者が鞭を打つ州警察によって急いでいるときに、残忍で熱狂的な「血まみれの日曜日」のシーケンスを作成することでした。射撃の日、雨の停止はシーンの連続性を台無しにし続け、騒乱を埋めるのに十分な人がいませんでした。しかし、Duvernayは涼しく保ちました。「ロジスティック的には、マンの中国語でレッドカーペットを管理し、ハリウッド大通りを閉鎖することに「血まみれの日曜日」をステージングしました」と彼女は言います。「あなたは1つの焦点を中心に多くの活動を組織しています。レッドカーペットでは、シャーリーズセロンが車から降りるときです。の上セルマ、王としてのダビデです。」

10月中旬にDuvernayを去ったとき、彼女はロサンゼルスのサウンドスタジオを監督していました。セルマ1963年9月15日にバーミンガムの16th Street Baptist Churchの階段を下って、1964年のノーベル平和賞を受ける王と4人のドゥームアラバマブラックガールズが日曜日のベストを下ろしている4人のオープニングシーンがあります。 Duvernayは彼女のエンジニアに語った。そして、彼女は、Ku Klux Klanが植えられた爆弾が建物に裂けた前に、喜びと人生の明るいバーストが鳴ると聞いていると彼女は主張した。

爆発が11月上旬にLAのAFIフェストであったことを目撃した最初の聴衆。 Duvernayは、長年の編集者であるSpencer Averickと一緒にポストプロダクションに取り組んで、37時間連続で起きて到着しました。彼らはどちらもルーピーと感情的に生のように感じていました。「私たちはタオルをほとんど入れました」とアヴェリックは言います。「それは感じました、さて、これはうまくいきません。」デュヴェルナイは非常にぼろぼろで、スクリーニング中に人々が拍手して泣いていることに気づかなかった。「私は全体を浮かんでいました」と彼女は言います。「彼らはバーニーのように私を動かしていましたバーニーズでの週末。」

彼女はその月の後半に、よりよく注意を払うことができました。セルマ最初のフルニューヨーク放送で別のスタンディングオベーションを獲得しました。この映画は現在、オスカーのフロントランナーとしてしっかりと確立されています。 Duvernayは、長い縞模様のスカートとピンクのカシミアセーターで（少し）よく休んでいるように見えました。称賛にもかかわらず、仕事は行われませんでした。ジャズミュージシャンのジェイソンモランはスコアに最後のタッチをかけていましたが、彼女は4日後の締め切りまで微調整していました。「それは誰もが望んでいる彫刻のようなものですが、エッジはまだ丸められていません」と彼女は言いましたセルマ。「 'その部分を成し遂げるために2秒を与えてください！」それが私の気持ちです。」

Duvernayは時計に反対していましたが、はるかに深い方法で、彼女のタイミングは正しいです。ニューヨークの上映の午後、ミズーリ州知事のジェイ・ニクソンは緊急事態を宣言し、ファーガソン大ju審の決定に反応して、予想される抗議で国家警備隊を介入させることができました。 1965年のセルマについて考えないのは大変でした。

セルマ今は鋭く共鳴していますが、デュヴェルナイはその存在が少し幸運であることを知っています。彼女は開発や資金調達にとどまる可能性があります。彼女はまだ他の誰かの映画でPRを働いている可能性があります。「映画が作られるのは小さな奇跡です」と彼女は言いました。「そして時々それは大きなものです。」

*これは、2014年12月1日号に掲載される記事の拡張版ですニューヨークマガジン。