
アーサー・コナン・ドイルirの元のシャーロック・ホームズの物語では、ジョン・ワトソンとメアリー・モースタンは、いわばカメラ外の冒険の間に結婚します。スティーブン・モファット、エグゼクティブプロデューサーシャーロック、ハゲタカに、彼がそのストーリーテリングの決定をあまり気にかけなかったことを伝えます。 「私は12歳の子供だと思っていたことを覚えています、ああ、なぜシャーロックが最高の男だとは思わなかったのですか?どうか、それを見ることができますか?それは全世界で最高の物語であり、犯罪があるかどうかは気にしません。なぜなら、それは史上最高で最悪のスピーチだったに違いないからです!」彼は言います。
数十年早く、モファットはワトソンの結婚式でシャーロックのトーストを中心に作られたエピソードで、ついに彼の子供時代の願いを実現するようになりました。 Moffatは、最高の男自身を3回(および2回新郎として)務めてきましたが、彼は何年もの間、彼の友人への探偵のオマージュがそれを描写することを選んだなら、彼の友人への敬意がどのように降りたのかを考えていたと言います。モリーやハドソン夫人とは異なり、彼はスピーチが心からのものになると考えました - たとえそれがかなりの数の厄介な瞬間を含んでいたとしても(例えば、ジョンとメアリーの結婚式を「私たちの社会の運命であり、それは私たちの社会の運命である死の甲虫のカブトムシと比較します、やがて、私たちの種全体を確実に感じます」)。
「シャーロックが何をするのかと思った」とモファットは言う。誰もが私がこれの正しいコックアップをするつもりだと思うつもりです。誰もが私がそれを台無しにするつもりだと思っています。だから、私はそれらを作るつもりです考えるそれ、そしてもちろん私は素敵なことを言うつもりです。そして、私は彼が天才であり、彼が彼の仲間を気にかけているので、彼はそれをうまくやるだろうといつも思っていました - 彼は彼の仲間を失望させませんでした。彼はそれが動いていることを確認するために一晩中ペースを出したと思います。」 (プロダクションデザイナーのArwel Jonesは、シャーロックの本当の感情の証拠が昨夜のエピソード「The Sign of Three」を通して見つけることができることを指摘することで、それを確認します。たとえば、シャーロックのアパートの背景をよく見ると、たとえば、結婚式場のモデル、そして彼のラップトップには、彼はジョンを愛しているので、彼は実際に結婚式の計画に非常に関与しています」とジョーンズは言います。
しかし、最初に、ホームズは彼のスピーチを壮大な列車とヴァレックの方法でキックオフしました。
すべての感情、特に愛は、私が何よりも抱いている純粋で寒い理由とは対立しています。私の考えでは、結婚式は、この病的に妥協した世界で、虚偽で具体的で不合理で感傷的なすべてを祝うことにほかなりません。
そして、ジョンへのバックハンドのcompめ言葉は、モファットがドイルの「ブランチドソルジャーの冒険」から言い換えたと言います。
私が冒険の間に少し助けを与えて自分に負担をかけたら、これはカプリスの感情からではありません。彼は私への執着で見落としている彼自身の多くの素晴らしい資質を持っているということです。確かに、私が精神的な視力と鋭さで持っている評判は、実際には、ジョンがとても無私無欲に提供する並外れたコントラストから来ています。
Moffatが言うように、それは単にシャーロック「ブルシット」です。 「彼はいつもそうです。彼はそれをまったく考えていません。彼はそれらのことを考えていませんが、彼が彼が高機能のソシオパスだと思っているのと同じように、彼は自分がそうしていると考えたいと思っています」とMoffatは言います。 「彼はソシオパスではなく、高機能でもありません。彼は本当にソシオパスになりたいです。しかし、彼はとてもクソではありません。シャーロックホームズの素晴らしいドラマは、彼がこの並外れた基準を目指しているということです。彼は非常に大きな脳を持つ絶対に普通の男です。彼は、彼の脳をより良くするために、彼の感情、情熱、欲望を抑圧しました。それ自体が非常に感情的な決定であり、感情が邪魔になると思うなら、彼は非常に感情的でなければならないことを示唆しています。シャーロック・ホームズは破裂しているに違いない!」
そして、ホームズは、スピーチがワトソンのために誠実な言葉に変わるときに、バーストポイントに到達します。
私がやろうとしているのは、私が最も不快で、無知で、誰もが出会うために不幸を抱える可能性があるという、最も不快で、無知であり、総合的な不快な環状であるということです。私は高潔で、美しい人を知らず、幸せに直面して理解できないことを否定しています。だから私が最高の男になるように頼まれているのを理解していなかったなら、それは私が誰の親友であるとは思っていなかったからであり、確かに勇敢で親切で賢い人間の親友ではないからです知ることの運命。ジョン、私はばかげた男で、あなたの友情の暖かさと恒常性によってのみredいされます。しかし、私はどうやらあなたの親友であるように、あなたがあなたの選んだ仲間を祝福することはできません。
実際、私はできます。メアリー、私があなたがこの男に値すると言うとき、それは私が能力を持っている最高の賛辞です。ジョン、あなたは戦争、怪我、そして悲劇的な損失に耐えました - その最後のものについて再び申し訳ありません。これを知ってください:今日、あなたはあなたがあなたの妻を作った女性とあなたが救った男性の間に座っています。要するに、この世界であなたを最も愛している二人。そして、私はあなたを決して失望させないと言うとき、私もメアリーのために話すことを知っています、そして、私たちはそれを証明するために一生先にあります。さて、ジョンについての面白い話に…
モファットは、その最後のビットを書いている間に引き裂くことを認めています。 「私はスピーチを書くのが大好きでしたが、書いているときは通常泣きません」と彼は言います。 「指が何かに閉じ込められない限り、私はまったく泣きません。エイミーとロリーのさようならを書いたとき、私は泣かなかったドクター・フー。悲しみは私を泣かせません。献身の単純な表現はおそらくそうだと思います。」