写真：Juan Naharo Gimenez/2013 Getty Images
NYUのTisch School of the Artsは、Tisch Alumnus and Academy Award、Winning Film Director、Screenther、ProducerのOliver Stoneを称え、毎年恒例の福利厚生ガラで映画芸術の傑出した功績を称えます。 VultureのMatt Zoller Seitzは先週、ベトナム後のNYUでの彼の経験と、映画の先生Martin Scorseseから学んだことについてストーンに話しました。
ベトナムから戻った直後にNYUに行きましたか？
約6か月後でした。私は夏にコースを受講するために継続教育の学校に行きました。このように言えば、それは私が戻ったときの岩だらけの時代でした。 6か月の不確実性と疎外。たくさんの混乱。
その時どこに住んでいましたか？
私は村のさまざまなアパートに住んでいました。イーストビレッジ。ローワーイーストビレッジ。リトルイタリアなどの端にあるさまざまな場所。
当時、多くの退役軍人を知っていましたか？
誰でもない。一人以外の人を知らなかったが、彼は戦闘中ではなかった。私は戦争前に彼を知っていました。彼は戻ってきて、彼は完全に別の世界にいました。
あなたは映画を勉強するために特にNYUに行きましたか、それとも他の理由で行きましたか？
それよりも少しあいまいでした。私の友人は、彼が映画をキャリアとして取り上げたと言っていました、そして、他の人々は学校にこの映画[研究コース]があると言いましたが、それはあなたには奇妙に聞こえないかもしれませんが、それは当時はかなり奇妙なアイデアでした - 乾燥して学問的なクラスに行き、実際に1日の真ん中に映画を見て、それらについて書くことができるようにします。かなりワイルドでした。かなりワイルドなアイデア。それは空中にありました。
私は大学教育を受けていないことに気付き、当時のGI法案は授業料の約80％をカバーしていましたが、それはそれほど高くありませんが、それでも80％でした。
あなたはイェールで始めていました、そしてあなたは終わりませんでしたか？
いいえ、私は終わりませんでした。私はイェールを2回離れてベトナムに行きました。初めては教師としてであり、商人の海洋船乗りとして私はそこに行きました。そして、私がそこを去ってボランティアをしてしまい、68年11月にサービスを終えたとき、私が言ったようにイェールに戻って苦労しました。 …秋に、私は実際にニューヨーク大学の学部映画に入学し、69年9月に71年6月に卒業したので、2年間卒業しました。
あなたがベトナムにいたときに写真を撮ったこと、そしてあなたが非常に若い年齢の作家だったことを知っていますが、あなたが言った特定のポイントがあるかどうかを覚えていますか？それらも作るのが好きです」？
それよりも少し遅かった。私は子供の頃からいつも書くことに興味がありました。私の父は私を励まし、私にお金を払って書くためにお金を払っていました。そして、私は毎週手当を受け取りました。それで、私は短編小説と演劇を書きました。私は私の本、あなたがそれに慣れているかもしれない本を書きました、子供の夜の夢。 それは私の人生の非常に重要な部分です。私が提出し、30年後に最終的に公開されたもの。
だから私が映画学校に行ったとき、はい、私はいつも映画が好きでしたが、私はそれがその中で人生を手に入れることができるとは思っていませんでした。私には、家族のつながりなど、つながりがありませんでした。だから私はそれが現実的だとは思わなかったし、父はいつもとても現実的だった。どうしたらいいのかわからなかった。
クラスは十分に興味深いもので、斬新なアイデアのように思えたので、私は行きました。その新入生の年には、先生がそこにいたのでとても幸運でした。その中にはマーティン・スコセッシがいました。マーティはそこにいました、そして、私たちは彼が誰であるかを知りませんでした。彼は映画への情熱を持った野生の髪の速いニューヨーカーでした。
彼はすでにその時点までに最初の機能をリリースしていました。
私のドアをノックするのは誰ですか。
スコセッシに初めて会ったのを覚えていますか？彼があなたにどんな印象を与えたのか教えてもらえますか？彼はどのようにあなたを攻撃しましたか？
ナッツケース。ニューヨークのナッツケース。
私は多くの不機嫌そうなニューヨーカーを知っていました。映画の中でジョー・ペシのように速く話す人、ちょっとワイズ・ギュイ。マーティの目はほとんど見えませんでした。彼は額と耳の上に髪を下ろしていました。そして間違いなく面白い。
彼は、テレビですべての映画を見る前に、おそらく晩に起きていたので、彼はいつも十分な睡眠をとっていなかったように見えました。あなたが博物館に行かない限り、それが当時彼らを見ることができる唯一の方法です。理解してください、ビデオのようなものはありませんでした。彼は地元のチャンネルでこれらの古いクラシックを見るためにかなり遅れ続けました。そして、彼が立ち上がったとき、私は彼があまり眠っていたとは思わない、彼は初期の授業をするだろう。彼が速く話しているのを覚えています。私はすべてをまったく理解したとは言えません。私は彼の熱意と主題に対する彼のエネルギーを覚えています、そして、彼は間違いなく若いプロテジェでした。彼はでしたハイグ・マヌジャンのプロテジェ、誰が首長でした。
マーティン・スコセッシはどのコースを教えましたか？
マーティは私たちのインストラクターであり、視界と音でした。
光景と音は何でしたか？
それはプロダクションクラスの入門クラスでした。彼らは私たちに映画製作の芸術を教えてくれ、私たちはお互いの映画を見ました。私たちは、学期にわたってそれぞれ最大3分または4分の60秒の3つまたは4つの短編映画を作成する集合体を持っていました。私たちは皆、監督、執筆、編集、演技を交代で交代させました。
そして、次の学期に、私たちはより高い成績に上がったと思います。映画を見せました。私たちは話しました。すべての理論的クラス、脚本クラス、私が取ったクラスは、誰もが取ることを余儀なくされたわけではありません。基本的な光景とサウンドは、これらの非常に低レントのフィルムを、NYUの機器と映像を備えた白黒の16ミリメートルを作るチャンスでした。多くの映像はありません - あなたは経済的でなければなりませんでした。
正直に言って、私たちのほとんどは私たちが何をしているのか知らなかったと言えます。最初の映画は非常に不器用だったからです。しかし、私たちには批評があります。中国の共産主義集団のように、私たちは一緒になってこれらの映画を見ました。かなり厳しい批判があります。しかし、それはその成長プロセスの一部でした。あなたはあなたのアイデアをクラスに売らなければなりませんでした。そして、多くの批評をしています。
そしてその時、私は戦争に非常に混乱していたので、誰にもそれについて話しませんでした。私は本当に自分自身に夢中でした。静かな。そして、（他の学生の映画の）アイデアのほとんどは私にとってかなり急進的であり、徐々に去りました。それらのほとんどはニューヨークの人々でしたか、それともどうですか？ - 東部の人々、そして彼らは間違いなく毛沢東、トンネル労働者、労働組合に関するドキュメンタリーに夢中でした。 NYUの左ドキュメンタリー映画と呼ばれるものには大きな関心がありました。ジョージ・ストーニー[編集者注：ミッドウィーフィッシュドキュメンタリーを含む約50のノンフィクション映画の作成者私のすべての赤ちゃん]は教師の一人でした。 …NYUに戻ってきた左のドキュメンタリーの伝統があり、40年代に戻ってきたと思います。
学期が進んだとき、彼は映画に夢中だったので、彼が生徒をそれほどパーソナライズしたとは思わない。途中でいつか覚えているのを覚えています。春の最初の年だったのかもしれませんが、サイレントサウンドトラックで映画を作ったのでしょう。昨年ベトナムで。私は俳優として自分自身を入れ、エゴを分身しました。それは謎である若い男の単純な物語でした。彼にはぐったりしています。そして基本的に、この12分間の映画の過程で、ベトナムからすべての所有物を取り、スタテン島フェリーからイーストリバーにそれらを捨てます。しかし、それはうまくできています。
そして、彼がそれを見たとき、マーティは私に与えてくれました - 彼はクラスに「これが映画製作者です」と言いました。
そして彼は学期を通して他の映画に対して非常に批判的であったので、それは私に影響を与えました。
ベトナムの経験についての映画をクラスに見せたとき、クラスの誰もがあなたがベテランであることを知っていましたか、それとも驚いた人もいましたか？
わからない。率直に言って、マット、私は彼ら全員と話をしませんでした。私はそれについて尋ねられなかった。そして、彼らが知っていれば、確かに私はフェンスの間違った側にいたでしょう。
あなたは政治的に保守的でしたか？
はい、はい、そうでした。私はそのように育てられました。私は共和党員でした。私の父は保守的で、とてもそうでした。
学生と学部の政治について説明しているとき、あなたはそれらを根本的な左または「ニューヨークの左」のようなものだと説明しました。
私にとって、彼らはそうでした。誰もがトンネル労働者について、またはブラックパワー、革命的なパーティーのものについてのドキュメンタリーを作らなければなりませんでした。実際、1970年の学校は完全に左に行き、カンボジアの爆撃とケント州の殺害。学生学校を引き継ぎました。教師は入りませんでした、そして、彼らはその場所を破壊しました。私はチームに加わりました。
私は、スコセッシが最終的に編集と監督になったドキュメンタリーの撮影監督でした。そうだった呼び出されましたストリートシーン1970。それは、ニューヨーク[およびワシントンDC]での抗議について、かなり大きかったことでした。彼らはウォール街にいて、私たちのカメラ、私たちのカメラの1つを破壊しました。その後、彼らはあまり残っていませんでした。 71年の5月だったと思います。彼らにはあまり残っていませんでした。全体が引き継がれていました。
1970年5月でしたか？時々私はタイムラインで迷子になります。いつでもそれを確認できます。カンボジアのことはいつでも - それはそうでしたか？
ええ、1970年5月でした。
そして、私はその後、もう一年したに違いありません。私は抗議をカバーし、それらを撃ちました、そして、私の映像のいくつかはその映画にありますが、私はその一部ではありませんでした。私は戦争に抗議していませんでした。間違いなくそうではありません。そして、私は混乱しました。
あなたは抗議に反対しましたか？
私は彼らに反対していたとは言えませんが、ある程度、ええ。私たちはそのような革命とたわごとについてとても簡単に話したので、紛争があったと思います。銃を手に入れて屋上のどこかに行き、それについて何かをすることをいとわない限り、それを買うのは大変でした。私はより実用的な経験から来ていたからです。だから、私にとっては、それはたくさんの話でした：でたらめ。
そして、大きなことが起こったとき、それは混乱でした。彼らは自分自身を整理する方法を知りませんでした。
実際、黒人革命家はすべてを引き継いだ人たちでした。彼らが最も過激だったことを覚えています。そして、彼らは「白人の男の子は何を知っているの？」そのすべてのたわごと。それで、それは少し人種差別主義者であり、そこで多くの人種差別が起こっていました。そして、私はネガティブな種類だと思います。ブラックパンサーズは悪いことをしたので、ブラックパンサーズが悪いと言っているわけではありませんが、多くのネガティブなブラックパンサーのたわごとが倒れました[1970年の抗議の間]。だから、それは醜かった。
[場所]は数週間後にクソ豚のようでした。 「解放されたバスルーム」とそのすべてのたわごと。それはただの混乱でした。彼らは自分のものを片付けることができませんでした！それは陸軍のようではありませんでした。自己規律がある場所。 [笑う。]あなたは私が言っていることを理解していますか？誰も気にしない！
だから、私はそのたわごとが好きではなかった。ですから、映画学校に入学したり、キャリアを積んだり、何かをしても、物事を成し遂げることに興味がありました。
あなたは兵士でした。
私はそうだった！しかし、私はそのメンタリティの多くに関係していませんでした。
とにかく、私はタクシーの運転手などに卒業しました。
ドキュメンタリーの帽子を少し履き、その期間にNYUがどのように感じたかを説明してもらえますか？生徒たちは何が好きでしたか？建物はどのようなものでしたか？音と匂いはどのようなものでしたか？
ほとんどの場合、この体験はかなり厳しく汚れたものでした。生徒の何人かはお金を持っていました。それらのほとんどは口から口に住んでいた。
たとえば、1つのアパートに住んでいる学生の束？
ええ、それがたくさんありました。それの多く。
ヒューストンとモットに壊れた窓がありました。壊れた窓のアパートと雪が降りました。
そして、この女性、私は彼女の場所でますます彼女と一緒に暮らし始めました。そして、私は彼女と一緒に死から戻ってきました。
あなたは死から戻ってきました。それはかなりの声明です。
そう話す。比phor的。私は社会に統合することができませんでした。私は社会に統合しなければなりませんでした。あなたがあそこにいたなら、それは簡単でした、そして、あなたは人々が協力的な場所に戻ってきました。しかし、ほとんどの人はそのようではありませんでした。彼らのほとんどは、2秒間それについて考えていたので、「ああ、なんてダミー」、またはそうでなければ、「あの貧しい男、彼はそこに行きました。なんて時間の無駄だ。」
それは問題でした：あなたは脱落しました、そして、あなたがしばらくあなたの心を失った以外に何も起こりませんでした。それは哀れな現象であり、苦しんでいるか無視されるのは奇妙な現象でしたが、私は生涯に慣れてきました。 [笑う。]
私は素晴らしい時間を過ごしたとは思わない。しかし、私は女性に会いました。 [著者のメモ：1971年から77年までストーンが結婚したナジワ・サルキス。]私は彼女が好きだった。私は彼女と結婚しました。私たちは7年間一緒に暮らすことになりました。だから、私は彼女と一緒に幸運だった。暖かさ。
社会的関係、それは非常に重要です。私はその時、そしてアメリカ社会から両親から深く疎外されました。理由がわかりません、私はただひどいと感じました。
のシーン天と地それは、戦後の社会との再統合に失敗したトミー・リー・ジョーンズのベテランのキャラクターが、あなたの人生のこの部分を何らかの形で描いていることを示していますか？戦後の期間？
いいえ、いいえ！トミー・リー・ジョーンズが戻ってくるような人と同一視することができたと思いますが、「映画のヒロイン、ハイプ・ティ・ルが演じるベトナム人移民が彼女が認められなかった社会に来ることもできますが。
[一時停止。]
ええ、あなたは正しいです。
私はたくさんのLSDを取りました。私は以前にあなたと一緒にそれに行きませんでした。明らかに、その期間に、ニューヨークではLSDとあらゆる種類の[薬物]が人気がありました。私はベトナムから喫煙していました。私はいくつかの点で非常に無謀でした。
その期間を振り返るとき、NYUでの年の間にあなたが経験した最も重要な経験は何ですか？何か考えられますか？
それは公平ではありません！人生？そのすべての猫？
[笑い。]
たぶんそれはただ学校を撮影するつもりだった。確かにそれは私に焦点を合わせました。私はますます興味を持ち始めました。私が知っているほど、私は興味がありました。それはかなり慣習的な話ですが、それは真実です。
あなたが時間をさかのぼって旅行し、自分自身を若い男と見なすことができると想像してみてください。この子供について説明できますか？彼はどのように見えましたか？彼はどのように自分自身を運んだのですか？私はあなたを想像しようとしています。
あなたは映画にそれを見ます。あなたが見たら昨年ベトナムでYouTubeでは、表示されます。あなたはその映画でそれを見ることができます。外観で見ることができます。それは非常に暗く、黒がたくさん、ブーツを着て、とても、とても、私は若い俳優のように見えました。多分不信感を抱くロシア人のようです！ロシア語の少し。不信。私は…ピーコートジャケットを着ていたかもしれません。それは私がトラビスビックルタイプのようなものでした。アウトサイダー。
私も年上でした。私は2、3歳でした[他の学生よりも]。だから私はあなたに私が暗くて気まぐれであり、私は多くの対話と一般的に同意していなかったと言います。私は大学に戻りたくありませんでした。私はファッキン大学に戻りたくありませんでした！私はそのグループを信じていませんでした。私はその目標を信じていませんでした。私はそうしたくありませんでした…私の父は、私が彼のようにニッチな機関の社会経済的な産物になりたいと思っていました。ウォールストリートまたは銀行コミュニティまたはビジネスに参加してください。ビジネスはお金を稼ぐ方法でした。私はそれに抵抗していました、そして大学はその一部でした。
NYUのものの多くは、はるかに平凡でした。たくさんの男の子の女の子。そして、私はそれらの女の子にはいませんでした。私は年上の女性に興味がありました。
あなたはいましたか？
私が結婚した女性は私より6歳年上でした。 （年配の女性）がより成熟し、より面白かったということでした。私は大学生活には興味がありませんでした。私は2年生のたわごとにはなりませんでした。はい。あなたは今写真を持っていますか？
私はします。
ヒューストンストリートから引っ越しました。 9番街に恐ろしい場所がありました。神様、それはピットでした！ Avenue DとCの間では、そうだったと思います。私はそれを赤く塗りました。私は非常識でした。私はそれをすべて赤く塗りました：天井、すべて。明るい赤。そして、私はまた、窓から入ってくる人々によって、約3、4回そこに裂けました。それは非常識でした。それはイーストビレッジがかなり厄介だったときでした。
それから私はアップタウンを将来の妻のアパートに移し、そこに滞在しました。
