ジョナヒル。写真:スティーブン・ラブキン/ゲッティ

ジョナヒルが2011年のオスカーノミネートを獲得したときマネーボール、それは彼のキャリアのひらめきを刺激するようでした。 「この種の認識を得るために - それは私がもっとドラマをするべきだということを意味します、」ヒルは言った朝、彼はうなずいた。 「より大きな兆候があるかどうかはわかりません。」それ以来、ヒルのキャリアはあなたがその声明から期待していたかもしれないほど急激な左折していません - 彼はこの夏のコメディヒットに登場しましたこれが終わりです、結局のところ - しかし、それはすべて今週のマーティンスコセッシ映画で彼の役割につながっているようですウォール街のオオカミ、彼はレオナルド・ディカプリオのアモラル・ファイナンシャル・ハックスターに盛り上げた相棒を演じます。とんでもないキャラクターは、ヒルの最も象徴的な部分の1つになる運命にありますが、今月は俳優に別のマイルストーンを提供しました。先週の金曜日、彼は30歳になりました。

これはあなたが30歳になると思った場所ですか?
まず第一に、私は30歳になることに興奮しています。キャリアに関しては、これまでにやろうとしていること、特にこの映画をやることを夢見ることはできませんでした。つまり、マーティン・スコセッシがそもそも映画を作る理由です。彼は私のお気に入りの監督です。この映画が出てくる5日前にマイルストーンの誕生日を迎えているのは興味深いことですが、ええ、私は決して、私のワイルドな夢の中で、私はマーティン・スコセッシと仕事をすることができるとは考えていませんでした。

あなたは実際に、単にスコセッシと会うのではなく、この映画のオーディションをするべきだという考えを売り込みました。何を証明したかったのですか?
私はそれを主張していると聞きましたが、レオナルド・ディカプリオと私は同時に映画を宣伝していたのでメキシコにいました。私はスコセッシと会う予定になる前に彼と会えるかどうか尋ねました、そして私はレオに言った、「私は持っているこの役割を果たします。私はですのみこの役割を果たすことができる俳優。」そして彼は言った、「なぜ?」そして、私は言った、「私はこの人が誰であるかを認識しているからです。彼は他のものよりもお金を気にする人であり、それが彼が気にかけているすべてです。レオは本当に素晴らしかった。彼はスコセッシに電話して、彼が私と会ったと彼に言った、そして彼らが私に私がニューヨークに飛んでスコセッシと会うつもりだと言ったとき、私は言った、「まあ、私も彼のために読んでもいいですか?」なぜなら、私が彼に私がそれについて話すのではなく、何をしようとしていたかを見せたいからです。

そして、それはどうでしたか?
私は6年間オーディションに参加していませんでした。 [笑う。]それで、私は再びオーディションに行くことを恐れただけでなく、私が自分のヒーローのオーディションをするつもりだったことをさらに恐れていました。しかし、キャスティングディレクターであるエレン・ルイスとスコセッシがとても素晴らしかったので、私はとてもうれしいです。

から直線を引くことができますかマネーボールウォールストリートのオオカミ?それはあなたがこれに登場することを可能にした映画ですか?
まあ、私は自分のキャリアの中で多くのことを学びました。私は20代のすべてを映画を作っていました - これはあなたの20代を過ごすための本当に幸運な方法です - しかし、あなたが始めている俳優であるとき、あなたが得る仕事です。 20代前半に最初に仕事を始めたとき、私は本当に愛し、尊敬されている人々と映画を作ることができ、20、21歳のときに見たいと思っていた映画を作っていました。そして、時間が経つにつれて、私はあらゆる種類の映画が大好きで、あらゆる種類のキャラクターを演奏したいと思っていました。一度スーパーバッド出てきて、私は多くの機会を与えられましたが、私は呼ばれる映画を待っていましたサイラス私が本当に、本当に独創的で違うと感じたこと。 Duplass Brothersはそれで私にチャンスを取り、それはマネーボール、ベネット・ミラーが私にもう一度チャンスをつかんだところ、そしてマネーボール導かれた ウォールストリートのオオカミ

一部の批評家は、この映画はこの種のオーバーザトップで裕福なライフスタイルを魅力的に魅了し、注意よりもお祝いだと言っています。それにどのように返信しますか?
それは面白いと思います。スコセッシの映画でそれがたくさん起こるのを聞いたことがありますグッドフェラス。これが私の個人的な経験からあなたに話すことです:私の両親はこの種のことについて本当に寛大でした、そして私は見たことを覚えていますグッドフェラス私が10歳か11歳のとき、「ああ、まあ、それはすごい!私はギャングになりたいです。」または私は見たことを覚えています子供たち私が若いスケートボーダーだったとき、「ああ、ワシントンスクエアパークでニューヨーク市にスケートをしたい」と言っていました。私が大人として再び見たこれらの映画の両方で、私は子供の頃、私は両方の映画の第3幕を完全に見落としていることに気付きました!どちらかを見ると、それは没落についてです。この種の人生が本当に悪い場所につながることを示すことです。だから私は私が見たらどうなるかを見ることができますウォールストリートのオオカミ私が14歳のとき。私たちが撮影中にレオに、この映画を見て株式仲買人になることを夢見ている子供がいると言っているのを覚えていますが、私が見るときウォールストリートのオオカミさて、それが私がやりたい最後のことです。過剰が本当に暗い場所につながるのを見てきました。

映画のセンターピースシーンは、おそらくあなたとレオがQuaaludesを取る長いシーケンスです。それは私のスクリーニングで狂った量の笑いを得ました。初めて見たときはどうでしたか?
正直に?これは10分間のシーケンスであり、初めて見たとき - そして今、映画を4回見たことがありますが、拍手がありました。それは私にこれまでに起こったことはありません。つまり、私はそれほど多くの映画を作っていませんが、私が行ったすべてのスクリーニングでそれが起こるのを見てきました。レオはそのシーンで肉体的に素晴らしいです、そして、私はそれがどうなったかをとても誇りに思っています。私が知っている誰かが映画を見たたびに、それが彼らが最初に言及することです。

あなたのキャラクターには興味深いサブテキストがあります。彼らは、彼のユダヤ人を演奏するために、同化したいという彼の欲求の一部としてこれらの偽の歯とプレッピーな服を着ています。
おそらく最も素晴らしいコスチュームデザイナーであるサンディパウエルは、キャラクターとしてドニーを構築するために、これまでにないコスチュームデザイナーとおそらくコラボレーションした以上に協力しました。明らかだったことの1つは、ドニーが実際よりもワスピアで上流のように見えたかったということです。彼は完全なベニアであるほぼ田舎のクラブのワスピネスのイメージを描写しようとしていました、そして、彼は実際のベニアの歯を持っています!彼は本物ではないものになろうとしています。それは本当にこれらすべての人たちがしていることです。彼らは本物ではない何かを売っています。