1977年、CBGBのトーキングヘッド写真：ロベルタベイリー/レッドファーンズ
ジェニファー・ヴィンヤードに言われたように
クリス：私たちの最初のショーは、CBGBでラモーンズのためにオープンしました。私たちはニューヨークに引っ越した最初の夜のほとんどからCBGBに行っていました。ある週末のパティ・スミスが演奏しましたが、彼女は本当に一緒にバンドを持っていませんでした。それはギターのパティとレニー・ケイだけで、本当にエキサイティングでした。私が愛したビートニクのもの。レニーはちょっと小さなアンプから演奏していたばかりで、パティは彼女のファーストアルバムの曲のバージョンをやっていましたが、彼らはちょっと生でした。そして、私は次の週末に戻り、ラモーンズが演奏しました。また、ラモーンは形成段階にあり、歌の真ん中で止まって互いに議論しました！しかし、彼らが遊んでいたとき、それはとても素晴らしかったです。私の考え方には、多くの人が自分たちがモロニックであり、実際にはプレーできないと言っていたにもかかわらず、それは芸術的に本当に進歩しました。彼らがしていたことには、典型的なロックアンドロールバンドを超えた芸術性がありました。
ティナ：ディーディーはほとんどの曲を書きました。しかし、ジョニーが軍事学校に行ったので、いつも権威をとったのはジョニーでした。クリスと私も軍に両親を持っていたので、それは私たちにとってちょっと面白かったので、ジョニーがそうではなかったので、ジョニーがそのようだったのは私たちにとって奇妙でした！私たちは反対でした！ジョニーはいつも非常に奇妙でしたが、私たちのキャリアの過去20年間で、私たちは同じビジネスマネージャーを共有し、彼は「ああ、ジョニーはとても素晴らしいビジネスマンです！」と言っていました。彼は彼が賞、金の記録を獲得したことを知ったので、彼は彼の自転車でオフィスに行き、彼は彼の自転車の後ろに金の記録を縛り付けました。だから彼はそのようにとても質素でした！完全に保守的です。共和党。
クリス：私は反動すると言うでしょう。しかし、とにかく、CBGBでのオーディションである私たちがデビューする時が来たとき、私はそれについてHilly Kristalに話をし、彼はそこでの定期的な後援者であることから私を認識しました。私は言った、「私たちにはバンドがあり、ここでショーをする準備ができていると思います。」そして彼は言った、「わかりましたが、あなたはオーディションをしなければなりません。」そして、私は言った、「わかりました、いつオーディションをすべきですか？」そして彼は言った、「まあ、私はあなたをラモーンズと一緒に着ることができました。」ヒリーまたはダニー[フィールズ]は、「トーキングヘッドがあなたのために開いても大丈夫ですか？」と言いました。ジョニーは言った、「ああ、彼らは吸うだろうので、それは問題ありません。彼らは私たちのために開くことができます。」そして、2年前に早送りし、ヨーロッパで初めてラモーンズを開くように頼まれました。77年の春。
ティナ：それで彼らと一緒にツアーに行きました。
クリス：私たちはラモーンズと一緒にツアーに行きました。私たちは支援法でした。そして、すべてのショーは売り切れました！私たちは「ニューヨークのバンド」として宣伝されましたが、これはヨーロッパの子供たちにとって大きかったです。それは大成功でした。どこへ行っても素晴らしいレビューを受けました。しかし、バスでの生活...それは、包まれたザ・ブーンとすべての普通のロックアンドロールツアーバスではありませんでした、それは席がある観光バスのようなものでした。そのため、ラモーンズは割り当てられた座席に座って、私たちが望む場所にほとんど座っていて、実際には、ジョニーを本当に混乱させる席を変更するでしょう。 。有名なエピソードの1つは私たちが行った最初のショーでした。私たちは飛行機からスイスのチューリッヒのサウンドチェックに直接行きました。それは場所、素敵な劇場で、それにつながったレストランがありました。レストランで夕食をとることができます。それで私たちはそこに行きました、そして、彼らは美しいサラダ、素敵な、緑豊かな緑のレタスで私たちを始めました、そして、ジョニーは「これはなんてことですか？！」と言いました。
ティナ：彼はアイスバーグレタスが欲しかった。彼はケールを嫌うだろう。彼はそのようなすべてを嫌うでしょう。
クリス：ヨーロッパに行くのは初めてでしたが、私はそれが大好きでした。それは完全にエキサイティングでした。そして、あなたはバンドがとても違っていたので、ラモーンズとトーキングヘッドがとても良い二重法案になるとは思わないでしょうが、実際にはそれは本当にそうでした！私たちは本当に観客を彼らのために連れて行ってくれました、そして、彼らが出てきたとき、彼らはそれを殺しました。
ティナ：それは私たちがロックの本当に素晴らしい代替品だったときです。あなたが良い音楽を見たり聞いたりしたいなら、あなたはそれを見たり聞いたりするために出かけます。私は彼氏と一緒にニューヨークに来ましたが、私たちは公の場で明らかな愛情の表示をしませんでした。デビッド[バーン]は私に髪を切ってほしかった。彼は基本的に私が去勢されることを望んでいました。そして彼は私に彼の縮んだ服を着てほしかった。私はしませんでした。彼らはまだ大きすぎました！彼の日の仕事は映画館の案内係としてであり、彼はたくさんのキャンディーバーを食べて、ちょっとずんTgyを手に入れました。だから私は本当に彼の服を着ることができませんでした！とにかく飢えていたので、私たちはやや細いものでした。私は約101ポンドでした。しかし、私はリチャード・ヘルでした。それがリチャード・ヘルでした。私は8ヶ月または9か月間ベースを演奏していました。私たちは共通点を共有しました。私たちは両方ともバス演奏でパンク初心者のようなものでしたが、背景、文学と文化芸術の文化的背景がありました。それで彼は言った、「あなたは知っています、私とあなた、私たちは本当に良いチームになるでしょう。」そして、私は彼とクリスが私のようなものなどと戦い始めてほしくなかったので、クリスさえ言及しませんでした。 「まあ、リチャード、リチャード、私は実際に油と水だけでなく、実際に真実に混ざり合っていると思う」と言った。それで彼は立ち止まり、私たちが後ろの路地を下って行ったとき、彼は立ち止まり、彼は「ちょっと待って、ここで待って、私は小便を取ることができた」と言った。彼がどれほど悪くていたかを私に見せてください。 [笑]そして、私たちはブロックの周りを歩き回り、その後ずっと友達を残しました。
私たちにとって、クリスと私は、私たちは麻薬をやっていませんでした。これは、話す頭の救いの恵みだと思います。私たちはとても壊れて貧しかったです。私たちは、暑さ、シャワー、バスルーム、トイレなしでロフトに住んでいました。シャワーを浴びるには、友達の家に行かなければなりません。ワークシンクがあり、昼間の暑さがありましたが、もちろん夏の午後4時にオフになりました。地獄でした。しかし、ある意味では空腹であり、貧しいことは本当の動機付けでした。そして、話をして、私たちは毎日働いていました。私たちが日の仕事をしたときでさえ、私たちは毎日リハーサルして書きました。週7日。そして、私たちは曲を変えます。だから、ヒリーは「あなたはあなたの歌を変えなければならない」と言って素晴らしかった、そして最終的にクリスは他の人を探すように導いた。彼が私たちの歌手になるように頼んだ人の一人はデビー・ハリーでした。彼女は言った、「まあ、私はすでにバンドを持っていますが、あなたは私に飲み物を買うことができます。」
それからレニー・ケイは本当に親切で、彼はプロデューサーであり、非常に知識が豊富でした。パティのことは、彼女が本当に詩をやっていて、話していて、それが音楽になったということでした。そして徐々に、徐々に人々をバンド、素晴らしい人々に追加し、それはさらに強力になりました
クリス：彼女はCBGBでレジデンシーを行い、そこで1か月間週に3晩プレーしました。それはとても刺激的でした。また、彼女のオープニングアクトはバンドテレビであり、テレビについても素晴らしいものがありました。
ティナ：デイビッドの行動が非常に奇妙になるのはなぜかを説明することができませんでした。彼は私たちの最初のテレビ出演、ディック・クラーク、アメリカのバンドスタンド。デビッドのような凍結され、ディック・クラークが旋回し、私にマイクを渡しました。また、他にも起こっていることもありました。私は、どんな人も一つのことであるとは思わない、または彼らが持っているかもしれない状態によって定義されているとは思わない。
クリス：最初は、それが何であるかを正確に知りませんでした。しかし、ずっと後に、私たちはこのアスペルガーのことについて読み始めました、そして私たちは実現しました。
ティナ：ダビデが彼のかかとをつけて、突然バンドが分裂したとき、それがなかったときに突然言うのは私たちにとって常に衝撃と驚きでした。そして、電話を返さないでください。私たちは彼のアシスタントが彼のオフィスで働いていると呼び、「私たちはデビッドと話すことはできませんか？私たちは別れていません。」だから、それは非常に苦労し、マスコミがそれを醜いものにしたので、それは報道機関によって容易にされたわけではありませんでした。私は、私たちの口の中の言葉を変えること、それらを変えることは本当に有害であると思いました。正しくありませんでした。
クリス：CBGBには、シーンには非常に知覚的な人々がたくさんいましたが、本当の潅水nozzlesもありました。 [笑]
ティナ：そして、「私は大学に行ったことがある」とさえ言えない人がたくさんいました。彼らはただ「ewww！」と言うでしょうつまり、パティ・スミスでさえ、彼女はかつてクリスに言った、「私はお金を持っていれば美術学校に行っていただろう」。あなたが知っている？そのようなこと。それはただの苦味であり、あなたが毎日人々と一緒に住んでいるとき、あなたが本当に一緒に住みたいものではありません。だからあなたは自分自身をより見えないようにしたい。そして私たちにとって、それは本当に私たちの音楽についてでした。そして、私たちは本当に高い希望を持ち、私たちの音楽が何を成し遂げることができるか、そしてとにかくクリスと私のために小さな宇宙を作ることができる方法について非常に高い理想を持っていました。私たちにとって、私たちは世界がどのように仲良くなり、一緒に素晴らしいことをすることができるかについての小さなモデルのようでした。そして、それは非常に理想的な努力でした。そして、それが報道機関である種の憎しみに委ねられたとき、さらに悲痛なこと。
*これは、2014年3月24日号に掲載された記事の拡張版ですニューヨークマガジン。
