写真：Dominique Charriau/Getty Images
アイルランドの映画製作者ジョン・ブールマンの映画が共通のテーマを持っている場合、それは暴力の回復的価値に対する彼らの共通の関心です。破壊の灰から再生を見つけるという中心的なテーマは、飲み込むのは容易ではありませんが、それはブルマンの最も有名な映画の多くの中心にあります。ポイントブランク、救出、太平洋の地獄、そしてさらにエクソシストII：異端。 Boormanは最近MOMAで彼の最も急進的な2つの映画の特別な上映で表彰されました。最後のレオ、Marcello Mastroianni主演の階級戦についての漫画のall話。そしてエクスカリバー、ボーマンの壮大なアーサーの伝説の壮大な再考。ハゲタカは、彼のサイエンスフィクション映画についてブルーマンに話しましたザルドー、若いクリストファー・ウォーケン、そしてロードオブザリング。
MoMAで発表している2つの映画のうち、最後のレオ残念ながらあまり知られていないことです。破壊的な若返りに懸念している他の映画のいくつかのようなものであるという点で印象的です。コメディでもあります！その映画のプロダクションの思い出について話すことができるのではないかと思いました。
もちろん。少し後退しましょう。ロンドンのその部分は主に西インド人でした。西インドの移民は50年代にそこに来ました、そして、彼らは特に部屋に部屋を借りていた[Peter Rachman]という名前の家主によって非常にひどく扱われました。私が持っていたアイデアは、富を受け継いでいて、お金がどこから来たのかわからないこのキャラクターであるMastroianniを持つことでした。私たちが撮影した通りは取り壊されるように設定されていました。彼らは再建していたので、私はそれにアクセスすることができました。家はすべてそこにありましたが、人々はすべて去りました - 滞在した一人の男を除いて。それで、私は通り[白黒]を塗り直しました。なぜなら、キャラクターの肌の色を除いて、すべてを白黒で撃つというこの概念があったからです。
その映画には多くの影響があります。私はTSエリオットの「J.アルフレッド・プルフロックのラブソング」の影響を非常に受けました。レオのキャラクターは非常に多くの人物でした。そして、映画の音楽、フレッド・マロウによる…マイロウの父親[ジョセフ・マロウ]はハリウッドのソングライターでした。彼の歌の1つは、「あなたは私をとても若く感じさせる」でした。フレッドは音楽を学び、父親の作詞作曲をとても恥ずかしく思っていたので、最も恐ろしいアトナルの音楽を書いた。私が彼にスコアをしてもらったとき、私は彼に物語を伝えるために何かが必要だと言いました。そして、それは、映画が一種の静かな映画のようなものだからです。あなたは望遠鏡を通して人生を見ているので、あなたは言われていることを聞くことができません。それは私が本当に楽しんだことでした。
Mastroianniの存在は、映画に対する最大の影響の1つです。マリオ・モニセッリで彼に会った後、あなたは彼をキャストしますオーガナイザー。彼はどのようにして自分のキャラクターにどのように反応しましたか、そしてあなたは彼のキャラクターを作成するためにどのように彼と協力しましたか？
彼の英語は本格的ではなかったので、彼はよく「見せて」と言いました。そのようにして、彼は私に彼を演じさせ、それから彼はそれをするでしょう。しかし、彼はStradivariusでした。あなたは彼でどんな歌でも演奏することができ、それは美しい音に聞こえます。彼は並外れたものでした。彼のコミュニケーション感は非常に微調整されていたので、私は対話なしで私が言おうとしていたことを伝えていたので、私は常に対話をカットしていました。
あなたがリー・マーヴィンと一緒にやったように ポイントブランク。
ええ、ある程度、ええ。
両方最後のレオそしてザルドー破壊の途方もないシーンで終わります。そしてザルドー今年初めに40周年を祝いました。その映画のために、あなたはあなたのキャストをマウスの植民地に関する記事に紹介しました。それはあなたの映画が予想されていた種類の社会的崩壊の例を使用しました。この映画の作成について、キャストとクルーからどんな質問をしましたか？
当時、特権と恵まれない人々の間のギャップが大きくなり、裕福な人々が長生きしており、貧しい人々はまったく生きていなかったことが明らかになっていました。それで、私は彼らに、そのギャップがますます大きくなっていれば、特権が薬や食物にアクセスできると言った。そして、彼らがより長く長く生き続けているなら、なぜ不滅になってみませんか？それが私の出発点でした。
私には2人の偉大な人が働いていました：[プロダクション]デザインをしたトニー・プラットと、偉大なカメラマンのジェフリー・アンズワース。ジェフリーはこのスタイルの照明を発明し、カメラの背面に霧フィルターを置いてインテリアを拡散させました。そして、彼はすべてのショットをレンズを大きく開いて撮影しました。多くの人が彼の方法をコピーしようとしましたが、彼らは逃しました。最終的に、メジャースタジオは彼の方法を禁止しました。なぜなら、高速印刷はアフスワースのプロセスに立ち向かうのに十分な強さではなかったからです。しかし、その時点の後、その方法では多くの映画が生き残った映画がありました。
私が作ろうとしていたような絵を伝えることは非常に困難でしたが、私はそれらの2つの同盟国を持っていて、彼らは本当に私を助けてくれました。
私が愚かな質問をするかもしれない場合：彼のワードローブやその欠如についてショーン・コネリーとの会話は何ですか？
良い：これがあなたが持っているものです。これはあなたが着るものです。それで彼はそれをつけて「大丈夫」と言いました。議論はありませんでした。彼は非常に爆発的なキャラクターでした。映画の終わりに、私たちは彼のキャラクターが急速に老化するシーンを撮影し、化粧とともに、そのシーンは丸一日かかりました。だから私たちは少し撃ち、彼を連れて行って、もっとメイクをし、もう少し撃つなど。私たちがそれを終えたとき、私たちは映画を研究室に送り、ラボはそれを傷つけました。だから、翌日にもう一度やり直さなければなりませんでした。ショーンは化粧を嫌い、彼の肌に触れるものは何でも嫌いでした。私たちがシーンを撮影したとき、彼は一日中とても不機嫌でした。それで、私たちが再びそれをしなければならないと彼に言ったとき、彼は絶対に激怒しました。激怒！
とにかく、私たちは一日中、プロセス全体をもう一度やり直しました。アシスタントカメラローダーがカメラを開き、フィルムを露出させました。それで、私たちは再びプロセスをしなければなりませんでした。ショーンは私を信じないでしょう。彼は私が彼をからかっていると思った。私たちが3度目にそれをする必要があると彼に納得させたとき、彼はこのカメラローダーを追いかけ、彼を殺しそうになりました。彼を拘束するのに3つのグリップが必要でした。 [笑う。]
カメラローダーは大丈夫でしたか？
何が起こったのか…それは何年も後まで彼のことを聞いたのは最後だった。彼は彼の名前を変えました。これは映画ビジネスで非常に有名な物語になり、この男は仕事などを得ることができませんでした。そこで彼は彼の名前を変え、現在商業的なカメラマンとして働いています。
特定のキー画像は、映画全体で再発します。でザルドー、Zedの銃のイメージが早い段階でトウモロコシから出てきました 湖の女性によるエクスカリバーのプレゼンテーションと平行していますエクスカリバー。しかし、場合ザルドーあなたの映画のいずれかに最も似ています、それは似ていますポイントブランク、どちらも、疎外された社会の死の願いを満たそうとするこれらの触媒に従っているからです。アーサーの剣のイメージについて少し話してください...それは、ユーザーが世界で彼の場所を見つけるのを助ける逆説的に破壊的な要素の象徴として役立つようです。
当時、私はジョンの影響を非常に受けていました。だからエクスカリバー、アーキタイプはより明確かつ公然と提示されています：マーリンの姿とアーサー。それらは非常に細かいアーキタイプです。あなたが破壊による更新について言及したこの概念も最後のレオ、「私たちは世界を変えなかった：私たちは道を変えました」と言っているキャラクターで終わります。とでザルドー、社会の破壊は、生命が継続するために必要でした。もちろん、その映画は非常に失敗しました。それはどんな領土でもうまくいきませんでした…フランス。レオ成功した映画でもありませんでしたが、フランスでは成功しました。ザルドーどこにも成功しなかった。
私が作ったときザルドー、聴衆を引き付けるのに十分な要素があると思いました。しかし、私はこれらの不滅の概念がむしろ効果的であるという概念は不快だったと思います。主人公はかなり効果的で、識別するのは簡単ではありませんでした。そのため、Zedはあなたが識別できる数字として残しました。しかし、彼はおそらく[ブルート]が多すぎました。 [笑う。]
の開始時に「20世紀フォックス」のロゴを見るのは常に衝撃的ですザルドー映画の結末がどれほど急進的であるかを考えると。たとえば、それはよりアクセスしやすいですほくろ、あなたの映画はサイエンスフィクションの物語だからです。 Foxのリリース戦略についてどう思いましたか？あなたは以前、ディストリビューターが映画の主題を怖がっていると言っていました…
彼らはそれで何もしませんでした。彼らは心を非常によく失いました。当時、それが開いたとき、それはかなり多くの弟子を引き付けました。実際には、ザルドー恋人たちは時々バスを借りて、外見の場所に行き、[映画]を見ました。映画の緑のパンを覚えていますか？私が州を訪れるたびに - 私がロサンゼルスに来たときはいつでも - 一杯の緑のパンがいつも私を待っていました。
誰があなたにパンを送っているのか知っていますか？
はい、私はその男と通信しました。それは数年間続き、それからそれはちょっとピーターに出ました。
ミシェル・シメントとのインタビューで、あなたは彼の役割に関してリー・マーヴィンからの引用を同情的に関連付けました太平洋の地獄：「私は何百万人もの観客を満足させるために人々を殺すことにうんざりしています。これから彼らはお互いを殺すことができます。」映画の暴力に対するアメリカ人の魅力には固有の自己嫌悪の質があると思いますか？
はい。暴力は常に映画の主要な色でした。それに対する私たちの魅力は、それに対する私たちの恐れと関係があります。今、リーは常に、アメリカはインディアンの破壊のように暴力に基づいて設立されたと言いました。そのため、彼は映画館の暴力を通してしか表現できませんでした。あなたはその立場をとることができると思います。破壊にはカタルシスがあります。最終的に何かを爆破するのは常に非常に簡単です。 [笑う。]しかし、それははるかに基本的なものです。それは実際には、破壊から来る出生のヒンドゥー教の概念に基づいています。それは常に私の指導の原則です。
ユングの原型の概念に戻る：エクソシストIIあなたの映画撮影で最も素晴らしいシーンの1つであるシンクロナイザー催眠シーンがあります。そのシーンの撮影について教えてもらえないのだろうか。あなたの俳優や編集者のトム・プリーストリーの関与を考えると、あなたがそれを撃ったり編集したりすると、そのシーンの最初の概念が変わりましたか？
シンクロナイザーには2つまたは3つのシーンがあります。私はあなたがおそらく彼女が少年を夢見ているシーンに言及していると思います。これは非常に魅力的でした。私たちは、最大のスタジオステージであるワーナーブラザーズのステージ16で、イナゴのそのシーンを撮影しました。そして、私たちは…イナゴの効果があり、イナゴの群れはガラスと金属のファイリングで行われました。私たちは下に磁石を動かし、それはファイリングを渦巻かせました。催眠術の場面での互換性については、それは人々に発作を起こさせました。あなたはテレビでどのようにストロビーについて警告しているのか知っていますか？一部の人々は、そのシーケンスによってそのように影響を受けました。
マーヴィンやコネリーのような俳優は、それぞれの映画のトーンをとても素晴らしいと伝えています。早い段階で、あなたはクリストファー・ウォーケンをリチャード・バートンの司祭としてキャストすることを考えましたエクソシストII、しかし、彼は当時未知だったので、ウォーケンはその部分を与えられていませんでした。ウォーケンのオーディションはどのようなものでしたか、そして何があなたを彼に惹きつけましたか？
本当にリチャード・バートンが欲しかったことはありませんでした。スタジオは彼を課しました。私は彼のキャラクターがずっと若くなると思ったので、ジョン・ヴォイトに役割を果たしたかったのです。彼は長い間普及し、ついにそれをしたくないと決めました。彼には大きな問題がありました…彼は神学校にいました。彼はイエズス会の司祭になるつもりだった。それで彼はこの精神的な世界と非常に複雑な関係を持っていました。もし彼がそれをしていたら、それはかなり異なる映画だったでしょう。しかし、それはそれが行く方法です。
しかし、何があなたをウォルケンに惹きつけたのでしょうか？
クリストファー・ウォーケンに？ [一時停止。]私が面白いと思った彼については、彼についても脆い何かがありました。あなたはいつも、ウォーケンがいつでも壊れ、彼がスナップできると感じていました。そして、それは使用できるものでした。
「オカルトと映画館は自然な仲間だ」とまだ信じていますか？
私が言ったはずのことは「魔法」でした。魔法と映画館は自然なパートナーです。私がする準備をしていたときエメラルドフォレスト、私は先住民族の部族と一緒に暮らすという大きな特権を持っていました。彼らは、私が到着するまで、部族以外の他のものが存在することを知りませんでした。そして、私は彼らのシャーマンに私が生計を立てたことを説明しようとしました。彼らは以前にテレビや映画を見たことがありませんでした。ですから、私がしたことを説明することは非常に困難でした。だから私が彼にあなたの映画を通して、あなたの映画を通して、あなたは全体の風景や顔、またはフラッシュバックを使って時間内に旅行することができると彼に説明したとき、彼は言った、「私たちがトランス状態にあるとき、それはまさに私たちがしていることです：私たちは旅行を旅します雨の頂上、私たちは戻って先祖と会います。」
映画は夢、夢、そして無意識に非常につながっていると思います。それが本当の力があるところです。映画は本当にハリウッドによって下品化されています。 [ハリウッド]が道を失ったと感じずにはいられません。下品と無意識へのこの傾向にもかかわらず、どういうわけか、本当に良い映画が作られます。
映画製作者の未実現のプロジェクトが、他の作品を通して何らかの形で自分自身を常に表現することにどのように巻き込まれているかについての真理があります。あなたがいますロードオブザリングフィルムはあなたの他の映画の地下水に浸透しましたか？
そうそう。ユナイテッドのアーティストには権利がありました。そして、時々私と一緒に働いていたRospo Pallenberg、そして私はTolkienの本を何ヶ月も壊しました。しかし、私たちが作ることができなかったものを書くことに意味がなかったので、私は機能する特殊効果を考案しなければなりませんでした。私は特別な効果の方法の研究に多くの時間を費やしました…これはもちろんCGIの前でした。そして、その努力はすべて入りましたエクスカリバー。のすべての効果エクスカリバーカメラ内で行われました。それは私が得たものでしたロードオブザリング。しかし、私は当時映画を作っていましたが、[ピーター・ジャクソン]は彼の三部作を作ることができなかったでしょう。
Tolkienは、彼の本で作られた映画を本当に望みませんでした。彼は私に言った、「あなたは実写またはアニメーションとしてやっている？」私は言った、実写。」彼は言った、「良い、私はそれがアニメーション映画に変わっているというこの悪夢を持っているからです。」最終的には、ラルフ・バクシによるものでした。それから再び、トールキンはそれより前に亡くなりました。ピーター・ジャクソンは驚くべき仕事をしたと思います。 20世紀の素晴らしいアートワークの1つだと思います。彼がどうやってやったのかわかりません。私は彼に言った、「私はあなたに尋ねるために1つの質問があります。これらの3つの映画を作ることはあなたを殺しませんでしたか？」そして彼は言った、「あなたは何を知っていますか？それが重要な質問です。答えられません。私は髪の毛で死を逃れました。」
あなたが最近コメントした方法について多くの憶測がありました女王と国「終わるのに良い映画」になるでしょう。それはあなたの最後の映画ではないと言ってください。
私がそれを作ったとき、私はその意図を持っていました。実際、映画の最後のショットは、16mmのカメラで彼のガールフレンドを撮影するメインキャラクターです。そして、彼らはプールのそばであり、彼女は彼女がdrれているように振る舞っています。しかし、彼はすぐに彼女が実際にownれていると思うので、彼はカメラを転がしたままにして、彼を救うために潜ります。しかし、彼女は冗談です。そこで、この巻き上げカメラ、カメラを切りました。そして、それは止まります。撮影をやめるつもりとして、そのショットを入れました。
しかし、私がやりたいもう1つのスクリプトがあると思います。ハーフウェイハウス。それはオルフェウスの伝説の一種のバリエーションです。私はそれをするつもりです。
そのプロジェクトについてもう少し教えていただけますか？
この男は物理学者、粒子物理学者です。彼は彼が深く恋に落ちるこの女性を持っていて、彼女は死にます。彼は悲しみに非常に消費されているので、彼はどうにかしてこの中間の家で彼女を見つけることができます。物語では、これはあなたがあなたの人生のテープを与えられた家です。そして、あなたが渡すことができるように、あなたはそれを3時間まで編集する必要があります。そして、あなたはそれを面白くしなければなりません。あなたはそれを見せます、そして、聴衆が楽しんでいないなら、あなたは戻ってそれに再び取り組む必要があります。
この瞬間、あなたの映画のお気に入りは何ですか？
私の映画の？言うのは難しいです。私は大きな愛情を持っています希望と栄光それは私の家族と私が経験したことについてだからです。私は作ったポイントブランク恵みの状態で。それは私がリー・マーヴィンと一緒に作った旅でした、そして、リーは何でもする準備ができていました。彼は絶対に勇気があり、彼は何でもすることができました。私はその映画だと思います...その映画には、私がそれらをどのようにしたか、または私たちがそれをどのようにしたかをよく理解していないものがあります。
しかし、最も完全な映画はです救出。その映画を見ると、私が変わるというショットは1つありませんが、他のほとんどの映画には当てはまりません。 [笑う。]
あなたは何かを変えるでしょうザルドー？
私はあなたに私が何をするかを教えてくれます：私はシャーロットランプリングがコネリーがその女の子をレイプしたことを覚えているシーンでもっと多くのことをしたでしょう。私はそれがどうあるべきかにそれを押し付けませんでした。当時、私はそれをより暴力的にし、より性的なものを映画のトーンを歪めたと感じていました。しかし、私はそれをさらに進めるべきでした。
