Steve Buscemi - 最近のVampire Weekend's Spirit Guide - バンドの新しいアルバムについて言った：「私は歌詞を聴いていて、あなたは「ピーター・ガブリエルも」、または「ルイ・ヴィトン」をどこからともなく行って、私は迷子になります。」ヴァンパイアウィークエンドは多くの参照を使用しています！そして時々彼らは少しグーグルを必要とします。したがって、リスニングの経験を支援するために、ハゲタカはヴァンパイアウィークエンドの多くの言及の用語集を提示しました街の現代の吸血鬼。
18番ホール（「」ダイアン・ヤング」）：ゴルフコースの最後の穴。
「19番目の神経衰弱」（「」ええねえ」）：1966年ローリングストーンズは、生地で転がっているが心理的に虚弱な悲劇的なヒロインについて独身です。
アンコールだ（「」ステップ」）：カンボジアに位置するアンコールワットは、南アジアで最大の宗教的記念碑の1つです。
アンカレッジ（「ステップ」）：アラスカの都市。有名な元住民にはサラ・ペイリンが含まれます（彼はKTUU-TVのスポーツレポーター）。
アスター（「ステップ」）：イーストビレッジのこの部分は、通常、NYUのリベラルアーツフォークに満ちています。
アラメダ（「ステップ」）：アラメダ島とベイファームアイランドに位置するこの街は、オークランドの安定した隣人です。
バビロン（「Ya Hey」と「ハドソン」）：古代の都市と抑圧的な社会の時々同様。 （参照：詩編137から取られたラサトファリアンアンセム「バビロンの川」。）
ブームボックス（「ステップ」）：当時のサラウンドサウンドの最も生の定義を想定した不格好な音の装備。させてロングアイランドその力を思い出させてください。
バークレー（「ステップ」）：カリフォルニアのこれらのリベラルな空間のもう1つ。
共産主義者の読者（「ステップ」）：アメリカで反資本主義のペストを広めようとした宣伝者のマニフェストで、通常はマルクス主義の教義を採用しています。
クロソス（「ステップ」）：鉄器時代に戻って、クロエスはリディアの王でした（西の王国小アジアマイナー）。紀元前560年から547年の後、彼はペルシャ人に敗れました。ギリシャとペルシャの文化では、彼の名前は富と同義です。はい、彼はミダスと関係がありました。
心臓発作（「フィンガーバック」）：「Crease Cardiac」と発音します。それはしわに満ちた心臓のように聞こえます。
darはサラームです（「ステップ」）：以前はタンザニアの首都でしたが、現在は主にアフリカで最も急成長している都市の1つとして知られています。
怒りの日（「永遠の腕」）：死者のためにいくつかの大衆で使用されている審判の日を説明する中世のラテン賛美歌。
岩のドーム（「フィンガーバック」）：エルサレムの旧市街の寺院の丘にあるイスラム教徒の神社。
永遠の腕（「永遠の武器」）：申命記の書からの別の旧約聖書の言及 - 「永遠の神はあなたの避難所であり、その下には永遠の腕があります。」
壁（「フィンガーバック」）：中東のサンドイッチ - 野菜のパテを詰めたピタパン。その重要性と遍在性は、2001年のオーストラリア映画のタイトルによって最もよく定義されています。彼はファラフェルを手に持って亡くなりました。
ハンナハント（「ハンナハント」）：「ハンナ・ホルヴァス」、レナ・ダンハムのように聞こえます女の子キャラクター。言っているだけ！
ハドソン湾（「ハドソン」）：カナダの塩水の大部分、名前にちなんで名付けられましたヘンリー・ハドソン、1610年に湾を探索した人。大丈夫。
「ねえヤ」（「Ya Hey」）：リスナーに「振って、揺れ、ポラロイドの絵のように振る」を促した不滅のアウトカストヒット。
「私は私だということです」（「Ya Hey」）：ヘブライ語の聖書では、「私は私がいるということです」はモーセに対する神の反応でした。モーセ彼の名前を尋ねた。
エルサレム（「指の後ろ」）：イスラエルの首都、そしてユダヤ人の聖地。
ケネディ（「ダイアンヤング」）：呪われたアメリカ王朝。
導かれた（「明らかな自転車」）：LEDは照明ダイオードの頭字語であり、テレビに排他的ではなく、航空照明やデジタル顕微鏡などの他のエキサイティングなものでも使用されます。
la（「フィンガーバック」）：映画の人々が住み、生殖するのが好きなカリフォルニアの都市。
リンカーン（「ハンナハント」）：ニューヨーク州マディソン郡の町。
Mechanicsburg（「ステップ」） - シンガーソングライターのウォーレン・ゼボン（「工場」と「レイイン・ロードを止める」）のパトスを刺激する責任を負うペンシルベニア州の都市。
控えめなマウス（「ステップ」）：バンド。ヴァンパイアの週末の年上の、ひどいいとこのようなもの。
ニューヨーク時代（「ハンナハント」）：まだ存在する新聞。
オークランド（「ステップ」）：北カリフォルニアの都市。アラメダのすぐそばです。
摂理（「ハンナハント」）：ロードアイランドの首都であり、ブラウン大学の本拠地です。
フェニックス（「ハンナハント」）：アリスクーパーは、アリゾナのこの街から出てきた最高のものの1つです。
戦前（「ハドソン」）：第二次世界大戦よりも前のものは何でも。この用語は、1900年以降から194年以前に建設された建物を定義するために一般的に使用されます。それらは頑丈さの特徴でした。
リバーサイド（「ハドソン」）：サンタアナ川にちなんで名付けられたカリフォルニアの都市、またはニューヨーク市のアベニュー。*
サーブ（「ダイアンヤング」）：スウェーデンの車、通常は80年代に人気があったハッチバック。ヴァンパイアの週末は、最近これらを燃やすためにいくつかのトラブルに巻き込まれました。
サットンプレイス（「ハドソン」）：JDサリンジャーの定義で「おしゃれな」アパートを持っているマンハッタンの近所ライ麦のキャッチャー。
タリータウン（「指の後ろ」）：ティム・バートンの1999年のホラー映画が設定されたスリーピーホロー（以前はノースタリータウンとして知られている）の南にあるニューヨークの村。
ライ麦（「指の後ろ」）：ニューヨーク州ウェストチェスター郡の都市。
ウォークマン（「ステップ」）：80年代から90年代に磁気テープで大衆を動員したポータブルソニーオーディオプレーヤー。通常、ファニーパックのように腰にクリップされます。
ウェイバリー（「ハンナハント」）：ニューヨークで最大の村（素朴で伝統的な種類）。
若いトルコ人（「嘘をつかないで」）：20世紀初頭に機械に対して激怒したトルコのナショナリストと改革派の党。また、レコードレーベルとオンラインニュースネットワークの名前でもあります。
ザイオン（「Ya Hey」）：エルサレムのよりクーラーサウンド、より密集した同義語。
*これは、以下を反映するように更新されました。「19番目の神経衰弱」は1966年にリリースされ、1996年ではありません。ライとタリータウンは「ハドソン」ではなく「指の背中」で言及されました。リバーサイドは、リバーサイドドライブを意味する可能性もあります。
