彼らは今年、それをアル・パチーノ・トロント国際映画祭と名付けたかもしれません。 74歳のスクリーンの伝説は、TIFFの3回目の年次資金調達ガラでの受賞者であり、フェスティバルを開始するだけでなく、競争で2つの非常に異なる映画もありました。謙虚、フィリップ・ロスの小説に基づいて、シェークスピアの劇をしている間に自殺を試み、精神病院に巻き込まれ、才能があり、金色の掘り込められた30枚のレズビアン（グレタ・ガーウィギグ」に取り組む洗い流された舞台俳優についての鋭い風刺です）彼女が子供の頃から彼に不適切に取りつかれている人。
パチーノは映画を作るのに役立ち、脚本家としてバック・ヘンリーを募集し、彼の古い仲間のバリー・レビンソンを監督しました。のために欠乏ホーン、彼は、彼が賞賛するが、はるかに若い監督の呼びかけに答えましたが、パチーノ専用にこの魔法のような本物のf話で苦い壊れた錠前屋の一部を書いたデイビッド・ゴードン・グリーンと一緒に働いたことはありませんでした。 （グリーンは、ゲペットがピノキオを見つけたように感じたいと言っています。）それはパチーノにとって非常に内向きで静かなパフォーマンスです。パチーノは、失われた愛に手紙を書く非常に遅い映画を費やし、銀行の窓口係との新しいロマンスを始めようとしています。そして、時々見事なセットピースのシュールな風景をさまよう。私たちは非常にリラックスしたパチーノに、彼が最近彼のプロジェクトをどのように選んでいるかについて話しました。銀河のガーディアンズ、そして彼の嫌悪感は、広報担当者を中断する「ラッシュ、ラッシュ」。
シーン：パチーノは、ホールのロゼンとラッパー、そしてスナックのさまざまな半分の袋が散らばった大きな丸いテーブルの空の会議室で一人で。広報担当者は、彼が私と話し終わったらすぐに昼食のために休憩できると彼に言います。
あなたは飢えているに違いありません。
まあ、何が起こるかは何もなく一日から始め、そして一日の終わりまでに始めることです - 私は蓄積したすべてのものを広めたので、私を許してください。これはクールです。元気です。
これはあなたにとってクレイジーな祭りです。
私は2つの映画を手に入れたので、それは確かです。私はそれがそうであることを知っています。 [笑う。]それは私が期待したものではありません。
最近はどのようにプロジェクトを選んでいますか？あなたは少しルネッサンスを持っているようです。
さて、私は4つの映画が出てきています。私が長い間働いていた私自身のプロジェクトはワイルド サロメ、ドキュメンタリー[劇についてサロメそして、その著者であるオスカー・ワイルド]は、Omniverseのプレゼンテーションでロンドンに行くことを意味します。つまり、100の異なる劇場で同時に見せることができます。それは専門の種類の映画のためのものであり、彼らはオペラなどのためにそれをします。
そして、来年は映画が出てきます、私はそれが呼ばれていると信じていますダニー・コリンズ、古いロックスターについて。そして、これらの2つの映画がありました。
なぜあなたはやりたいのですか謙虚？
俳優が何を経験しているのか、演劇の世界全体など、あなたが少し知っていると感じる何かについて映画を作る機会を得るのは良いことです。彼は主に舞台俳優です。彼はまた、彼の人生のある時点で映画をやっています。そして、衰退とは何かを扱う。そして、私が本を読んだとき、私はそれに多くのことを面白くて悲劇的なものにしました。それで私はバリー・レビンソンに行き、彼がそれを読んで、彼がそれについてどのように感じたかを見るかどうか尋ねました。そして彼は本当に映画についてそのように感じました。 [脚本家]バックヘンリーを手に入れて、この映画を開発しました。私たちはこの低予算をやるべきだと感じました。部分的には物事が進んでいたのではなく、操舵室にあるからです。 。私はちょっとそんなに好きです。私は5〜6日間、去り、3週間後に2回戻ってくるのが好きです。私は出発してやりました欠乏ホーンやっている途中謙虚。
だからあなたは撮影を終えていませんでした謙虚その時点で？
いいえ。20日で撮影しました。謙虚、それで、それはバリーにそれを見て、彼が映画の出発方法でもっと行きたい場所を見て、それを編集する時間を与えました。それで私が再び彼のところに来たとき、彼は明確なアイデア、特定の場所を持っていました。そして、どういうわけか同時に2つの映画をしました。
あなたはしました！
やった！どう思いますか？
あなたは個人的な謙虚なことをしましたか？
いいえ、そうは思いません。キャラクターに壊滅的なもの謙虚特に舞台俳優として、シェークスピアなどをしてステージで出かけることは厳しいことだからです。あなたはそれをするためにいくらかの食欲を持っている必要があります、さもなければ、私はあなたがそのようなことでどのようにcoastすることができるかわかりません。あなたがアスリートであるとき、あなたの時間がなくなるとき、それはより明白です。俳優の場合、あなたが適切な年をとる役割があるので、それはそれほど明白ではありません。
リア王のように？
まあ、リア王はとりわけだと思います。あなたがロミオをしているとは思わない。しかし、いくつかの素晴らしい部分がありますロミオとジュリエットそれは古いです。過去の偉大な女優であるエレオノラは、60歳でジュリエットを演じたと思いますが、それは劇場だから、あなたはそれらの多くのことをすることができ、あなたはできることです。
[彼の口からホールの咳止めを取り出します。]すみません、私は同時に話をして吸うことはできません。
劇場では、あなたは大画面では見られないので、あなたはあなたの状態がどこにあるかに適したことをすることができます - 私にとって演技は国家であるからです。つまり、パフォーマンスに与えることができるほど、心の状態、感情状態をもたらすことができます。
演技に対する欲求が失われましたか？
いいえ、決して。私が持っているかもしれない唯一のことは、私がやりたくないことをすることに食欲を失っていることです。それで、それをそのようにしましょう。
そしてなぜ欠乏ホーン？
デビッド[ゴードングリーン]の作品を知っていました。そして、デビッドは私のところに来ました、彼は私のためにそれを特に書いた。お世辞になりました。監督があなたに望んでいるとき、それはあなたに元気になります、あなたは言います、「まあ、彼らが彼らの映画に私を望んでいる理由があります」と言います。それはに戻りますゴッドファーザー。フランシス[コッポラ]は私を望んでいましたゴッドファーザー。自分自身を含めて、他のすべての人が何を言っていたのかは関係ありませんでした。「私はこれができるとは思いません」と基本的に。しかし、彼は私を望んでいました。そして、私はそれにこだわっていると思います。なぜなら、あなたが悪名や名声などを得る傾向があるからです。そのため、通常はしない部分をやっていることがあります。その中にも良いことがあります。なぜなら、あなたがそれをするまでできることを知らないことがたくさんあるからです。ある意味で、あなたはチャンスを取っています。しかし、監督が本当に私を本当に望んでいるとき、私は本当に好きです。
デイビッドがやっていることから自分自身について知ったことは何でしたか欠乏ホーン？
このキャラクターが私にとってこの失われた愛に手紙を書いているという考えは感動的でした。それは損失に対処するために、彼は手紙を書いた。それは彼にとっての治療の一形態であり、彼がこの非常に困難な痛みを容認する方法であり、あなたが誰かに到達できないときに解決することは非常に不可能なこの痛みでした。もっと悪いことはないと思います。それは本当の生きている痛みです。そして、それは彼の対処方法でした。そして、ある意味では、これらの手紙を書く職業になりました。
デビッドと仕事をすることについて何が面白いと思いましたか？映画がそうするように見えることをご存知ですか？たとえば、あなたが部屋を引き裂き、監督がすべての音をオフにするシーンを持つことはあなたにとって珍しいことです。
まあ、それは彼がそうするので、デビッドと一緒に働くことの美しさです。あなたは入って、あなたは1つのシーンをやると思う、そして彼は言った、「まあ、私たちがちょうどそれを振り返ってこのように見ているなら？」そして、彼がしていることが彼がしていることであることをあなたが学ぶとき、彼はビジョンを持っています。だからあなたはそれを信頼することを学ぶ。ある時点で、私は彼が言ったことは何でもします。あなたは彼のアニメーションを感じることができました。彼は何かを追いかけています、そしてあなたは彼が何かを追いかけていることを知っています、そしてあなたはそれが抽象、彼の心、彼の想像力、彼の本能と関係があるので、あなたはそれを決して疑問に思いません - それは彼が知っていることです。私は誰かとそれをしたことがないので、とても面白かったです。
で謙虚、私はあなたのキャラクターとグレタ・ガーウィグとの関係はとても面白くて狂っていると思いました。あなたのガールフレンド、ルシラ・ソーサはあなたよりずっと若いです。それはあなたが描くことができるものでしたか？
まあ、あなたが映画を見たら、彼らの両方に奇抜さがあるので、私は彼らとの年齢のことを決して疑問視しませんでした。誰もそれについて話すのを聞いていません。はい、年齢の違いがあると思いましたが、それはそれを言いますが、どういうわけかグレタの偉大さは彼女が物事に変化する方法にあります - 非常に特別な人であり、彼女はそうです。わからない - [笑う]それはちょうど年上のYounger-Womanの話のようには感じませんか？それは私にはしませんでしたが、私は知りません…
まあ、彼らがセックスをしているとき、彼はあらゆる種類の勃起の問題を抱えているか、彼は背中を捨てています。
ああ、そう、それらのコメントがあります。そして彼女はそうですゲイ、それであります！ [笑う。]これ以上何が必要ですか？それは動作します。
また、これらの映画の両方で猫と一緒に行動することにも気付きました。どうでしたか？
まあ、それは動物です、あなたは知っています。あなたは彼らが何をするつもりなのかわからないので、それから学ぶべきです。あなたがそのような自発性を持つことができるなら、あなたはそれを感じているので、確かに - 私はこの木に立ち上がらないことを望んでいないと言います、そしてあなたは知っています、そして猫もそうではありません。順応して調整する必要があります。しかし、デビッドは敏感だったので、彼はそれのために部屋を働いた。
あなたのキャラクター欠乏ホーン常に手紙を送信し、その上に蜂の巣があるメールボックスで手紙をチェックしています。あなたは刺されていましたか？
ええ、私は数回刺されました、そして彼らは彼らが危険ではないと言ったので、私はそこに行って刺されました。大丈夫でした。気になりませんでした。
しかし、メールボックスの蜂の巣は必要だと感じましたか？
デビッドには必要だったと思います。私はアルズのように中立でした。私はちょうど言った、「さて、そこにはミツバチがいます。」その映画で、私は男が来て銀行で歌い始めるように、何でも起こることを扱っていました。それは私たちが公園に座っているわけではなく、男が私たちに歌ってくるようなものではないので、それは重要です。彼は銀行の他の誰かに歌っています、そして、ホリーと私は銀行にいます -
[私たちの時間が上がっていると私たちに言うためにやってくる広報担当者に気を取られます。]先生、私は少し遅れて来たので、ちょっと程度あればよろしいですか。
[私に]それは新しい世界です - ラッシュ、ラッシュ。それは映画にあり、それはまさにその生地、彼らが今日作っている映画、ラッシュ、ラッシュです。あなたはそれを速くしなければなりません。
あなたは、映画の世界でミツバチが必要だと感じたと言っていました。
そのように、私がそれを見たときのようです。何らかの効果があります。私がかつてデビッドに言ったように、彼が私に見せたとき、私は言った、「それはどういうわけか属します」。それは彼がそれをする方法です。それが彼の、ビジョンだと思います。それが彼のモチーフであり、それが彼の働き方です。そして彼はそれを感じます。
ここから急いでいるからといって…
ああ、私たちは急いでいるつもりはありません。 [笑顔。]あなたが尋ねたいことを私に尋ねてください。
あなたはあなたがやりたくないことを避けようとしていると言った。だからあなたは何ですかするやりたいですか？あなたはあなたの愛について言及しました銀河のガーディアンズ。
ええ、ええ。私は考えました銀河物事はとても面白い映画でした。そのジャンルでは、それは非常にうまく行われました。私は私の小さな子供たちと一緒にそれを見ました、そして彼らはそれが好きで、私はそれが好きでした。私はそれが時々独創的で面白くて暗いと思った。私は思った、ねえ、それは大きな映画であり、あなたは音のある大画面でそれを見ました、そして、それは、よく制作された、よく指示された行動があったと思いました。私はそこに座って幸せでした。
しかし、あなたはそのような映画をやりたいですか？
そのような映画をやる方法がわかりません。あなたが知っている、私はあなたが言うかもしれない映画をやった - 私はそうしたようにディック・トレーシー、ウォーレン・ビーティはそれを監督しました、そして、それはそのキャラクターをするのはとても楽しかったです。私は実際にその部分のためにオスカーにノミネートされたので、何でも起こります。
しかし、アクションやスーパーヒーロー映画をやりたいですか？
わからない。私が言うように、私は流れで行きます。それは私ですできるそうしてください、この時点で私の人生は何であり、幼い子供もいます、私には年長の子供がいます。私の人生が私がすることを許すものは何でも、私はします。そして、私は仕事をせずに長い間行きますが、私はHBO、スペクター、ケボルキアンをやっています。
[広報担当者は、これが最後の質問になると言ってきます。]そして、そのようなものは私のものでした - 私はそこで何かをしました。 [広報担当者について]彼らがそれをするとき、私は私がどこにいるかを忘れています！
私は時々自分の人生が指示することをするように感じます。それは私がやっていることです。そして、うまくいけば、あなたは流れに行きます。何かがそこにいて、あなたがそれを感じたら - 私はそこにあるこれらのプロジェクトのいくつかを言うことはできません - しかし、私は発展する映画をやりたいです。特定の主題について何かをし、機会があり、すべての関係者が同期している場合は、物事、特定の主題を開発するのに時間がかかります。 「この映画を作るのに8年かかった」とあなたはいつもそれを聞いています。あなたはそれを聞きます。そしてそれはそうします。もう1つありますか？ [広報担当者に]彼女にもう1つ与えてください！
私はあなたがおそらくジョー・パテルノを演じることに最も興味があります。
たとえば、ジョー・パテルノは主要な主題です。私は彼らがしたドキュメンタリーが大好きです[ハッピーバレー]。本当に強力だと思いました。それはパテルノについてではなく、私たち、私たちの世界についてでした。そして、私はそれに反応しました。パテルノに関するこの映画とブライアン・デ・パルマは私の友人であり、私は彼を監督として愛しています、私は彼と一緒に映画を作りました。しかし、ええ、私たちはこの物語を伝える方法を見つける必要があります。そのためには、テキストを考え出す必要があります。そして、それが私たちが目指してきたことです。他にもあります：私は今、デビッド・マメットと一緒に新しい劇に取り組んでいます。ライブプレイ。彼は私と一緒にスペクター[映画]をしました、私は彼を長い間知っていました、そして彼は一緒に仕事をするのが素晴らしいです。そして彼も同時に協力者です。やることがあります。