監督としてのジェイ・ローチの最初の主要な休憩はコメディゴールドでした。確かに、あなたのミューズがオースティンの力であるとき、それは完全に驚くことではありません。指示に加えてオースティン・パワーズ三部作、ゴキブリも監督に行きました両親に会うフランチャイズだけでなくキャンペーンそしてシュマックスの夕食。彼はまた、ドラマに分岐し、HBOの最も視聴された2つの映画を監督しました。ゲームの変更そして再集計します、どちらも彼にエミー賞を獲得しました。ローチもプロデュースしましたボラット、チャーリー・バートレット、 そして銀河のヒッチハイカーガイド。彼はロサンゼルスに妻と元バングルズのフロントウーマンスザンナホフスと2人の息子と共に住んでいます。ローチと私はセントラルパークに座って、彼がトライベッカ映画祭のために町にいたときに彼のコメディを向けたキャリアについて話し合いました。
私はコメディに匹敵するものについて混乱します - 私は思ったソプラノブラックコメディでした。どのように区別しますか？
非常に灰色のゾーンにある巨大な塊があり、これまでのところ、その塊には私のものはありませんでした。私の映画は、ほとんど明確にコメディです。しかし、私はいつもアレクサンダー・ペインやハル・アシュビー映画のように、そのゾーンにある映画を楽しんでいます。非常に多くの痛みと不安があり、完全にコミットされたユーモアを持っている映画。それらは私が育った種類の映画です。私はまた、モンティ・パイソンとウッディ・アレンで育ちました。ウッディは、明らかに、面白くて、たまたま劇的な映画をたくさんしました。アニーホール。そして、たまたま面白い劇的な映画。私はそれらの映画をやっていませんでした。
Tribeca Film Festivalの監督シリーズにBen Stillerと一緒に登場し、劇的な俳優を探しているときは、コメディーのチョップを使って選ぶと述べました。あなたはコメディで逆をしますか？
私は確かに本当に面白いことができる俳優を望んでいますが、観客を本当の感情と結びつけることも望んでいます。ベン[スティラー]は素晴らしい俳優です。
私は彼を見たまでベンについてそれを知りませんでしたグリーンバーグ、 実を言うと。
にシーンがあります両親に会うタキシードショップにはスティラーとデニーロがいます。
「私はあなたをチャイナタウンに連れて行きます！」
正確に、そして彼らは両方とも愚かな場所にタキシードを着ています、そして、ベンの顔に何かがとても現実的で本当に痛いものがあります。彼はなぜ彼が尋問されているのか、何が起こっているのか分かりません。そして、シーンがありますフォッカーに会います彼とバーブラ[Streisand]が一緒にベッドに座っていて、彼女は彼らを開けようとしているだけです。彼らは、ベンの「主要な男」の資質の力を見る2つのシーンです。彼らは本当に影響力があり、強力で強力です。彼は本当に素晴らしい俳優です。私はモニターに座って、これが十分に面白いかどうかを考えていなかったことを覚えています。これは珍しいことです。しかし、これは素晴らしいです！他に何が起こるかは気にしません。
Tribeca Film FestivalでのBen Stillerとのインタビューで、彼はあなたを「コメディ科学者」として説明しました。あなたの整形外科の靴のせいだと思いますか？
[笑]スタンフォードにいた間、私は心理学をかなり勉強しました。私がそこにいたとき、私は自己監視の原則として認知心理学の教授と独立した研究をしました。彼は、他の人があなたを見ていると思う方法によって駆動されたスペクトルの反対側と比較して、人々があなた自身の内なる感覚によって完全に動かされているという連続体に落ちる場所を測定しようとしていました。ショービジネスの多くの人々は、セルフモニタースケールで高くなっています。彼らは他の人の目を通して自分自身を見ることができ、ある程度、そのモニターに従って動作します。コメディの多くの人々は、観客の反応を感知するために非常に慣れているので、彼らは非常に順応します。聴衆が結びついているものとつながる能力は、非常に急速な火災です。それは、あなたが聴衆の先を行くことを試みなければならないからです。ライブパフォーマーは最高だと思います。 200人との会話の途中でそれを行うことができる人は、その「聴衆の共感要因」に並外れていると思います。ライブを演奏した人は、おそらくコメディをするのに最適な人です。
そしておそらくもっと高貴です。
[笑]まさに。
時々、私はとても自己認識しているパフォーマーを見るでしょう、そして私はそれを共感と混同します。
ええ、まあ、それは極端です。極端な形式は、あなたがあまりにも気づきすぎて、観客を喜ばせようと絶えず補正していることです。それは災害です。最高のコメディは聴衆に反応するはずです、それはインタラクティブです。アクション反応。つまり、夕食時に冗談を言って、私が望む反応が得られないなら、私は次回は冗談を違った言い方をするつもりです。
それがコーヒーだけで起こったらどうしますか？
[笑]そうです。 （彼のコーヒーを飲む。）
今群衆の中で顔、私は理解し、影響を受けましたキャンペーン？
はい、少し。また、サラペイリンの映画にも影響を与えました。
私はとても素朴に聞こえますが、キャラクターの孤独な道は、彼がどのように持ちこたえ、どのように変化するかについてとても驚くべきものです。
それは、私たちがカリスマ的で実物よりも大きな性格にどれほど影響を受けやすいかという人間の呪いです。私たちはそれらを構築してから、それらを取り下げます。
どうしましたか群衆の中で顔あなたの映画を手伝ってくださいゲームの変更サラ・ペイリンについて？
まあ、私は彼女と孤独な道路の間の類推をした最初の人ではありません。私は何度も映画を見ましたが、映画を作る前に、座って再び見ました。これがどれほどのパターンなのか忘れてしまいました。私たちは動物を詰めており、自分よりも大きな何かをフォローしたいと思っています。私たちは彼らを支えるか、彼らが自分自身を支えます。
だったボラットサラペイリンにまったく影響を与えますか？
[笑]いいえ。しかし、良い比較。
あなたが最初にやったときオースティン・パワーズそれが大ヒットすることを知っていましたか？
私たちはそれがそうなることを知りませんでした。それは私たちにとって、低予算の奇妙なキャラクターマイクがやろうとしていたように思われました。私たちは意図的に多くの非営利要素を組み込みました。 「ねえ、非営利的になりましょう」とは言いませんでした。悪い歯、毛むくじゃらの背中、面白いヘルメットの髪の毛など、非営利的な要素を組み込みました。
通常の媚薬…
「通常の媚薬」は素晴らしい段階です。あなたは上手い。これは楽しいです。私たちはモンティ・パイソンが好きでした。 Monty Pythonはここで大きなフォローを持っていませんでした。確かにそのようなコメディのファンであり、時には狭く、小さな人口統計ですが、非常に情熱的です。彼ら（ファン）は最初の後に重要になりましたオースティン・パワーズ多くの人がそれを見て、「ウェインはどこ？シュウィングはどこですか？」または「これはジェームズ・ボンドのようには見えません。」
ショーン・コネリーは「ありがとう」と言った。
うん。その通り。私たちはショーン・コネリーに3番目のものをさせようとしました、そして彼は「ありがとう」と言いました。私が提供したものがあったらオースティン・パワーズジェームズ・ボンド映画への何らかの参照から遠ざかることでした。私はそのポップアートが本当に大好きでした、ジェットは当時多くの映画で起こっていたクールなことをセットしました。一方、ジェームズ・ボンドの映画はクールでしたが、より主流のスパイスリラーでもありました。
これらの偉大なコメディアンと仕事をすることが映画を築くことが監督としてのあなたの役割だと思いますか？
彼らもその本能を持っていると思います。
だから彼らは巨大なコメディアンです。
彼らもその本能を持っています。マイクは本当に物語と性格の学生です。彼は私の心の中でコメディの教授です。私がコメディについて知っていることのほとんどは彼から来ています。
どちらが何ですか？
たくさんのもの。彼は、なぜ物事が一度働くのか、なぜ彼らが別のものではないのかという素晴らしい学生です。彼はすべてを試して、他の人がすべてを試しているのを見ました。彼はまた、それについての理論をうまく解決しており、彼は何度も理論が機能しないことを認めた最初の人であり、ルールはありません。現時点では本能の一部ですが、実際に少しずつ考えた場合は、機能させることができます。
最初のエリザベス・ハーレーとのヌードブロッキングのようなものになる時間に驚くだろうオースティン・パワーズ、エリザベス・ハーレーが彼の裸の体をブロックしているとき。それは、彼が動くたびにすべてが完全に並んでいることを確認するという幾何学だけではありません。そのため、彼らはこの奇妙なひねくれたダンスで一致します。それはまた、何がおかしいのか、そしてその理由についてでした。それは、火星へのこれらの探検の1つに備えるようなものでした。彼女がソーセージを特定の方法で噛むのが面白い理由について話している非常に多くの賢い人々。そして、彼が特定の方法で戻ってきて、彼女がそれを噛んでいるように完全に裸であるということはあまりにも否定的ではないなら、それは面白いでしょう。彼女が並んでソーセージを噛んでいた彼の体の振り付けとポーズの正確な詳細について説明します。私たちはNASAではありません。そのため、彼女がソーセージを25枚噛まなければならず、最終的に吐き気がし、バケツが必要になるという事実を計算できませんでした。
彼女はこれまでそんなにたくさんの食べ物を持っていたことがありませんでしたか？
それ以降、私が俳優と一緒にシーンにいたときはいつでも、「私たちはただグリーンビーンズを持っているでしょう。ここではステーキになりますが、一日中噛むのでステーキに触れないでください。ステーキを食べないでください。だからあなたが見ているなら両親に会う、ベン・スティラーは実際に緑の豆の先端を食べています。なぜなら、彼はそれがたくさんのテイクになることを知っているからです。今、それはマイクが私に教えなかったことです。
モデルに供給する方法は？
あなたがコメディをしている間、どんな食べ物を食べるか。
それで、彼らがこれらの大きなテントポールコメディになったとき、それはあまりにも大きすぎると感じていますか？
期待が高いため、続編は厳しいです。私は以前話をしていましたオースティンパワーズ2それほど偉大ではないが、続編がそれだけの価値があるという証拠であること。 2番目に単独でMini-Meをしているだけですオースティン・パワーズ、私は '大丈夫だった。今のところ続編をするつもりです。」このクローンのように奇妙なものを探求する能力。もともと、私たちは視覚効果としてそれをやろうとしていますが、その後、Verne Troyerを見つけました...そしてそれは開発に長い時間がかかりましたが、私たちは私たちが望むことを何でもするために2度目に許可を得ました。私たちには「望んでいた予算」はありませんでしたが、彼らは私たちに劇的に高い予算、おそらく4倍の予算を与えてくれました。初めては1600万ドルの領域でした。私たちにはたくさんのお金がありました。何でも試すことができます。ヴィル博士にスターバックスから彼のグローバルな支配計画を立ち上げました。そして、その続編も楽しかったです。なぜなら、最初のものは控えめなヒットだったので、それほど高い期待を持っていなかったからです。
「控えめな」とは何ですか？
まあ、それ（オースティン・パワーズ）国内で5000万人のように、国際的にはほとんど何もできませんでした。その後、ビデオが起こりました。 DVDがキックインしていたので、私たちはすぐに出てきましたが、DVDの販売で非常にうまくいきました。そして、マイク・マッカラーズとマイク・マイヤーズがこの予告編、ティーザーのアイデアを思いつきました。スターウォーズ、そして、あなたはこのダースのベイダーの声とヴィル博士が椅子の周りを回っているのを聞き、彼は猫を抱きしめています、そして彼は「あなたは他の誰かを期待していますか？」と言います…。髪のない猫がいたということです！さあ。
私たちのほとんどはそれらを買う余裕がありません。
最初の猫には毛のない猫がいたと思います！まあ、それは（また）3番目のレーザーでレーザーを持ってサメを（）私たちを買いました。
それがスタジオのお金を使うべきものです。
私たちはアニマトロニクスレーザーでサメを買う余裕がないことについて冗談を言いました、そして、私たちは実際に最初の映画でレーザーで脚本の本物のサメに書かれていましたが、私たちはそれらを買う余裕がありませんでした。残業、私たちはサメを買う余裕がありました。
誰かが会議を開催して、レーザーが頭に取り付けられたサメのコストを決定しなければなりませんでした。
そうそう。その会議は、彼（マイク・マイヤーズ）が不気味で変異した海の低音に縮小しなければならないシーンでした。それは、頭にレーザーが取り付けられた実際のアニマトロニックサメから始まり、スキューバのスーツ、ゴム魚、泡の男になりました。
したフォッカーに会う/両親に会うフランチャイズは海外でうまくいきますか？
はい。
コメディにとっては珍しいですか？
かつてはトーキーのコメディで珍しいと呼ばれていました。両親に会う。当時、「彼ら」は、それが交差することに大きな期待がないことを私たちに言うでしょう。ロバート・デ・ニーロが助けたと思います。
彼らは彼が好きですか？
また、やや普遍的な概念でした…。
ユダヤ人とスズメバチ？
2番目は海外で非常に大きく、繰り返しますが、Barbra [Streisand]とDustin [Hoffman]、De Niroはすべて国際的に大きなスターだと思います。
それは事実ですか？ロバート・デ・ニーロ、ダスティン・ホフマン、バーバラ・ストライサンドが星であると記録されていると述べていますか？
はい、私は手足に出て、彼らが私たちを国際的に助けてくれたと言います。また、ベンにはフォローがありましたメアリーについての何か。ちょっと「あなたの顔に卵」であることなく、ポスターは本当に面白く見えました。あなたの将来の義理の父の承認を喜ばせて求めようとするという概念は強い考えだと思います。
また、歴史上初めての時期で、普遍的に結婚している結婚が行われ、その結果、家族が融合しています。
ええ、私はそれが大好きです。私はクリスチャンを育てましたが、私が子供の頃、多くのユダヤ人を知りませんでした。ユダヤ人がイエスを殺したと思っていた私の血統に親relativeがいると確信しています。スーの家族と結婚することは、最も信じられないほどの異文化体験の1つでした。 [スーはスザンナ・ホフスであり、彼女はユダヤ人です。]
また、それはさまざまな性格の融合だと言っています。
それは正しい。デ・ニロの妄想と、バーバラとダスティンのような、あまりにも多くの愛の娘に対する激しい愛を演じることは、「ああ、これは良い」のように思えた。そして、それは続編の別の例です[動作]。一度私たちはそれらを手に入れましたが、それは2つの異なる信仰の2つの家族だけでなく、完全に反対の世界観と人生へのアプローチの家族だけでなく、その物語になることを知っていました。
これらの大ヒットコメディにより、1番目と2番目の映画と3番目の映画のキャラクターに慣れることができます。しかし、その後、新しい人々が侵入しようとしている人にとっては恐ろしいようです。
これは、ブランディングと続編のリメイクで「試された真実」に固執する全体的な傾向として同意します。それは私にとって楽しくて生産的でしたが、それが業界にとって何をしているのだろうと本当に思います。
何がきれいだったのかオースティン・パワーズ型に合わなかったということでした - それは型になりました。しかし、それはそのように始まらず、誰かがそれにチャンスを与える必要がありました。
多くの人は、最初の人は良いものだと思っており、私は実際に2番目と3番目の人がいると思いました。
7番目のものが最高だと思いました。私はあなたがヒトラーについてした映画について尋ねたかったのです。
それは少し誇張されています。
本当にピノチェットについてでしたか？
いいえ。私は心理学と悪の神話についての映画に取り組みました。そこでは、映画の学生パートナーと一緒に仕事をしていましたが、このテーマに関するこの詳細な「芸術的」映画を作りました。彼は第二次世界大戦についてすべてを知っているので、実際に私たちの友情を本当に始めました。そこでは、歴史と戦争について話していました。
ジェノサイドをきれいにする方法について話しましたか？ちょうど正しい色を得るなら…
私たちは歴史についてよく話しましたが、それはコメディについて話すように進化しました。私たちは好きな特定のスタイルで映画について話しました。彼は私を仕事のために置いたオースティン・パワーズ]私に言わずに。私は彼が監督のリールを友人として見るのを手伝っていました。それは、ディック・チェイニーが[元大統領ジョージ・ブッシュ・ジュニアの]捜索委員会に就くことで副社長になるようなものでした。
ディック・チェイニーには他に動機がなかったと言っています！
私は本当にその仕事のために釣りをしていませんでした。
それらはわずかに異なる状況だと思います。
まあ、私は実際には何も指示していませんでした。私はコマーシャルディレクターのリールを見ていただけで、誰かを前に出して、彼（マイクマイヤーズ）は、実際にあなたを仕事に任せていました。彼と私の妻、スザンナ、そしてプロデューサーになったトッド・シスターズがこの仕事に私を育てる陰謀を持っていたことに気づきませんでした。正直に言って、彼らが私をスタジオに育ててくれたとは知りませんでした。
だから私はリールをまとめるだけでなく、これらの芸術家からこれらのクリップを追加しました。私は確かにボンドフィルムや他のスパイフィルムを参照したかったのですが、誇張されたセットと衣装がプッシュされる可能性があることを示すことも望んでいました。彼らは最初は[ローチに]はいと言っていませんでした。マイクが「あなたがこの男を雇うまで私はそれをやっていない」と言ったとき、彼らは最終的にはいと言いました。
たくさんのSNL星は才能のある印象派とコメディアンです。しかし、マイク・マイヤーズ、ウッディ・アレン、スティーブ・マーティン、そして本当の美学を持っている他の人たちがいるように、全体像を見て描くことができるコメディアンはほとんどいません。
ええ、彼は本当にそうです。 1つのことに基づいて、私たちはたくさんのことを編集し、それから私たちはその計画も宗教的に立ち往生しました。派手なカメラのトリック、Steadycam、または視覚効果がなかったように。私たちはそれらの古い映画からとても楽しかった外観に固執し、マイクはそのようなものを愛しています。私たちは好きでした若いフランケンシュタイン、それは完全に密閉された密閉された密閉された現実を持っています。彼は古い文化的要素を新しいものに組み合わせることが大好きで、それから彼はたくさんのものを発明します。
あなたは今何に取り組んでいますか？
私にはいくつかのことがあります。私は本当にクールなHBOプロジェクトを持っています。 [ニキータ]クルシチョフがアメリカを訪れ、冷戦の高さでロードトリップに行くときのテレビ映画があります。それは被denteの時代に始まり、彼はハリウッドに行き、列車に行き、サンフランシスコに行き、彼は牛にキスをします。核戦争はいつでも起こる可能性があるため、非常に興味深く劇的な話です。しかし、アイゼンハワーは、彼がパートナーになる可能性があると確信していました。
カダフィがディズニーランドに行ったかのように、私はそれを描いています。
それとは異なります。 Paul GiamattiはKhrushchevを演奏しています。それは素晴らしい脚本であり、HBOを始めてTyler HamiltonとLance Armstrongとのプロジェクトの研究を行うことができるかどうかを確認しています。
面白いですか？
コメディがあります。
自転車のショートパンツが関与するものはすべて、コメディが必要だと思います。
ライクラと性能向上薬は、常に機能する古い栗です。
カティラザロの作家であり、ホストです今月の従業員がショーを見せます。
