写真：Karwai Tang/Getty Images
世界に、彼はウルヴァリンです。ニューヨーカーにとって、彼はいつも歌、踊り、盲目的に高いワット数の音楽スターであるかもしれませんオズの少年そして彼の一人のショーブロードウェイに戻ります。しかし、この秋、彼はより低い劇場の役割を担っており、単に男として知られているキャラクターを演じています川、しっかりと巻かれたワンアクト（約 フライフィッシング、それ以下）byエルサレム劇作家ジェズ・バターワース。彼はそのセットからハゲタカと話をしました鍋。
私はあなたを見ましたアイスバケットチャレンジを行うのキャスト全体で鍋。それは不毛のフィールドの真ん中にあり、非常に劇的でした。
はい。本当に寒いフィールド、教えてください。ルーニー・マラはほとんど青かったと思う。ロンドンのすぐ北にあるベッドフォードにあるカーディントンで撮影しています。
私はあなたに話すことから始めなければなりません - 私たちは以前に一緒にZumbaをやったことがあります。
ああ、あなたは私をからかっています。そうです、それはウェストビレッジのグリニッジのエクイノックスにあります。はい！私の妻はそれをやっていて、私は見ているカーディオマシンの1つに座っていました、なぜ私はこのことに座っているのですか？私は入ってそのクラスに参加しました、そしてそれは実際に楽しかったです。
あなたは非常に熱心でした。
来て！ズンバです！ Zumbaは中途半端なことはできません。それは熱心にやりますか、それとも外に出ますか、それは取引ではありませんか？
まあ、あなたが歌ったり踊ったりすると、人々は確かに狂気になります。あなたがようなことをするときブロードウェイに戻りますそれはそのような大きな反応を得る、それはあなたが反対方向に何かをしたいと思うようにしますか- この劇のように- 次？
実際にそう思うかどうかはわかりません。確かに、一般的に、私は劇場が恋しくて、それにもっと戻りたいと思っていますが、奇妙なことに、私は映画をもっと楽しんでいます。ミュージカルが機能しているとき、高値があります。群衆の前で舞台で歌っているとき、拍手は非常に内臓的であり、最終的には感情的な反応です。そのような聴衆の熱意の麻薬は、私が手放すことに消極的なものです。しかし、何よりも今私を駆り立てているのは、新しい素材をすることだと思います。私が見たように、私は何も知らない劇やミュージカルを見に行くことに本当に興奮します - 私が見たように楽しい家最近、それは私を興奮させました。私も明らかにリバイバルが好きですが、あなたの心や心の一部を比較から遠ざけるのは難しいです。新しい素材を発見することには大きな喜びがあります。
なぜ演技は最近もっと楽しいと感じたと思いますか？
非常に多くのことが私に早く起こりました。たとえば、私が俳優として訓練したので、オーストラリアで最初にミュージカルをしたとき、それは私にとって大きなショックでした。どちらかといえば、まっすぐな劇場をやると思った。そして、映画がありました、そしてそれは「わかりました、まあ、私はそれを期待していませんでした。」しかし、私はそれを15年または20年間やっていたので、それを練習することができたと思います。自信過剰ではありません、それについて心配しないでください。しかし、この挑戦を楽しみにしていて、圧倒されないと感じるほど自信があります。たぶんそれは何らかの形の中年のことです。私は物事の挑戦とそれの楽しみの間の大きなバランスを感じています。
ミュージカルがあなたのものではなかった時代を考えるのは奇妙です。人々はあなたのドアをノックダウンしてミュージカルをすると思います。
それは私にとって最も奇妙なことです。私はいつも、私のエージェントが私に送ってくれた最初の歌の先生、マーティン・クロフトのことを考えています。オーディションがありました美女と野獣彼女は私に行ってほしかった、そして私は「いいえ、ペニー、私は俳優です」と言いました。ミズ現時点で。"それで私は彼に会いに行き、私たちは歌っていました、そして彼は私を見ています。どんな音楽を聴いていますか？」そして、彼は言った、あなたはあなたがラジオで聞いたことをコピーしているように聞こえます。私たちはさらに3つ働きました数週間、そして私は本当にイライラしていました、そして最終的に彼は「このように歌う」と言いました、そして、私は彼をコピーするだけだと思いました。そして彼は、「おっと、それは何でしたか？それは素晴らしいことです！オーディションについては、私をコピーしてください！」だから私たちがレッスンをするたびに、彼は歌を歌って、それから私たちはそれに取り組んだ。誰かになりすまそうとするように、それはそれだけでした、そして、私は文字通りオーディションを削りました。幸いなことに、私は最初に読みました。彼らは少し樽をこすっていたと思います、そして、私は私の契約で私が週に一度歌うレッスンをしなければならなかった歴史の中で唯一の俳優だと思います - 彼らは改善の条件で私を雇ってくれました私の声の。そして、本当に私はどんどん良くなりました。 「ああ、誰もがミュージカルであなたを望んでいる」と聞くと面白いです。[笑う]マーティン・クロフトがそれを聞くことができたら！
あなたはまだ定期的に音声レッスンを受けていますか？
ああ、絶対に。ミュージカルに関しては、私は本当に4、5年前に公共の場で歌うことを本当に、本当に本当に楽しんでしまい始めました。 Martin Croftをコピーしているように感じたり、詐欺だったと感じたりするのに10年かかったと思います。何よりも、歌は実際にはあなたが思っているよりも自然であることを学んだと思います。私は自分のやり方から抜け出さなければなりませんでした。
Jez Butterworthとの最初の会議はどのようなものでしたか？彼は、大ヒット映画を書く暗い劇作家であるというこの奇妙な組み合わせです。
ジェズはとても親切です…彼は「ああ、ねえ、私を昼食に招待してくれてありがとう」のような人の態度を持っています。私は、男のようです！あなたはこの信じられないほどの劇を書きました！彼は背中からとても外れています。私が彼に尋ねた最初のことの1つは、彼がこの物語を書くように動機付けたものでした。そして彼はグースバンプを与えたいと言った。それは神秘的です、あなたは次に何が起こっているのか分かりません、あなたは俳優や作家があなたに鳥肌を与えるところに行く場所に100％確信していません。しかし、私は彼が子供の質を持っていて、非常に好奇心が強く、非常に謙虚であることを愛していました。
あなたは見ましたかエルサレム？
それは並外れたものだと思いました。そして繰り返しますが、それはあなたが何を期待するべきかわからずに歩く珍しい経験の1つであり、あなたは完全に輸送され、吹き飛ばされました。この劇にもその可能性があるという感覚が得られました。しかし、私は実際にそれらが非常に異なっていると思います。彼は意図的にまったく違うものを書きたかったと思います。 89分のように、私たちのものははるかに短いです。でエルサレム、ルースターは、非常に大げさで、生物よりも大きいキャラクターです。これはそのようではなく、ある意味では室内楽のようなものです。それはもっと微妙です、それに詩的なエッジがありますが、エルサレムそれも持っていました。ジェズの血には明らかに詩への愛があります。しかし、それは彼の釣りへの愛にもつながります！それは私が何も知らなかったことであり、私はフライフィッシングについて多くの地獄を学んでいます。
私は言うつもりだった、釣りは劇の中心である、あなたはどんな種類のアウトドアマンですか？
さて、私は屋外の狂った恋人ですが、私は釣りで成長しませんでした。私の息子はそれに夢中になっているので、彼と一緒に出かけることができてうれしいです。 3月に彼をモンタナに連れて行って、魚を飛ばしましょう、それは父の息子旅行になると言ったので、私は少し困っていますが、10月に彼はそれが研究旅行であることに気付くでしょう。少し平手打ちされる数ヶ月前に作ります。
非常に奇妙に禅のように思えます、フライフィッシング？
それは並外れた種類の努力であり、非常に人間です。本当に生存に関するものであり、それが必要以上に難しくする方法です。 [笑う]それには美しさがあります。それは本当に魚と一体になり、魚を理解し、それらをあなたのラインの終わりまで誘惑する方法を理解しています。餌なしで何かを捕まえる方法、それには本当に美しいものがあります。ジェズは、劇で文字通りと比phor的にそれを使用しています。それは官能的です、私は言うべきです。それをする人は皆、自分の心がどのように空白になるかについて語っています。それは瞑想の形のようなものです。そして、それをする人々、それは彼らにとって薬のようなものです - あなたは本質的に非常にエレメンタルなものとつながっています、そして私はそれが劇が探求するものだと思います。
劇はそれについて静かにしています。そのようなレベルのレベルに保つことはあなたにとって挑戦ですか？
うん。たぶん私はあまりにも多くのアクション映画をやった。しかし、爆発はありません、私は保証します - シャツは外れません、私はかなり確信しています。 [笑う]いいえ、それはあらゆる点で違います。それは私が長い間見たことのない種類の遊びです。文字通り、それが開いた瞬間から、あなたは観客がそこにいるのがほとんど不快に感じる世界に連れてこられます - それは非常にプライベートで、非常にインテリアです。あなたが人生で誰かを見つけたとき、私たちは実際に私たちが失ったものを取り戻そうとしているのか、それとも本当ですか？劇はひねり、大きく変わりますが、非常に微妙で静かで神秘的な方法で。私はそのような穏やかさで遊びに参加することに興奮しており、あなたがあなたの人生を落ち着かせて劇とつながることを要求します。そして、私たちがラウンドでそれをやっているという事実？とても親密になるでしょう。
ええ、あなたは遊んでいると思います、私はブロードウェイで最小の劇場の1つだと思います…
正方形の円。私がブロードウェイで見た最初の演劇である私はあなたに言うべきです - 私はアル・パチーノを見るためにスタンディングルームのみのチケットを持っていましたヒューイ。*私はそれを決して忘れません。私たちは3日連続で行こうとしました。彼らは朝の10時に与えるグラブのために8枚のチケットを持っていました。最初の朝、私たちは8時にそこに行きました、ラインはすでに20の深さでした。 2番目の朝、私たちは7歳に行き、3日目に妻と一緒に朝5時半にそこにいました。だから私たちはそれらすべての人々をかなりよく知るようになりました。ライトが下がったのと同じように、私たちは演劇に到達しました。私は思った、これは史上最高の日です。再び一幕のプレイでした。私たちはとても早く起きていました、私の妻は劇の約10分後に眠りに落ちました。アル・パチーノは私の妻から8フィート以上離れていて、彼女をまっすぐに見つめていました。あなたが来て眠りにつくならば、私はあなたに会うことを知っています。しかし、私の経験を考えると、私はあなたを許します。
私はあなたが今非常にエキサイティングな顔の毛を持っていることを知っています[彼はクレイジーな口ひげとヤギひげを持っており、で彼の役割を養います鍋、ブルーベアードとして]。劇のためにそれを維持しますか？
ええ、私はそれを疑います。私は娘と一緒に誕生日プレゼントとしてディズニーワールドに行きましたが、素晴らしいことは誰も私を認識していませんでした。私はウォータースライドに乗っていて、私は約5回上がってしまいました。この女の子は私を見続け、彼女が私を認識していると思いました。それから彼女は言います、「男、あなたの顔の髪の毛が揺れます。あなたはひどい海賊のように見えます。」ええ、私は海賊が好きでした！それで、私が降りるたびに、それはさらに20回だったので、「行く、海賊、行く！」と聞いた。楽しかったです。しかし、ええ、あなたが女の子なら、あなたはげっぷのある夜にaldげた夜とそのような顔の髪の男と一緒に遠く離れた釣りのキャビンに行くなら、あなたはおそらく他の方法で走るでしょう。
*これは、2014年8月25日号に掲載されている記事の拡張版です。ニューヨークマガジン。
*この記事の以前のバージョンは誤って劇を参照しましたヒューイとしてヒューイ。