ジョナサン・フランゼン写真：Slaven Vlasic/2013 Getty Images
ジョナサン・フランゼンクラウスプロジェクト、オーストリアの批評家カール・クラウスのエッセイの彼の非常に自由に注釈を付けた翻訳は、ジェニファー・ワイナー、サルマン・ラシュディ、そしてほとんどのデジタル宇宙（初期の窓とレノボ・ウルタボックを除く）で、フランゼンの不機嫌でトピックの宣言に少し打撃を与えました。 。これまでのところ、非常に予測可能：フランゼンの不機嫌さはニュースを壊すことはありません。また、Twitterを繰り返し中傷することは、「トローリング」が何であるかを知らないかもしれないとしても、注意を引くための非常に簡単な方法です。しかし、彼の功績として、フランゼンは自分自身の非常に人間的な（そして現代の）世界が来たものを憎むことを好むようになります。そして、彼の脚注 - ディアトリブは、結局のところ、ウィーン周辺で「偉大な嫌悪者」として知られている異種のフィン・デ・シエクルの批評家であるクラウスへのオマージュです。フランゼンの自己意識のあるハタレード（およびインターネットリストに対する彼の軽da）に敬意を表して、ここに彼が彼の注釈で誤りを見つけた事実上すべてのリストがあります。
- 「旅行計画を発表したアメリカのフランスファイルとイタロフィルの「Envy Me」トーン。」 （エッセイ1、注3）
- 「Windowsの最近のエディション…Appleの優雅さを追いかけて、彼らはPC機能の古い厳格な美しさを裏切っています。」 （1、3）
- 「飼いならされた耐久性のある独善性の擬人化されたMac（俳優のジャスティンロングが演じる）であるため、彼は比較すると窓の悲惨さを魅力的にしました。」 （1、3）
- 「最近、誰または何が腰と見なされているかの落ち着きのなさ。」 （1、3）
- インターネットは、「誰もが洗練されているように誘惑します」。 （1、3）
- 「「個別の」Facebookページ」（1、4）
- スナーク、「クールの双子の兄弟」です。 （1、4）
- ツイッターのサルマン・ラシュディー。 （1、4）
- n+1「私が尊敬する政治的に献身的な印刷雑誌」は、「末期の「男性」として印刷雑誌を非難し、インターネットを「女性」として祝い、インターネットがフリーランスの作家の貧困を促進することを考慮することを何らかの形で怠っています。」 （1、4）
- 「企業化されたインターネットを革命的に呼び始め、「Apple Computers」を喜んで受け入れ、彼らの美徳について噴出し続ける」「良い左利きの教授」。 （1、4）
- 「アメリカのハーストペーパー。」 （1、5）
- 米国は、ウィーンとともに、「例外主義の物語を語るもう一つの弱体化された帝国」です。 （1、5）
- 「私たちの日常生活の実際の実体」である「完全な電子気晴らし」。 （1、5）
- 「スティーブ・ジョブズとマーク・ザッカーバーグとジェフ・ベゾス。」 （1、5）
- 「平凡なアメリカ人学者」の手にある「フランスの理論の「病気」」（1、13）
- ヘミングウェイ：「彼は実際に家にとどまることを余儀なくされたら、彼は実際に何か言うことがあったでしょうか？」 （1、20）
- Twitterの「Food Fights」：「誰が文学を読む時間がありますか？」 （1、25）
- フォックスニュース。 （1、31）
- 「最近のAOLのホームページのタブロイド化」。これにより、長年のユーザーFranzenが13年後にGmailに切り替えました。 （1、32）
繰り返しますが、「ナンバーワンの命令」が「クリックを生成する」という「商業インターネット」。 （1、32）
- 「2012年5月13日からのトップページの芸術とレジャーの作品の鉛」 （1、33）
- 「今日のケーブルTVニュースアンカー。緊急の不思議の同一のトーンを、たまたまフォローしているストーリーにも同一の驚異をもたらします。」 （1、34）
- 「ブログの本質である主観性への後退」。 （1、36）
-JDサリンジャー（1、47）
- 「ディランがノーベル文学賞に値するというボブ・ディランのファンからの議論。」 （1、47）
- 「仕事中にベートーベンやアーケードの火を聞いていると報告する作家。彼らは一度に2つのことにどのように注意を払いますか？」 （1、53）
- 「のフロントページニューヨークポスト。」 （1、59）
- 「賢明な青年…皮肉で物質を損なう」（1、63）
- 「現代のフィクションにおける優しさの専制は、インターネットの恐怖とその9年生の社会的ダイナミクスによって強制されています。これらの臭化物に対する作家を減らす電子システムに対する厳しい批判を試みることは、それがそれをする危険を冒すことですあなたが私たちの一人ではなく、あなたが嫌いであり、孤独であるという一般的な「知識」。」 （1、86）
-John Updike、「彼の散文の肛門retentiveの貴重さ」と「戦後、ポストモダン、社会技術的絵への関心の欠如」（1、88）
- 「パリス・ヒルトンやチャールズ・バークリーのような人々に適用される「性格」という言葉。」 （1、93）
- 「過去20年間の転移的および文化的に変革的な技術的進歩。」 （1、93）
- 「メントをダイエットペプシのリットルボトルに落とす男の高解像度のスマートフォンビデオ「おっと！」彼らが間違っている間。」 （2、2）
- ムーアの法律。 （1、3）
- 「「情熱」（2013年にトーマス・フリードマンの言葉を使う時代コラム）デジタルテクノロジー用。」 （2、3）
-Lenovo Ultrabook Computerの名前（彼はそれについて他のすべてに「魅了されています」です）。 （2、3）
- 彼が彼らの媒体を「愚か」と呼んだ後、彼をルッダイトと呼んだ「Twitter中毒者」。 （2、3）
- インスタント情報の検索：「今では、誰かがiPhoneに手を差し伸べることなく友人と食事をして、脳の責任を覚えておくべき事実を取得するのは難しいです。」 （2、9）
- 「アリスウォーカーのように作業するために粗いラベル「PC」を直接適用する」ディネシュ・ドゥーザのような保守的な批評家。 （2、16）
- 「ジュディス・ミラーのWMDに関する見掛け倒し。」 （2、16）
- 「モラルハザード」を搾取する「綿密なアバンギャルディスト」は、「文学的な難しさが読者に作家を言い訳することを傾けます」。 （2、25）
- 「私がとても危険なほど魅力的だと思った少年 - ノベルの男根重力の虹。」 （2、26）
- 「ピンチョンのポストモダニズムの問題。」 （2、26）
- 「千ページの伝記…退屈することは、怒っている鳥を演じるのではなく、あなたが真剣に読んでいることを安心させる方法になったかのようになりました。」 （2、48）
- 間違った現代の仮定：「 '性格はすべて脳化学です！」（2、49）
- 「政治的実践の必要な単純化（「私は正しい、そしてあなたは間違っている」）の単純化」。 （2、59）
- 80年代のベルリンの「平和」、「絶望的にレトロだと感じた」。 （2、59）
- 80年代のベルリンの「パンク」、「汚れ、暴力的で、退屈だった」。 （2、59）
- のフロントページの記事時代 '2012年8月9日、「ビジネス」セクションは、スマートフォンゲームアプリの進歩を発表しました。 「私たちの携帯電話が今とても賢いのは幸運ではありませんか？変わっていない唯一のことは、物事がどのように変化したかを祝う作家の口調です。」 （2、67）
- ボストングローブ、「その些細なこととその見掛け倒しの校正と、その奇妙にむき出しの天気の見出しで私を激怒させた」 - 最後の彼は編集者に怒った手紙を書いた。 「私は後で、私の2番目の小説の多くのページを、くだらない紙をからかうために捧げましたグローブだった。" （3、4）
- ジェフ・ベゾスは再び「反キリストではないかもしれないが、彼は確かに4人の騎手の一人のように見えます。」 （3、4）
- インターネットとAmazonのレビューによって支配された世界で繁栄する「ヤッカーとツイーターとブラガー」。 （3、4）
- 「ジェニファー・ワイナーの自己宣伝。」 （3、4）
-FacebookとTwitterのビジネスモデル、「ピラミッドスキームの一部、一部の希望的思考、および一部の部分的なパノプティカルサーベイランス」。 （3、4）
- 「カナダのボーラムフォレストがタール - サンドの副産物の有毒な湖への変換、中国製のウルトラローコストポーチ家具のアジアの残りの森林の平準化、アマゾンのダミング、エンドゲームクリア - 牛肉とミネラル生産のための森林のカット、「結果をねじ込み、たくさんのがらくたを購入したい」と私たちはそれを安く購入したい、一晩送料無料で購入したい」アメリカのマインドセットと新しい中国の繁栄は…彼らのひれの贅沢のために何百万もの太平洋サメの虐殺に資金を提供し、象牙のために何万ものアフリカの象です。」 （3、4）
