エマーソンズバー＆グリルのレディーデイで、休日としてマクドナルド。写真：Evgenia eliseeva
あなたは間違いなく、オードラ・マクドナルドがビリー・ホリデーとしてやっていることを聞くでしょうエマーソンズバー＆グリルのレディーデーなりすましではありません。しかし、それはそうです。しかし、それが最終的にはながらも、それはその風変わりで悲痛な声をキャプチャすることから始まり、キャプチャは不気味です。ショーを開く「私たちの愛がどこに行ったのだろうか」という最初の音節から、マクドナルドは、彼女の全盛期にピンチトーン、サイドマウス配達、そして激しい登録休暇の飛躍を釘付けにします。子音は交渉可能です：「愛」は「luhw」に似ています。最終母音は劇的な機会になります：「私の嘆願を聞く - ええとそして私に家に急いで - ええと！」ピッチはあいまいであるか、不在です。いくつかのメモは、揚げた状態に揚げたものの、メロディーの一部のままです。マクドナルドの休日は、サックスのように彼女の声を演奏するほど歌うことはありません。
レイニー・ロバートソンの劇が設定された1959年3月までに、彼女自身がそのように鳴ったということではありませんでした。 4か月後に彼女を殺す肝硬変と心臓病に苦しんでいるヘロインに襲われ、彼女は伴奏者や針からの後押しのないものを促すことなく、いくつかの歌を乗り越えるのに苦労しました。彼女はまた、ここで描かれているように、課された自己課題の両方の苦難の一生にresして猛烈に激しくなり、ジャズのファーストレディからディージェイズが「昨日の女性」と呼んでいたスペクタクルに彼女を減らしました。彼女が選択肢がなかったからといって、彼女はフィラデルフィアの架空のエマーソンのような町外のジョイントで出席不足のギグをプレイしました。 （1947年の麻薬の有罪判決の後、「キャバレーカード」が失効したため、彼女はもはやニューヨークのクラブで仕事を得ることができませんでした。）パラドックスは、彼女の解釈能力が彼女の表現力が最も厳しい減少になったように、彼らの最大の視力に達していたということでした。
マクドナルドはこれの哀れみを避けません。彼女が休日、「黒い雌犬」として自分自身を呼ぶとき、シュガーコーティングはありません。それでも、彼女は芸術家の規律で素材の危険な熟度に近づいています。感情的な苦痛は完全に生息していますが、声の苦痛の兆候は控えめに適用されます。これは彼女の有名な楽器を保護するだけではありません。 （彼女はショーで喫煙しています！）それはまた、wiな解釈的な選択です。 20年で5つのトニー賞を受賞した叙情的なソプラノのように聞こえて、彼女は古典的に訓練された声の強さと豪華さを使って休日を理想化します。レディーデイの「トレーニング」は、ボルチモアブロッテルでベッシースミスとルイアームストロングのレコードを聴くことで構成され、そこで12歳の人として用事を走り、その後、カウントベイジーズやアーティショーなどのビッグバンドとツアーしました。マクドナルドのボーカルパフォーマンスの天才は、彼女が休暇を廃止した44歳の体の中で、まだ若い女性の甘美なパイプを持っているかのように歌う方法を見つけたことです。
良いことも。プロデューサーはそれを音楽で劇と呼んでいますが、エマーソンズバー＆グリルのレディーデー演奏よりもはるかに音楽です。元々1986年にニューヨークで制作され、それ以来全国で頻繁に見られるロバートソンの脚本は、実際のホリデーコンサートであると主張しています。センターの「サークルクラブ」の客。 20ドルの余分に、シャンパンやスパークリングウォーターを1杯飲み、「ビリーホリデーとステージを共有する」チャンスを手に入れます。ビーズの白い肩のないガウンと指のないオペラの手袋を着用して、針のトラックを隠すマクドナルドは、時々歩いたり、トッターしたりするのは事実です。しかし、ロニープライスが監督するパフォーマンスのほとんどは、一端の小さなバンドスタンドで行われます。そこには、ピアノの素晴らしいシェルトン・ベクトン、ドラムのベースのジョージ・ファーマーとクレイトン・クラドックのジョージ・ファーマーが14曲または断片を歌って、彼女のパターンを表すことを意図したman病で、時には冒prof的なモノローグを歌います。
これらの独白では、ロバートソンはおなじみの伝承を再ハッシュします。その多くは、休日の自伝から描かれた、レディはブルースを歌います。恐ろしい真実（10歳での彼女のレイプ）は、面白いフィクションと自由に混ざっています。 （彼女の両親が結婚したとき、彼女は母親が16歳、父親18歳、「私は3歳でした」と言います）主人公は、パフォーマンスのカバーの下で彼女自身の文脈を提供することです。もちろん、怠zyなショートカットです。物語のバックホーズの音は決して遠くありません。 （「イージーリビン '。イージーリヴィン'」、ホリデーはそのジャズスタンダードを演奏した後につぶやきます。ストーリーで言及されているように、スクリムの後ろに薄暗く表示される画像として、粘着性にも境界があります。しかし、ここには十分なプレイがあります（そして明らかに、監督の形とサポート）。マクドナルドのようなパフォーマーに必要なものを提供します。もっと多すぎたかもしれません。現状では、彼女のde落した休日の彼女の喚起が目撃されました。特に、ショーのすべての白いバンドと南をツアーしている間に彼女が耐えたin辱は、ほとんど耐え難いほど鮮明です。
そうでない場合、そのような不快なキャラクターを容認することはできません。たぶんそれは実生活の休日にも当てはまりました。彼女について何か犠牲的なものがありました。マクドナルドはそれを取得します。彼女は、ホリデーの怒りは自然であるだけでなく、キャラクターと聴衆にとって、ある意味で必要なことを理解しています。ついに、曲を並外れたものにしたのです（そして、マクドナルドがホリデーよりも「より良い」歌を歌っていることは重要ではない理由です）。彼女の悲惨さに直接触れた人だけではありません。「神は子供を祝福しない」と「説明しないでください」と彼女が共同執筆した、または「ディープソング」、そしてもちろん「奇妙な果物」。さらに驚くべきことは、時代のAnodyne Midtempoのメジャーキーポップを体験することです。これは、レディーデイからアニタオデイの誰でも歌うことができる「クレイジー彼は私を呼ぶ」などの基準をこのプレッシャーの下で割れます。あらゆる種類の不正な感覚がそれらに浸透します。ホリデーは彼女の声をそのような歌に1つ以上の方法で与えました。マクドナルドは、私が今まで見たいと思っている最高のパフォーマンスの1つで、その声を彼女と私たちにも返します。
エマーソンズバー＆グリルのレディーデー6月1日まで広場のサークルにいます。
