AlejandroGonzálezIñárritu'sに展開されているすべての技術魔法のためにバードマンまたは（無知の予想外の美徳）、映画の最も印象的なトリックは、マイケル・キートンにイエスと言うことだったかもしれません。彼はティム・バートンのバットマン映画でブルース・ウェインを2回演奏しましたが、キートンはおそらくノーと言う男であることでより有名です：彼は自分のパートを断りましたBeetlejuiceそしてジャッキー・ブラウン彼らが提供された最初の3回。彼は続編をやめましたバットマンが戻ってきます彼はスタジオがそれを押し込んでいた子供にやさしい方向が好きではなかったからです。スプラッシュ、ハエ、JFK、フィラデルフィア、キングピン、そしてテレビ失った、これらはすべて、最終的にそれらを演じた俳優にとって象徴的なものになりました。キートンは最近スクリーンに不在であるため、数年前にバラク・オバマに会ったとき、大統領は「なぜもっと映画を作ってみませんか？」と尋ねて彼に挨拶しました。
しかし、KeatonがサインアップするのにIñárrituとの会議が1回しかかかりませんでしたバードマン、10月11日にニューヨーク映画祭を閉鎖するオスカーコンテンションの悲劇的な悲劇は（10月17日に広くリリースされます）。 「私はいつも映画にふさわしくないと思っていない、またはそれをより良くすることができる他の誰かがいると思います」と、俳優はパチパチと音を立てる携帯電話のつながりについて言います。しかし、彼はこれに独特の資格がありました。バードマンかつて映画のスーパーヒーローを描いた俳優のリガン・トムソンについての魔法のような本物のショービズ風刺ですが、今では何年もスポットライトを浴びてから、ブロードウェイの演劇の作家監督の星としてカムバックを求めています。 「私はそれのメタの側面を手に入れました、そして、おそらく私が好きだった9秒があったでしょう、これが必要ですか？それが機能することをどうやって知ることができますか？」とキートンは言います。 「しかし、それから私は思った、それをしないのは非常にco病なでしょう。私はいつも素晴らしいことではないかもしれません、それは確かですが、私がそうではないことの1つはco病です。」
どちらも、確かに、暗いドラマのような絶望的なドラマのメキシコの監督であるイニャリトゥではありませんアモレス犬そしてバベル、彼の最初のコメディを作るという挑戦は明らかに十分に困難ではなかった - 彼は撮影を主張したバードマントニーのシーズン中、実際のブロードウェイ劇場のステージ上の部分は、ほとんど利用できません。たまたま、 「通常、これらの劇場は何年も予約されているので、それはとても幸運なストライキでした」と、ナオミ・ワッツ、エドワード・ノートン、エマ・ストーン、エイミー・ライアン、アンドレア・レイズボロー、ザック・ガリフィアナキスを含むキャストを得ることができたイニャリトゥは言います。昨年の春、44番街のセントジェームズシアター、その間にバリー・マニロウオンブロードウェイそしてなるがままに、短命のビートルズミュージカル。 （Brigitte Lacombeはこれらの写真を撮影しましたニューヨーク2013年5月10日。）
そこにいる間、イニャリトゥの俳優は、時間だけでなく、映画の厳しい視覚的アプローチによっても制約されていました。 Virtuoso撮影監督のエマニュエル・ルベスキ（重力、 生命の木）撮影バードマン1つのカメラを1つのカメラで編集して、壊れていない2時間の追跡ショットに似ているため、各シーンを1つのテイクでキャプチャする必要がありました。 「それが運動イベントのように判断された場合、この映画の難しさはおそらく非常に高いように記録的な設定になるでしょう」とキートンは言います。 「シーンに火をつけたり、現場で行動したり、小道具を渡したりする人は皆、完璧でなければなりませんでした。」
リガンのショーのスターの一人を演じているノートンは、それは本物の劇場をやっているようなものでした。 「映画では、あなたは劇の全体を見ることはありません」 - レイモンド・カーバーの短編小説に大まかに基づいています。 私たちは愛について話すときについて話します」 - 「だから私たちの誰もそれが実際に何であるかを知りませんでした。それはようなものでしたラシュモン;私たちは皆、自分のアイデアを持っていました。俳優が俳優を演じているとき、それは常に少しメタですが、これはどちらのレベルでも、私たちがやっている劇を理解していなかったので、これは本当に面白かったです。」
ナオミ・ワッツはエドワード・ノートンのガールフレンドと女優を演じ、ブロードウェイのデビューを果たします。 「ナオミがちょうど私から小便を取り除いていた可能性は完全にあります。彼女は約80％の時間をやっています」と、このテイクス間のノートンは言います。 「私たちは数回一緒に働いてきましたが、彼女はできる限り私をペグに連れて行くための人生でそれを彼女の役割と見ています。」 、マイケル・キートン、エドワード・ノートン - いくつかのシーンで観客を演じたダミーの中に座っています。
「私の劇場体験は非常に限られています」と、セントジェームズシアターで上演された、フィルムの戯曲のマイケル・キートンは言います。 「私はピッツバーグで少しやって、大学の会社で働いていましたが、あちこちで授業を受けました。ステージに行ったことがないようなものではありませんが、私はそうではないものになろうとはしていません。それが挑戦の一部でした。」
RedのRiseboroughは、Keatonのガールフレンドと共演者を演じています。
「私がどんな映画をしていても、私はカメラがないように振る舞おうとしています」とキートンは言います。 「しかし、この映画では、カメラがどこにあるのかを知る必要があるので、それは非常に激しくなりました。なぜなら、撮影監督を手伝わなければならないからです。すべてが単語に完全であり、キューに完全でなければなりませんでした。」
セントジェームズシアターでのノートンとワッツの撮影。
写真ブリジット・ラコム
ノートンは、彼が自分のペルソナを華麗だが不安定なマイク・シャイナーとしてのパフォーマンスで風刺しているとは思わないが、彼はイニャリトゥがスーパーヒーローのフランチャイズから他の難民の中で彼をキャストする動機を隠していたかもしれないと認めている。 「私はしましたハルク、マイケルはそうしましたバットマン、そしてエマはそうしましたスパイダーマン、」彼は言います。 「あなたは、彼らがフォークを貼り付けていることで共謀している人々を主演する映画を持っています。それはアレハンドロの側で完全に設計されていたと思います。」 （実際、Iñárrituはスーパーヒーローのジャンルにフォーク以上のものを貼り付けたいと思っています。ファシスト、右翼の視点は常に正しいです。何も学んだことなく、それが彼のレッスンであることに満ちています。」
バットスーツが乳首を手に入れる前に彼自身のスーパーヒーローシリーズを先見の明に捨てたキートンは、彼がケープを垂らしたことを後悔することで拷問されている抑うつリガンとあまり認識していないと言います。 「私は、絶望の観点から、私が演じた他のほとんどすべてのキャラクターよりも彼にあまり関係がありませんでした」と彼は言います。 「私の人生には必死に感じた時がありましたが、これについては決してありませんでした。それは恐怖に基づいた業界であり、あなたがそれを買うなら、あなたはかなり犯されています。」しかし、私が彼のキャリアとリガンズの間の類似性についてさらに彼を押すと、明らかに写真撮影の途中でキートンは私たちの電話を終了します。彼は私がジャークのように私を見てきたので、…[[クリック]。」
しかし、リガンのように、キートン - すでに最高の俳優の話題の主題バードマン8月のヴェネツィア映画祭でのecとしたレセプションは、復活の準備ができているようです。 「あなたが私の年齢と私が演技している期間を見るなら、私は私の仲間と比較して映画の量の点ではるかに遅れています」と彼はラインを降りる前に言いました。 「しかし、私は最近働く気分です。」次に、彼はトーマス・マッカーシーの主演ですスポットライトボストンとしてグローブカトリックの性的虐待スキャンダルを調査する編集者。 「それは本当に良いキャストであり、本当に良いスクリプトです。あなたは彼らがいつも周りにいると思うかもしれませんが、彼らはただそうではないので、私はそれをつかみました。ノーと言うのは難しいです。」
*この記事は、2014年10月6日号に掲載されていますニューヨークマガジン。
