全体として、Lifetimeの適応屋根裏部屋の花週末に放映された、VCアンドリュースのゴシック様式の10代の近親相姦クラシックよりもはるかに忠実であることが判明しました。開始するだけです。新しい適応作家、ケイラ・アルパート（一晩中、Ally McBeal）、両親から隠されている人は、彼女のローラ・アシュリーの掛け布団の下で中学校の本をむさぼり食い、小説の最もタブーでとんでもない喜びのほとんどを守っています - 兄弟のセックス、祖母のむち打ち、毒ドーナツ（決してクッキー！） - 彼女は、メロドラマではないにしても、ステークスを増やすためにいくつかの微調整を強いられたと感じたと言います。 「私たちはそれが完全なキャンプフェストになることを望んでいませんでした」と彼女は言いました。ここで、アルパートはハゲタカとテレビ映画と本の最大の違いについて話し合います。
陰茎測定、血液を飲むことはありません。心理的な恐怖の範囲で、アルパートはストーリーをトンアラルから遠ざけたいと言いましたMommie Dearestとに向かってローズマリーの赤ちゃん。それをするために、彼女はアンドリュースの花のような正式な対話のほとんどと、小説のよりばかげた瞬間のいくつかを解放しました。おばあちゃんはまだキャシーの髪にタールを注ぎます。彼女は正義で悪質なので、クリスとキャシーはもう少し常識を与えられています。たとえば、クリスは彼の弱体化した兄弟であるコーリーを彼に血液を飲ませることによって復活させようとせず、彼が彼の陰茎をキャシーに在庫している理由を説明することも立ち往生しません。 「本は素晴らしいが、完璧ではない」とアルパートは笑った。 「キャシーがどれだけ知っていて、知らないかで上下する傾向があります。いくつかの点で、彼女は非常に賢く、感情的に精通しています。それ以外の点では、彼女は過度に性的に素朴です。私たちはそれを少し均一にしなければなりませんでした。ペニスを測定する人とその上を歩いている人をドラマ化しようとすると、少しばかげている可能性があります。 」
クリスはキャシーをレイプしません。本の中で、キャシーは母親の眠っている婚約者からキスを盗み、クリスを強姦で終わるje深い怒りに陥ります。アルパートはそれをクリスに変えて、怒って妹を揺さぶり、すぐに気分が悪くなりました。それから彼らは一緒に眠ります。レイプシーンは元のスクリプトにありましたが、生涯の幹部とアルパートの両方がそれが属していないと感じました（これは、当時の13歳のキーナン・シプカがキャシーとしてキャストされる前）。 「それは本のどこからともなく出てきます」とアルパートは説明しました。 「彼は彼女をレイプし、次のページで彼女は彼を慰め、彼を愛しています。正直に言うと、私は実際に獲得していないように感じました。たとえば、もし私がVCアンドリュースにメモを与えていたら、それは非常に奇妙に感じたと言っていたでしょう。それが起こった後、クリスを再び根付かせるのは難しいです。」
祖母の苦いバックストーリー。エレン・バースティンは、オリビアに共感するのが難しいと感じました。オリビアは、娘のコリーヌがオリビアの夫の義理の兄弟と結婚してから20年間激怒してきた聖書を打つ魔女です（基本的に、コリーヌのステップアンクル）。 Alpertはより良い説明を作成し、「私たちが行った最大の変化…エレンはキャラクターを広げて深めたかったので、私たちは図面に行き、オリビアとコリーヌの関係がとても困っていた理由を思いつきました。 。」 Alpertは、オリビアが夫が娘にlavedめる注意に長い間jeしていたという本の中で簡単に示唆されたアイデアに焦点を当てました。たとえば、彼女が映画でコリーラインを鞭打ちするとき、オリビアはそれが彼女の違法な結婚だけでなく、「毎年邪悪な魅力を使ったためだと説明します。私の夫。"別のシーンが追加されました。オリビアの古い傷は、病気の夫がパーティーの間に全員の前に高価なネックレスを贈ったときに再開されます。
キャシーとクリスは友好的な子鹿に遭遇します。映画のために発明された順序で、キャシーとクリスは、湖で泳いで逃げた後、フォックスワースの敷地で鹿に近づきます。その後、彼らは動物が屋根裏部屋の窓から撃たれるのを見て、プロパティの周りに電気フェンスが設置されているため、脱出はさらに絶望的に見えます。 「子供たちは基本的にキーのコピーを作り、本の中で出かけます。映画の最も劇的な結末ではない」とアルパートは言った。 「私たちは、いくつかの外部の障害と賭け金、そして彼らが誰であるかの比phorを作成する必要がありました。これらの若い子鹿はこの家で破壊されました。鹿が死ぬのを見ると、彼らは彼らが去らないと彼らに何が起こるかを理解しています。」
オリビアは屋根裏部屋に閉じ込められます。アンドリュースの結末はかなり反クライマックスです。おばあちゃんが眠っている間に子供たちが去り、母親が彼らを捨ててからずっと後に去ります。アルパートは、オリビアがいくつかの慣習に値すると考え、クリスが出て行く屋根裏部屋で閉所恐怖症のオリビアを閉じ込める子供たちのために小さな勝利を書きました。 「私たちは、子供たちが彼女の1つの弱点を彼らの利益のために搾取したなら、それはより満足できると判断しました」とアルパートは言いました。同時に、彼女はおばあちゃんが最後の言葉を手に入れたことを確認しました。テレビ映画で、彼女は母親がヒ素で彼らを毒殺することについての壊滅的な真実を明らかにし、父親の相続の条件を確保します。 「子供たちは勝利して逃げているにもかかわらず、おばあちゃんは彼らを無傷で逃げることはできません。少なくとも心理的には」とアルパートは言いました。 「そしてもちろん、私たちはエレン・バーストンにジューシーなものを与えたかったので、彼女はそれを釘付けにしました。」
