ニール・ガイマンのアメリカの神々をテレビに適応させるのは悪い考えだ

予想通り、オタクはそのニュースをめぐっておかしくなりましたStarzは、Neil Gaimanのベストセラーの散文小説のテレビ適応を開発しています。アメリカの神々、舵取りするハンニバルクリエイターのブライアン・フラーとヒーロースクライブマイケルグリーン。 「聖なる地獄」io9.com 宣言されています。 「私たちはおかしくなりました。」 「すべてが永遠にそしてこれまでにないアーメンとは良好で正しいです」宣言されたGeek-Newsサイトメアリースー。 「聖なるがらくたブライアン・フラーはアメリカの神々の聖なるがらくたをやっている」黙った バニティフェアジョアンナ・ロビンソン。

さて、ここで遅くしましょう。ガイマンが彼の世代の最大のSF/ファンタジー作家の一人であり、ブライアン・フラーは一流の魔法のリアリズムを作成する能力以上のものであることは間違いありません(彼は作成しましたプッシュヒナギク、 結局)。しかし、このニュースはそのような抑制されていない楽観主義に値しません。簡単に言えば:アメリカの神々老化しておらず、今日それを監視できるようにするためにいくつかの深刻なリツールが必要になります。

2001年の夏にガイマンの小説が棚に拠点を置いたとき、その中心的な紛争はすでに少し時代遅れになりました。物語は、彼が旧世界の神々の間の戦争(オーディン、アヌビス、アナンシなど、すべてが人間になりすましている)と生意気で自己陶酔的な新しい神々のギャングの間の戦争に巻き込まれていることに気づいたので、シャドーという名前の元詐欺師に従います。アメリカ。あなたがハイテクを恐れているLudditeでない限り、Gaimanがそれらの厄介な新しい世界神の描写はあなたの目を転がさなければなりません。

邪悪な新しい神々の卑劣なラインナップには、メディア、テレビの女神が含まれています。有名な、 影。人々が信じ、言って、着て夢を見て、人々があなたに力を与えることができます。あなたは次のキャリー・グラントになりたいですか?私たちはそれを作ることができます起こる。」ああ、それで、「メディア」 - どこでも不平を言う人のために永久に明確に定義されていないバガブー - は、現代生活にあまりにも多くの力を持っていますか?うわー、プレスを止めてください。

しかし、「テクニカルボーイ」として知られる新しい神々の首謀者とのシーンは、2010年代半ばの聴衆にとって飲み込むのが最も難しいでしょう。彼はテクノロジーとインターネットを代表しており、世界が彼にファーストフードとより速い車を負っていると考えているにきびを持つ太った泣き言の子供として描かれています。機知に富んで、彼は古い神々の一人に届けるためにシャドウに告げる脅威があります。宗教はオペレーティングシステムであり、その祈りは非常に多くのスパムです。」

ああ、兄弟。現代のプレステージケーブルドラマでそのような対話に対処することを想像できますか?詳細を更新したとしても(間違いなく、テクニカルボーイのスターツバージョンが常にインスタグラムとテキストメッセージを送信することになるでしょう)、そのような慣れ親しんだテクノフォビアはせいぜいきしむようになり、最悪の場合は胃をかき回して音を立てます。さらに、中国のインターネットユーザーが2対1を超える比率でアメリカ人を上回る世界では、アメリカの男性がインターネットの擬人化であると言うのはin辱です。

最終的に、神々の戦争は、それぞれが良い面と悪い面を持っているべきであり、ただ仲良くするべきだと双方に伝えるために、血の浴びになる前に解決されます。セントリズムがあった場合。しかし、ガイマンが私たちの尊敬と注意に値すると考えているテキストからは明らかです。それは、情報のスーパーハイウェイよりも前の神話です。皮肉なことに、Starz Newsがブログの投稿やツイートにそのような情熱を持って広がっているのはそうではありませんか?技術的な少年は誇りに思うでしょう。

その後、人種と性別の不快な描写に入ります。 ThinkPiecesの豊富なものを装ってください。ガイマンは人種差別主義者ではなく、彼のキャラクターがページ上で特に攻撃的でもありません。しかし、テキストで機能するものと小さな画面で機能するもの、特にステレオタイプに対して非常に多くの利益がなされているテレビの風景では、違いがあります。

アフロカリビアントリックスターの神アナンシを演じることを選んだ男への恐怖 - または、彼がテキストで知られているように、「ミスターナンシー。」彼は物語の主要なプレーヤーです。シガロを吸って西インドのパトワで話す老化したボンビバント。そして少年、彼が話すとき、彼はいくつかのことを言うない小さな画面ではいいですね。 「ここでは、私のお金のために世界では、大いに裕福な女性を倒すことができる私のお金のためにまだそこにいない」と彼は彼の最初の登場で宣言している。 「あなたが話している人の中には、最初はあなたが検査しなければならない戦利品だと言いますが、私はここで、私のエンジンが冷たい朝に私のエンジンをクランクするのはおっぱいだと言っています。」 Yikes。

FullerとGreenがソーステキストに固執する場合、文字通り膣で男性をむさぼり食う売春婦として住んでいるアフリカの女神Shebaの女王にも扱われます。中東に会いますジンタクシーの運転手として働いている人。私たちは、好戦的な迷惑に身を包む、ぼんやりとしたアイルランドのレプラコーンを手に入れます。

そしておそらく最も攻撃的なのは、アメリカについての本の大きな声明を得ることができます。小説の終わり近くで、ウィスキージャックという名前の魔法の力を持つネイティブアメリカンは、彼が神ではなく「文化ヒーロー」だとシャドウに語っています。

「地球を見つけたり、それを作ったり、たわごとしたりしたクリエーターの精神がありますが、あなたはそれについて考えます。誰がコヨーテを崇拝するのでしょうか?」ウイスキージャックはシャドウを伝えます。 「[w] eは教会を建てたことはありません。する必要はありませんでした。」

本当に?祈りの家はありませんか?それでは、イロコイが彼らの祈りの儀式のために建てたロングハウスをどのように説明しますか?そして、誰かが礼拝を悩ませた真の神々はありませんか?それは、大陸全体にわたって1万年以上の精神的な文化についての非常識な一般化です。

2001年以来、もう1つの文化的変化があります。アメリカの神々シリーズ:ケーブルドラマの欠陥のあるマッチョな男性主人公の過飽和。シリーズがテレビの適応に真に根本的な変化を遂げない限り、内なる紛争に苦しんでいるタフな男、セクシーな男が悪魔と戦い、変化する世界で問題を解決することについてのショーになります。いびき。

これは言うことではありませんアメリカの神々ストーリーテリングの観点からは悪い小説です。その時代遅れにもかかわらず、それは鮮やかなシーン、ガチョウのバンプを誘発するビネット、そしてしばしばゴージャスな散文で満たされた非常に面白い読み物です。フラーとグリーンは賢い人なので、おそらく彼らはショーをつまずく可能性のあるすべてのものを捨てたり修正したりするでしょう。そして、ニール・ガイマンは、彼が書いたもののいくつかが最近うまくいかないことを間違いなく知っています。もしそうなら、エグゼクティブプロデューサーとしての彼の役割で、彼はコースの修正に関するガイダンスを提供できます。

それでも、2014年にソース素材が機能するかどうかを確認するまで、この今後のテキストからテレビへの翻訳に次の心を吹き飛ばすものとして急いで塗ることはありません。その間、真実があると指を交差させておきましょうにガイマンの傑作についての噂、サンドマン、ついにあなたの近くの画面に到達しますそれすべてのキャップを「聖なるがらくた」とツイートする価値があるでしょう。