はるかに服を着た農場の女性で、彼女の後ろに伸びる無限のアメリカのハートランドに、大騒ぎや驚くべきことに光が浮かび上がります。私たちはオクラホマにいますか？またはさえオカアオクラホマ！？いいえ、それはアイオワですが、バターのチャーンでエラーおばさんのことを考えることを許されるかもしれません。そして、私たちが学びながら、この考えはすぐに払拭されますが、バルカロール、ワルツ、アリアス、コラレスを含む長い音楽のシーケンスで、この女性、フランチェスカはナポリの戦争花嫁としてウィンターセットの町に来て、彼女は美しくて美しく、悲しいと永遠の状態では、ロジャースとハマースタインとのつながりは無関係ではありません。マディソン郡の橋、in辱的な小説に基づいていますが、実際、非常に深刻なミュージカルであり、歓喜と道徳の両方で、ジェイソン・ロバート・ブラウンの豪華なスコアを備えています。また、R＆Hと彼らのコホートの偉大なミッドセンチュリー作品によって定められた課題を取り上げるための数少ない最近のブロードウェイショーの1つです。
でオカアオクラホマ！衝突は自由と抑制の間でした - カウマン対ファーマー、個人対コミュニティ、独身対結婚。橋、ライセンスが約70年で提供されているため、姦通のプリズムを通じて同様の反対のセットを見ています。あなたがロバート・ジェームズ・ウォーラーの1992年の小説を買った、または1995年のメリル・ストリープを通して座った5,000万人のうちの1人だったら- クリントイーストウッドウィーピー、あなたはこれがどのように行くか知っています：フランチェスカはナショナルジオグラフィック（ウィンターセットを訪れて有名な屋根付きの橋を撮ります）彼女の夫と子供たちは、州の見本市で賞を獲得しています。彼女は彼女の秘密の心に従い、彼女の既知の世界を置き去りにしますか？または、彼女の目を情熱に閉じて、ほとんど愛されていませんが、彼女が望んでいた素晴らしい冒険ではないという人生に耐えますか？
わずか171ページの小説がジャネット・マスリンによって「間違いなく世界最長のグリーティングカード」として記憶に残っていたにもかかわらず、これらはささいな質問ではありません。ミュージカルが、馬鹿から非常に賢く強力なものを抽出することに成功していることは、奇跡に少し劣ります。そもそも、マーシャ・ノーマンはウォーラーの物語の輪郭を除くすべてを捨て、主人公を根本的に再構成しました。の著者はありませんでした出て行くそして'夜、お母さん受動的な一流の女性を書くつもりでした。彼女のフランチェスカは目を開いて歩き、フランクが出来事を切望しています。 （それは彼女を揺さぶる結果です。）一方、写真家のロバート・キンケイドは、小説の奇妙な霊的なプラットリングに与えられ、彼の異常な髪の毛と菜食主義に格下げされています。 （それは1965年です。）彼はまだ夢boatです：
ロバート：どうやってここに着いたの？
フランチェスカ：私はあなたを招待しました。
彼らは長い間お互いを見ます。
フランチェスカ：それ、またはアイオワの主婦の守護聖人があなたを私に送ってくれました。
そして、彼らの年齢を下げることによって利害関係が育てられますが、一緒に新しい生活が可能です - 彼女は30代後半であり、彼は40代半ばに出会ったときです - 彼らはもはや高貴な空想ではありません。少なくとも、フランチェスカは、彼女のジレンマを共鳴させる現実的な文脈でしっかりと固定されています。そのコンテキストは、バートレットシャーの感動的なステージングで、ほとんどのアクション、歌い、セットを動かす、時にはフランチェスカの家のドアや窓を見つめている間、必ずしも批判的または誇りに思っているが、誇りに思っていますが、感覚の感覚で時々見つめているアイオワのコミュニティであり、その文脈です。責任と所有権。ブラウンの典型的なスマートなソンペグの1つは、このアイデアを両面的なフレーズに磨きます。「あなたは決して一人ではありません。」
ロバートのコンテキストは、その壁画を剥奪され、より問題があります。ノーマンは、「別の人生」と呼ばれる素晴らしいジョニ・ミッチェルスタイルのボッサ・ノヴァを歌うために超現実的に到着する元妻で彼のバックストーリーを埋めます。しかし、ショーはすでに長い間、音楽でストーリーを鳴らしていないとしても、努力に意味がないので、ある時点で、恋人が丁寧にお辞儀をするように、本は道を譲らなければなりませんでした。そして、パスティッシュのマスターであるブラウンは、大きな前進します。必要に応じて家族やコミュニティのためのジャンルの曲がありますが（「When I'm Gone」という涙を流す福音の番号を特に楽しんでいました）が、彼はFrancescaとFrancescaとPuccini-Esque Ariosoの執筆に長い間農場を賭けました。ロバート。これらのシーケンスは、典型的なブロードウェイの歌の構造にきちんと落ちません。時々、彼らはポップで10分または15分間続くようです。そして、真実は、第2幕（そしてある程度の歌詞のある程度まで、感情のラッシュで少しどろどろになる）の間に本のひとときは、あなたがより多様性を望んでいることがあります。これらの瞬間に、R＆Hは、ロマンチックなカップルをコメディのカップルと、時には対照的な関係の3番目のセットで綴ることで、プログラムにバリエーションを統合するように注意したことを思い出します。ここでは、ブラウンは執着して1つのストーリーに固執しています。彼がプロットのベントウッドの椅子に象を止めているなら、驚くほどチップはありません。
もちろん、それは文章の高品質です。しかし、シャーによって形作られた主要なパフォーマンスは、ボーカルの贅沢の中でキャラクターの謙虚さを維持することですが、模範的です。フランチェスカを演じるケリ・オハラは、喪失と混乱から作業するときよりも決して良くありません。彼女のきれいさは常に傷のヒント以上のものを含んでおり、それは彼女の声に最も豊かな色を与えています。フランチェスカは文字通り、そしてその意味で彼女のために比fig的に書かれており、彼女は、パーツに対する彼女のフィットネスについての質問に答える規律ある詳細なパフォーマンス（そして明らかに美しい歌の急流）で答えます。そして、バリハンク・スティーブン・パスクアーレ、ロバートはオハラの反対側に主演した天から遠いオフブロードウェイ 昨年の春、そしての最初の発達生産に登場しましたの光 ピアッツァ彼女と同様に、ついにブロードウェイで歌うのを聞く機会があります。彼は待つ価値がありました。
残りの小さなキャストも優れています。特に、フランチェスカの夫としてのハンターフォスター、マイケルX.マーティンとキャスモーガンは隣の隣人としてです。しかし、二次キャラクターにあまり焦点を合わせていないショーはほとんどありません。それは今、真面目な本のミュージカルがどこに向かっているのですか？言うのは難しい：このそれほど多くの世紀には貴重な人はほとんどいませんでした。ブロードウェイでは、約半ダースを優れた仕事として数えます。別の一握りのブロードウェイから。経済学はその一部ですが、他の何か - 内部の何かが、フォームの壁を破壊しています。ですから、新しい種類のミュージカルから素晴らしいものを望んでいても、R＆Hの伝統にはさらに多くのシグナルの成果があるとは思いません。などの作品ピアッツァそしてキャロライン、または変更そして（必要に応じて私をjeerすることができます）ケータリングの出来事それができる限りそれを取り入れました。かどうかマディソン郡の橋彼らのレベルにあり、時間はわかります。基礎となるテキストの問題に対する解決策は、新しい問題を引き起こすことがあり、オハラやパスクアレよりも輝かしい歌唱俳優で、確かに美しいプロダクションは他の欠陥を暴露します。しかし、月を尋ねないでください。星があります。
マディソン郡の橋ジェラルドシェーンフェルドシアターにいます。
*この記事は、2014年3月10日号に掲載されましたニューヨークマガジン。
