MTVで放映された最初のクリップの1つであるThe Pretendersの「Brass in Pocket」のミュージックビデオの1分もかかりません。 Chrissie Hyndeはウェイトレスです。 3人の男性のふりをするすべての人が一緒に乗っており、彼らはそれぞれ英国人であり、歌のスラングのほとんど（「Got Bottle」、「Skank」、「Reet」、そのタイトル、ポケットの変化を意味する）と同様にイギリス人です。しかし、車は間違いなくアメリカ人です。左側にハンドルがあります。ファーンドンはクールでリラックスして、片手だけで運転しているように見えます。
歌の中には、「運転、デトロイト・レインニング」について何かが何かについて何かをする瞬間があります。 （悲しいことに、彼女の間にスカーレット・ヨハンソンが歌った歌詞の1つではありません翻訳で失われましたレンディション。）そして、彼女が「デトロイト」という言葉を引き出す方法はとてもクールに聞こえるので、それが言及したものを知りたいと思うようになりました。 Hyndeはオハイオ州北部で育ち、以前の自動車の首都に十分近く、その用語に精通するようになりました。これは、ドライバーが片手を車輪に置き、はるかに後ろに傾く運転方法です。 （私たちは、いくつかのデトロイトの歴史の専門家に、用語の決定的なソースを見つけようとしましたが、短くなりました。誰もが知っていることの1つにすぎませんが、誰もどこから知っていません。）時々頭が傾いています。体は片側に移動し、時にはシートが押し戻されて効果がさらに顕著になります。それは、車でクールに見えるためにしなければならなかったすべてがドライブとアングルバックで、いくつかの大きな大きな音楽を聴き、多分あなたの頭をゆっくりと鳴らした時から来ました。 「デトロイト・ライン」と呼ばれる1982年のExit（本質的にミュージシャンのGeorge Gulletで構成されている小さなバンド）からのトラックは、歌詞「Detrot Leaning/Lean to the Side」と明示的にそれを置きます。
しかし、それは数十年前に完全に追いやられた用語ではありません。 2011年のYouTubeクリップでは、Jughead Hatted ChuckleheadがOBと呼ばれるチャックルヘッドが、彼の母親の地下室のソファからのデトロイトが傾いていることを不適切に実証しようとしていることを示しています。 「彼はこれまで後ろに寄りかかっています。あなたは彼の隣に立ち上がっています。あなたが見るのは彼の頭だけです、あなたは彼の肩さえ見ません」と彼は仮説的なleanせています。右側の車線から左手のターンをパントマイミングして、彼は彼の「スティンクフェイス」に身を包み、手で激怒する同心円状のサークルを作り始めます。しかし、奇妙なことは、もし彼が実際にモーターシティの周りで多くを運転していたなら、彼は「ミシガンの左折」に精通しているでしょう。その種の「左」のターンを有効にするために物理的に構築された最初の交差点は、60年代前半に8マイルとリヴェルノアの角に設置され、事故を削減しました。 （それ以来、数え切れないほどのミシガン州の交差点が設計されています。）OBが彼がリッピングしていることを認識していないことは完全に可能ですシンプソンズ1994年からのビット。
物理学自体が車両を去るときにあなたの体を右に右にすることを誰もが知っているので、おそらくOBはデトロイトをリーンしていると一見明確な「ギャングスタリーン」と混合します。ポケット」は、ウィリアム・デヴォーンの1974年の「あなたが手に入れたものに感謝してください」（「シーン」が発生する場所）とDr. DreがSnoop Doggの1993「Nuthin 'But A G Thang」（ここで」リーンは「ヘラフィー」と言われています。）urbandictionary.comの「ギャングスターリーン」には、異なる手が含まれます。「ギャングスタリーンはあなたの車の内側に傾いていません。あなたのマグカップを参照してください。」
どの方向に傾いていても、どれだけ前に戻るかに関係なく、それはすべてスワッガーについてです。 Chrissie Hyndeは、彼女が彼女の歌にフレーズを投げたときにそれを知っていました。そして今日まで、彼女がそれを実行するとき、彼女はそれを機能させる方法を正確に知っています。皆さん、リーンとドライブ、みんな。
