ミシェル・ウィリアムズとアラン・カミング、ノーマン・ジャン・レイが写真。アリシア・ロンバルディーニによるスタイリング。ジェシカ・ギリンによるウィリアムズの髪。 Melanie Inglessisのウィリアムズのメイク。マイケル・モレノによるカミングのためのグルーミング。ウィリアムズ：アディダスのジャケット。 blk dnmのジーンズ。カミングについて：トム・スナイダーのジャケット。写真：ノーマン・ジャン・ロイ

ミシェル・ウィリアムズは息を切らしてください：「私は一緒にバスを見たことがありませんキャバレーその上で、私たちはちょうど1つを追い越しました」と彼女は車から言います。 「バスに顔はありません。神に感謝します。ああ、見てくださいジャージーボーイズバス。がありますニュースバス！これらすべての音楽バスに気づいたことはありません！」彼女はサリー・ボウルズとしてのブロードウェイのデビューのためにリハーサルに向かいました（4月24日オープン）。 「私がリハーサルするたびに、突破口の小さな泡があります」と彼女は言います。 「そして今、それらは人々の前で起こっています。」彼女は緊張した笑いを放ちます。彼女の最初のプレビューでは、彼女は「あなたが演じている間にあなたが考えることができることの多くのことに気づいたと言います。そこには1000人がいます...ああ、私は本当にこのスリップをドレスにタックする必要があります。。そして、あなたは歌っていて、同時に踊っています！」

比較すると、彼女の共演者であるアランカミングは、古いブロードウェイの手です。 （彼は1998年にスケイヴィアス司会者を演じ、トニーを獲得しました。）彼が新しいと感じているのは、ウィリアムズがサリーとして「より多層的で脆弱になる」のを見ていると言いますが、彼はそれを主に翼から見ました。 「私たちは実際に接続していません[ステージ]。私は彼女を3回紹介します、それだけだと思います！」サリーは「劇の現実の世界に存在し、司会者はよりエーテルの存在感です。しかし、彼らは両方とも変化している世界でぶら下がっています。」ウィリアムズは、その世界の痕跡を求めて、ベルリンのホテルアドロン（「サリーのお気に入りの場所」）に旅行し、クリストファー・イッシャーウッドのアパートを訪れ（ショーの物語の拠点）、「サリーのような人のような場所を探索しますパフォーマンスが発生した可能性があります。現在はオーガニックの食料品店ですが、前面にぶら下がっているマレーネディートリッヒの写真があります。私たちは無傷のボールルームを探しに行きましたが、それはより絶賛されました。」

*この記事は、2014年4月7日号に掲載されましたニューヨークマガジン。

アラン・カミングとミシェル・ウィリアムズキャバレー