写真：マイケル・ヤリッシュ/AMC
「私はたくさんの人です」とサリー・ドレイパーは父親に「1日の仕事」で、あなたが期待するような不快なバレンタインデーのエピソードのようなものであると言いますマッド・メン。彼女は人間の性格に関するショーの視点を誤って要約しています - いくつかのキャラクターマッド・メン一つだけと言えるでしょう。しかし、彼女はまた、彼女自身の欺ceptionを把握するために来ているかもしれません。ほとんどのティーンエイジャーのように、彼女は完全に正直ではなく、友人の母親の葬儀から逃げて村で買い物に行き、途中で財布を失っていなければ、彼女はこのコーヒーショップで父親と一緒に座っていませんでした。
サリーの欺ceptionはドンの欺ceptionと比較していません。リンゴが木から遠く離れることは決してないと言うことができますが、あなたは間違っているでしょう。私はいつも、深く機能不全の親の子供たちが自分のトラウマを再現するか（何らかの形で）成長するか、それを拒否し、彼らが経験したことの反対の人生を築こうとすることを常に発見しました。サリーは倫理的な人であり、境界テストのティーンエイジャーのかなり典型的なように見える失効にもかかわらず、彼女はここで大きな自信を投影しています。数ヶ月前にサリーが愛人シルビアと一緒にドンを捕まえて、彼女を傷つけ、「1日の仕事」で彼女の落ち着きを説明するかもしれません。サリーの嘘は軽罪ですが、ドンは犯罪です。彼らは、娘が父親を通して見えるようにする方法で、彼らの関係を傷つけただけでなく、それを変えたようです。
サリーが家に帰るためにドンのオフィスに行って、彼が何ヶ月も働いていないことに気付いたとき、ルー・エイブリーは彼に取って代わりました、彼女はapp然としましたが、ショックを受けませんでした。彼女が後でドンのアパートに到着したとき、彼女はすでにドンの仕事に何が起こったのか、そして彼女と彼女の母親がまだそれについて聞いていない理由について避けられない嘘にどのように対処するかをすでに考えているようです。彼女はいつも賢い子供でしたが、最近のシーズンでは、彼女が父親に大人の姉妹が彼女のめちゃくちゃな兄弟と話すかもしれない方法で彼女の父親と話すことに勇気づけられていると感じているところまで、彼女はより厳しくなりました。ドンは「私の前に震える！」声はもう彼女を困らせません。 「私は言う必要はありませんあなた何でも」と彼女はその不快な車に乗ってドンに言います。 「なぜあなたは私をそのようにあなたに嘘をつかせますか？」彼は実質的に泣き叫ぶ。 「あなたが嘘をつくよりも嘘であなたを捕まえるのは私にとってより恥ずかしいからです」と彼女は言います。彼女はついに「話すのをやめなさい」で彼を断ち切ります。その後、和解のヒントがあります - ドンのチェックスキップフェイクアウトは、彼がモンスターではないというサリーを安心させながら、欺ceptionの共有スキルを軽視します - しかし、車の最後の瞬間は、かつて存在していた純粋なものがなくなったという事実を固めています。 「私はあなたを愛しています」と彼女は言い、それからドアを閉めて中に入り、ドンに応答する機会を与えません。
[更新：この要約が上がって以来、サリーはもう父親を愛していないと思う、または何かが取り返しのつかないほど壊れていると思う効果について多くのコメントを受け取りました（先週の「船を壊したのですか？」を参照してください）、またはエピソードの終わりはどういうわけかドンにとって決定的に否定的です。私はそうは思わない、正直なところ。しかし、私はサリーがここで厳しい愛のブランドを示していると思います。彼女は、彼がひどく台無しにしていたときでさえ、彼女がかつて彼女がかつて見せた服従をドンに与えることは決してないだろうと思います。エンディングは決して甘くて安心していません。それはほろ苦くて本物で、非常にタフです。それには希望がありますが、特定のオンライン文書が私たちに警告するように、利用規約が適用される場合があります。だから私は最終メモでレイモンド・カーバーに言及します。]
伝統的な家父長制の喪失は、このエピソードのスレッドの1つです。 「1日の仕事」での死のすべての話が、別の悲劇的な終miseの予見以上のことであるかもしれないと驚かないでしょう。彼女の友人はそれが彼女の最初のかどうか尋ねます。 「葬式に行くのが好きではない」と彼女に言ってはいけません。 LAのピートは、彼が地獄、天国、またはリンボにいるのかわからないこと、そして「誰も私の存在を感じない」と不平を言っています。多分私たちは、終わりにドンの実際の肉体的死のために設定されていますマッド・メン、しかし、もしそうなら、私は少しがっかりします。マッド・メンすでに（壮観に）死の井戸に浸っています。今のところ、私はそれが古い生き方が死に、他の何かに置き換えられることについてだと思うことを好みます。それは氷のように遅いプロセスですが、変化の兆候はすべて周りにあります。サリーの不安な自信は、パパを自分の代わりに置くことです。
このエピソードでは、オフィスの2人のアフリカ系アメリカ人の秘書であるドーンとシャーリー（会話でふざけて名前を交換し、おそらく白人の人々が混乱させた冗談）にもっと焦点を当てています。エピソードの終わりまでに、ドーンは、サリー事件を解雇されるリスクがあるように見えたドーン、そしてルーアブリーの要請でフロントデスクに移動し、その後、会社の長男であるバートクーパーが訪問者が見た最初の顔を好まなかったため、再び動きました。これはプロモーションです。彼女は今、タイムカードを担当しているだけではありません。彼女は私たちが最初に会ったときにジョーンがしていた仕事を比ur的に、そして文字通り受け継いでいます。 「1日の仕事」の終わりに、ジョーンも「昇進」していると結論付けなければなりません（理論的には、彼女はすでにパートナーであるにもかかわらず、オフィスのすべての人と同じように、上昇することはできません）。彼女はもう2つの仕事をする必要はありません。彼女は今、アカウントを処理することができます。
ジョーンは、仲間のパートナーであるジム・カトラーの提案で2階の空いているオフィスに移動します。途中、箱を手にして、彼女はロジャー、彼女のオンとオフの恋人、そして彼女の息子の父親に出会い、彼が彼女の息子の名前で彼女に送った花に感謝します。しかし、ジョーンはロジャーに誠実に過ぎません。なぜなら、この時点で彼は本当にふさわしいからです。このエピソードの誰も、ロジャーにとって誠実ではありません。最も心のこもった：ジム・カトラー。 LAオフィスとの会談で、彼はシボレーディーラーに署名するというピートへのロジャーのアドバイスを打ち負かし、代わりにデトロイトが礼儀としてサインオフするまで待つように言います。エレベーターのジムとロジャーの間の最終交換 - カトラーはロジャーが「敵」になるかどうかを尋ねる - は、すでに会社の「南北戦争」の前兆として解釈されており、おそらくそうです。
しかし、それはまた、より深い何かの前兆でもあります。それは企業文化の変容です。ロジャーやドンのような激しい、衝動的で衝動的な男性の男性は、別の時間の紋章です。職場の未来は、ジョアン、カトラー、さらにはrog慢なジャークであるが、プロ意識のわずかなことを主張するのは間違っていないルー・エイブリーのような人々に属します。彼はロジャーのカラフルな逸話に応答しません（それは言葉を繰り返します女性2回）、これは以前のシーズンで陽気だが政治的に間違った会話の火花だったでしょう、そして彼が返事をするとき、それは別の会社でのプロモーションの話です（彼はニューヨークを読んでいます時代ビジネスセクション）。先週、ルーはペギーが「彼女の魅力に免疫がある」ことを彼女に伝えて悪い決断を取り消そうとする試みを払いのけました。このエピソードでは、彼はドーンやジョーンの免疫も証明しています。彼は他の人のドラマが自分の人生に侵入することを望んでおらず、ドーンの注意と同情が彼とドンの両方で働くことによって分けられたことを望んでいません。それは不合理なことではありません。
そして、ドーンはルーに対して一生懸命に押し戻されますが、「間違ったことを言ったらごめんなさい」と彼は言います。そのため、ドーンは当初、ドンの旅費に対する払い戻しを拒否し（「それを間違っていると感じるお金がある」）、彼女は彼をループに留めておくが、文書のために釣りをするために誰かのオフィスに行くことはないと言います。ドーンには、ルーやジョーン、ジムのような基準があります。これらの人々は誰も、ドンが卑劣なジャガーのディーラーを一方的に解雇した後、シーズン6にピートが提供したドンの説明に適合しません。
このエピソードでは、最もrog慢な2人のパートナーであるドンとロジャーが決定的に覆され、それを受け入れなければならないのは事故だとは思いません。また、ドンの娘（次世代のドレーパー、アメリカ人の次世代）が男性が支配する職場を訪れ、父親がもうそこに場所がないことを知り、ジョーンの真の価値の究極の認識が引き起こされたことは偶然ではないと思います。
ピートとロサンゼルスの彼の新しいガールフレンドボニーの間のシーンは、ニューヨークの女性の物語の帰結のように感じます。重要な瞬間は、ピートがボニーのアパートショーの1つに襲いかかり、セックスを探して彼の失望から心を奪うことを探しています（「システムは私に反している、私は自分自身を楽しむかもしれません」）、そして彼女は暖かく、しかし決定的に彼を撃ち落とし、彼女は夕方まで自由ではないと言います。ピートは、彼女の仕事が本物であるという考えを否定するかのように、ボニーの庭のサインの1つを運ぶシーンに入ります。最後に、ボニーは仕事に戻るために出て、彼を一人で立ったままにします。
シーンの最後の行はボニーのラインです。「サインを戻してください。」
オッズと終わり
•これは、ペギーにまったくお世辞ではない2番目のエピソードです。それはそのまま、私は彼女がささいなものになるのを見るのが好きです（先週のドン/フレディのピッチで「彼女の足を持ち上げる」、そしてシャーリーとの花の間違いを驚かせ、彼女の再割り当てを押します）。それは、作家がキャラクターを聖人に変えようとすることでペギーのファンを叩いていないことを意味します。私たちは私たちの願望や問題を私たちが望むすべてに投影することができますが、最終的には彼女はシンボルではなく、彼女はペギーです。
•多くのエピソードよりも、このエピソード（ジョナサン・イグラとマシュー・ワイナーによって書かれ、マイケル・ウッペンダールが監督）は、秘書の経験を本当に掘り下げています。あなたは、彼らが彼らの不安定なボスの気まぐれとムードの揺れを条件に、彼らが支払われた農奴であるという感覚を得ます。このエピソードでは、ペギーとルーの両方が秘書をひどく扱います（サリーが現れたときにオフィスにいなかったと叫びました。この時点で会社でさえ働いていないドンは、明らかにドーンを彼のためにスパイするために押し進めており、彼女が快適である限り、彼のサスペンションが通過したときにドンが戻ることを期待しているので、彼女は快適である程度まで進んでいます。 「もしそうなら、あなたがそうしないなら、のろわれた」というのは、秘書のプールのモットーかもしれません。ドーンとシャーリーは、女性と少数派の両方であるため、特に脆弱です。彼女がルーに対して押し戻すと、ドーンの声に苦しんでいるのは、これを私たちに思い出させます。
•シャーリーとドーンの間の休憩室のシーンが好きです。これは、これまでのショーの寿命において2人の黒人キャラクターの間の最高の書かれたシーンですが、それを比較するようなシーンはあまりありません。マッド・メンの最終シーズンは、その影響を少し鈍らせます。それでも、私は彼らが白人の同僚が去るまで彼らの会話を一時停止する方法が好きです。
•ドーンの新しい任務の気の利いた（おそらく意図しない）副産物は、彼女が今やある権限の立場にある黒人女性であるため、彼女の白人の前任者がそうであったように、彼女が音楽の椅子のレースベースのゲームをすることを嫌う可能性が低いということです。
•ドンと阿部ウースターは、別の代理店を始めることについて話している。ああ、またか。たぶん、これは物語が終わる場所であり、ドンは再び専門的に自分自身を再発明しますか？その上に3回目の結婚を投げると、あなたは陽気に適切なサインオフを持っています
•このエピソードの非常に多くのキャラクターは、彼らの現在の状況に失望し、それが彼らにとって何であれ、物事が以前のように戻りたいという明確な欲求に駆り立てられているようです。ペギーのメルトダウンは、テッドに対する長引く感情に関するものです。ロジャーは、他の人に物事がどのようになるかを他の人に伝えることができず、彼らが彼と一緒に行くことを期待することはできないという認識にflum然としているようです。ピートは、人々がまだ彼が言わなければならないことを聞いていることを願っています。ドンは今、ほとんどすべての外にあります。車の最終シーンで彼の顔に1つの意味を割り当てるのは間違いだと思いますが、懐かしさ（古い傷による痛み）がおそらくそれに影響を与えると言うのは安全だと思われます。私たちは子供たちがとても速く成長すると言いたいのですが、それがなぜなのか考えたくありません。
•これは素晴らしいエピソードでした。先週のように、シーズン4を思い出させました。シーズン4は剥がれ、かなり遅くなりましたが、すぐに発表されなかったテーマの結合組織の鋭いキャラクターの洞察とビットでいっぱいです。最後のシーンには、レイモンドカーバーのエンディングのパンチがあります。サリーが振り返らないのが大好きです。